Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
6.675 Bytes hinzugefügt ,  20:54, 24. Jul. 2022
K
→‎Trivia: Tippfehler korrigiert
Zeile 1: Zeile 1: −
<span id="infoboxborder">[[File:Town_Waypoints.png|600px]]</span>
+
{{Pelican Town Map}}
   −
'''{{PAGENAME}}''' is where the player moves to at the start of the game, located in [[Setting#Geography|Stardew Valley]]. Pelican Town is where most of the [[villagers]] live, work, and socialize.
+
'''Pelikan Stadt''' ist der Name des Ortes, in den der Spieler zu Beginn des Spiels zieht, er befindet sich im [[Stardew Valley]]. Hier leben, arbeiten und verkehren die meisten [[Dorfbewohner]].
   −
[[Lewis]] is the mayor of Pelican Town and has been for many years; he comments that he has not had competition for the role since first becoming mayor.
+
[[Lewis]] ist seit über 20 Jahren der Bürgermeister von Pelikan Stadt. Er bemerkt einmal, dass er seit dem er Bürgermeister geworden ist keinen einzigen Mitbewerber um dieses Amt hatte.
   −
The northwest entrance to town connects to the [[Bus Stop]] and [[The Farm]]. The southwest passage connects to [[Cindersap Forest]], which contains [[Marnie's Ranch]], [[Leah's Cottage]], and the [[Wizard's Tower]]. Directly south of town is [[The Beach]]. North of town connects to [[The Mountain]], with [[Carpenter|Robin's carpenter shop]], [[The Mines|the mines]], the [[Adventurer's Guild]], the [[Railroad]], and the [[Quarry]].
+
Der nordwestliche Eingang der Stadt verbindet diese mit der [[Bushaltestelle]] und [[Der Hof|dem Hof des Spielers]]. Die südwestliche Passage verbindet die Stadt mit dem [[ Zundersaftwald]] und somit mit [[Marnies Ranch]], [[Leahs Hütte]] und dem [[Turm des Zauberers]]. Direkt südlich der Stadt befindet sich [[der Strand]]. Nördlich der Stadt befinden sich [[die Berge]] mit dem [[Schreinerladen]], den [[Minen]], der [[Abenteurergilde]], der [[Eisenbahn]] und dem [[Steinbruch]].
   −
==Key Locations==
+
Anfänglich befindet sich  [[Unkraut]] in der Nähe von [[Weidengasse 2]], im Bereich hinter [[Weidengasse 1]], hinter dem [[Joja-Markt]] und westlich des [[Gemeinschaftszentrum]]s unterhalb des Spielplatzes. Dieses Unkraut vergeht zum [[Winter]], wird aber zu Beginn jedes neuen Jahres wieder erscheinen.
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
 
!Image
+
==Wichtige Orte==
 +
{| class="wikitable roundedborder"
 +
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Residents
+
!Bewohner
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pierres_shop.png|150px|center]]
 
|[[File:Pierres_shop.png|150px|center]]
|[[Pierre's General Store]]
+
|[[Pierres Gemischtwarenladen]]
 
|{{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|{{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|-
 
|-
|[[File:Medical Clinic.png|100px|center|link=Clinic]]
+
|[[File:Medical Clinic.png|100px|center]]
|[[Clinic]]
+
|[[Harveys Klinik|Klinik]]
 
|{{NPC|Harvey}}
 
|{{NPC|Harvey}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Community_Center.png|200px|center]]
 
|[[File:Community_Center.png|200px|center]]
|[[Community Center]]
+
|[[Gemeinschaftszentrum]]
|[[File:Junimo Icon.png]] [[Junimos]]
+
|[[File:Junimo Icon.png|32px]] [[Junimos]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Museum.png|200px|center]]
 
|[[File:Museum.png|200px|center]]
Zeile 30: Zeile 32:  
|-
 
|-
 
|[[File:Blacksmith.png|200px]]
 
|[[File:Blacksmith.png|200px]]
|[[Blacksmith]]
+
|[[Schmied]]
 
|{{NPC|Clint}}
 
|{{NPC|Clint}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jojamart.png|200px]]
 
|[[File:Jojamart.png|200px]]
|[[JojaMart]]
+
|[[Joja-Markt]]
 
|{{NPC|Morris}}
 
|{{NPC|Morris}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Saloon.png|150px|center]]
 
|[[File:Saloon.png|150px|center]]
|[[The Stardrop Saloon]]
+
|[[Kneipe zum Sternenfall]]
 
|{{NPC|Gus}}
 
|{{NPC|Gus}}
 
|}
 
|}
   −
==Other Residents==
+
==Weitere Wohnhäuser==
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{| class="wikitable roundedborder"
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Residents
+
!Bewohner
 
|-
 
|-
 
|[[File:1 River Road.png|100px|center]]
 
|[[File:1 River Road.png|100px|center]]
|[[1 River Road]]
+
|[[Flussstraße 1]]
 
|{{NPC|Alex}}{{NPC|Evelyn}}{{NPC|George}}
 
|{{NPC|Alex}}{{NPC|Evelyn}}{{NPC|George}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trailer.png|100px|center]]
 
|[[File:Trailer.png|100px|center]]
|[[Trailer]]
+
|[[Wohnwagen]]
 
|{{NPC|Pam}}{{NPC|Penny}}
 
|{{NPC|Pam}}{{NPC|Penny}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayor's Manor.png|100px|center]]
 
|[[File:Mayor's Manor.png|100px|center]]
|[[Mayor's Manor]]
+
|[[Haus des Bürgermeisters]]
 
|{{NPC|Lewis}}
 
|{{NPC|Lewis}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:1 Willow Lane.png|100px|center]]
 
|[[File:1 Willow Lane.png|100px|center]]
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[Weidengasse 1]]
 
|{{NPC|Jodi}}{{NPC|Kent}}{{NPC|Sam}}{{NPC|Vincent}}
 
|{{NPC|Jodi}}{{NPC|Kent}}{{NPC|Sam}}{{NPC|Vincent}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:2 Willow Lane.png|100px|center]]
 
|[[File:2 Willow Lane.png|100px|center]]
|[[2 Willow Lane]]
+
|[[Weidengasse 2]]
 
|{{NPC|Emily}}{{NPC|Haley}}
 
|{{NPC|Emily}}{{NPC|Haley}}
 
|}
 
|}
 +
 +
==Müll-Bär==
 +
Am ersten nicht regnerischen Tag des 3. Jahres wird der Müll-Bär im südlichen Bereich des [[Zundersaftwald]]es erscheinen. Gibt man dem Müll-Bären vier angeforderte Gegenstände, wird eine Zwischensequenz ausgelöst, in der der Müll-Bär den Müll im Zundersaftwald und im Vorgarten des [[Wohnwagen]]s entfernt. Auch die [[Hundehütte]] von Dusty wird verbessert.
 +
 +
==Sammeln==
 +
[[File:TownForageLocations.png|thumb|right|400px|Orte in Pelikan Stadt, an denen Sammelbares erscheinen kann.]]
 +
[[Sammeln|Sammelbare]] Gegenstände, die auf dem Boden von Pelikan Stadt gefunden werden können, lauten:<ref name="forage_chance" />
 +
* Im [[Frühling]]: {{name|Daffodil|class=inline}} (100%)
 +
* Im [[Sommer]]: {{name|Sweet Pea|class=inline}} (100%)
 +
* Im [[Herbst]]: {{name|Blackberry|class=inline}} (100%)
 +
* Im [[Winter]]: {{name|Crocus|class=inline}} (54%), {{name|Holly|class=inline}} (38%) und {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (8%)
 +
 +
Pro Nacht erscheinen hier im Frühling und Sommer durchschnittlich 1,2 sammelbare Gegenstände; 0,9 im Herbst und 0,7 im Winter.<ref name="forage_spawn"/> Die Karte zeigt die möglichen Orte als rote Felder an.
 +
 +
==Artefakt-Orte==
 +
Folgende [[Artefakte]] können beim Umgraben von [[Artefakt-Ort]]en in Pelikan Stadt gefunden werden:
 +
* {{name|Rusty Spoon|class=inline}} (4% + 6-11%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* {{name|Prehistoric Rib|class=inline}} (2.2-4%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* {{name|Chipped Amphora|class=inline}} (3%)
 +
* {{name|Ancient Doll|class=inline}} (0,8%)
 +
* {{name|Chewing Stick|class=inline}} (0,8%)
 +
* {{name|Prehistoric Scapula|class=inline}} (0,7%)
 +
* {{name|Ornamental Fan|class=inline}} (0,6%)
 +
* {{name|Ancient Drum|class=inline}} (0,4%)
 +
* {{name|Bone Flute|class=inline}} (0,4%)
 +
* {{name|Strange Doll (green)|class=inline}} (0,07%)
 +
* {{name|Strange Doll (yellow)|class=inline}} (0,07%)
 +
Andere mögliche Gegenstände sind:
 +
* {{name|Lost Book|class=inline}} (20% + 4-8%<ref name="artifact_extra" />); sobald alle verlorenen Bücher gefunden wurden, wird jedes weitere mit {{name|Mixed Seeds|class=inline}} ersetzt.
 +
* 1-3 {{name|Clay|class=inline}} (12-24%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* Nur im [[Winter]]: {{name|Winter Root|class=inline}} (21%)
 +
* Nur im [[Winter]]: {{name|Snow Yam|class=inline}} (14%)
 +
* 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (7-14%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (4-8%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* Nur im [[Frühling]]: 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}} (4%)
 +
* Ungesehene {{name|Secret Note|link=Geheime Notizen|class=inline}}: bis zu 2,1% Wahrscheinlichkeit, nur wenn der Spieler eine [[Lupe]] besitzt.
 +
 +
Durchschnittlich erscheinen 0,2 Artefakt-Orte pro Nacht, außer im Winter, in der diese Rate auf 0,8 steigt.<ref name="artifact_spawn" />
 +
 +
==Gehwege von Dorfbewohnern==
 +
[[File:Pathing-Town.jpg|thumb|right|400px|[[Herstellung#Hergestellte Gegenstände außerhalb des Hofes|Gehwege von Dorfbewohnern]] in Pelikan Stadt]]
 +
Da in Pelikan Stadt viele [[Dorfbewohner]] herumlaufen, ist die Anzahl der Orte, an denen Gegenstände [[Herstellung#Hergestellte Gegenstände außerhalb des Hofes|sicher platziert]] werden können sehr gering.
 +
{{clear}}
 +
 +
==Fischen==
 +
[[File:TownDistances.png|thumb|right|400px|[[Fischen#Fischzone|Fischzone]]n Pelikan Stadt.]]
 +
In dem Fluss, der durch die Stadt fließt können [[Fisch|Flussfische]] gefangen werden. Im Herbst kann ein [[Fisch#Legendäre Fische|Legendärer Fisch]], der [[Anglerfisch]], am Nordende des Flusses gefangen werden. Am selben Ort kann auch [[Frau Angler]], einer der Varianten [[Fisch#Legendäre Fische II|Legendärer Fisch II]], gefangen werden.
 +
 +
Beim Fischen im Brunnen links vom [[Gemeinschaftszentrum]] kann ein [[Dekorativer Mülleimer]] aus einer Geschenkbox (10% Wahrscheinlichkeit) gefunden werden. Andernfalls werden mit gleicher Wahrscheinlichkeit (je 45%) [[Holz]] oder [[Stein]] gefangen. <ref name="dectrashchance" />
 +
{{FishLocations Town}}
    
==Trivia==
 
==Trivia==
*Pelican Town is located within the Ferngill Republic, at war with the [[Gotoro Empire]] across the Gem Sea<ref>https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224</ref>.
+
*Pelikan Stadt befindet sich in der Ferngill-Republik, welche sich mit dem [[Gotoro-Reich]] (auf der anderen Seite der Edelsteinsee) im Krieg befindet.<ref name="catwitter" />.
 +
 
 +
*Wenn Dr. Harvey mit seinem Kurzwellenempfänger beschäftigt ist, wird er seine eigene Position (in Pelikan Stadt) als [https://www.google.com/maps/place/52%C2%B000'00.0%22N+43%C2%B030'00.0%22E/@53.0836475,33.8659055,5.75z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d52!4d43.5 52 Nord 43,5 Ost] definieren. Wäre Stardew Valley auf der Erde, wäre es in der Nähe des Dörfchens Krasnoye (eines von vielen) in Russland - ungefähr 160 km (100 mi) WNW von Saratov, und ungefähr 600 km (375 mi) SE von Moskau entfernt. "Krasnoye" heißt "rot" bzw. "rotes". Allerdings, ist dort keine Meeresküste.
 +
 
 +
*Der Spieler kann Gießkannen nicht am Brunnen befüllen.
 +
 
 +
==Referenzen==
 +
<references>
 +
    <ref name="catwitter">https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224</ref>
 +
    <ref name="forage_chance">Der angegebene Prozentwert ist der Durchschnittswert für jeden sammelbaren Gegenstand, der für die Jahreszeit der betroffene Gegenstand ist. Die Eingabedaten sind <samp>[[:en:Modding:Location_data|Locations.xnb]]</samp>, die vom Code <samp>GameLocation::spawnObjects</samp> berechnet wird.</ref>
 +
    <ref name="forage_spawn">Von den insgesamt 13200 Feldern in der Stadt, sind 870 (7%) gültige Erscheinungsorte für Sammelbares. Für mehr Informationen siehe [[Sammeln]].</ref>
 +
    <ref name="artifact_extra">Die Wahrscheinlichkeit, zusätzliche Gegenstände in Artefakt-Orten zu finden, ist saisonabhängig. Die Höchstwahrscheinlichkeit besteht im Sommer und Herbst. Im Winter ist sie um 50 %; im Frühling um 6 % geringer. Siehe [[Artefakt-Ort]] für mehr Informationen.</ref>
 +
    <ref name="artifact_spawn">Von den insgesamt 13200 Feldern in der Stadt, sind 891 (7%) im Frühling, Sommer und Herbst gültige Erscheinungsorte für Artefaktorte. 3036 (23%) sind gültige Erscheinungsorte im Winter. Siehe [[Artefakt-Ort]] für mehr Informationen.</ref>
 +
    <ref name="dectrashchance">Siehe <samp>StardewValley.Locations.Town::getFish</samp> im Spielcode.</ref>
 +
</references>
 +
 
 +
==Geschichte==
 +
{{History|1.4|[[Zundersaftwald#Müll-Bär|Müll-Bär]] eingeführt. Unkraut, Steine und Holzscheite erscheinen jetzt wieder an jedem 1. Frühling.}}
    
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
[[Category:Locations]][[Category:Town Locations| ]]
+
 
 +
[[Category:Standorte]]
 +
 
 +
[[en:Pelican Town]]
 +
[[es:Pueblo Pelícano]]
 +
[[fr:Pélican Ville]]
 +
[[it:Pelican Town]]
 +
[[ja:ペリカンタウン]]
 +
[[ko:펠리컨 마을]]
 +
[[hu:Pelikán Város]]
 +
[[pt:Vila Pelicanos]]
 +
[[ru:Город Пеликан]]
 +
[[tr:Pelikan Kasabası]]
 +
[[zh:鹈鹕镇]]
5

Bearbeitungen

Navigationsmenü