Kanalisation: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(→‎Fishing: Übersetzung)
Zeile 23: Zeile 23:
 
Im Laufe des Spiel erhält der Spieler die Quest [[Quests#Dunkler Talisman|Dunkler Talisman]], die ihn zu [[Krobus]] in die Kanalisation bringt. Nachdem dieser angesprochen wurde öffnet er einen Durchgang in der Kanalisation zu einem neuen kleinen Gebiet, dem [[Mutantenkäfer-Ambiente]]. Darin kann der Talisman gefunden, einzigartige Fische ([[Schleimmakrele]]) gefangen und Schwärme von Käfer bekämpfen werden.
 
Im Laufe des Spiel erhält der Spieler die Quest [[Quests#Dunkler Talisman|Dunkler Talisman]], die ihn zu [[Krobus]] in die Kanalisation bringt. Nachdem dieser angesprochen wurde öffnet er einen Durchgang in der Kanalisation zu einem neuen kleinen Gebiet, dem [[Mutantenkäfer-Ambiente]]. Darin kann der Talisman gefunden, einzigartige Fische ([[Schleimmakrele]]) gefangen und Schwärme von Käfer bekämpfen werden.
  
−
==Fishing==
+
==Fischen==
−
: ''Main page: [[Fishing]]''
+
{{For|Details| Fischen}}
−
The Sewers are where you can catch the [[Mutant Carp]], which is one of the five [[Fish#Legendary Fish|legendary fish]] in the game. The table below lists out all fish that can be caught here.
+
Die Kanalisation ist der einzige Ort, an dem man den [[Mutantenkarpfen]] fangen kann, der einer der fünf [[Fische#Legendäre Fische|legendären Fische]] im Spiel ist. Die folgende Tabelle listet alles Fischbare auf, das hier aus dem Kanalisationswasser herausgezogen werden kann.
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
 
! style="width: 40px;" |Image
 
! style="width: 40px;" |Image
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Price
+
!Preis
−
!Time
+
!Uhrzeit
−
!Season
+
!Jahreszeit
−
!Weather
+
!Wetter
−
!Size
+
!Größe
−
!Difficulty
+
!Schwierigkeit
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carp.png|center]]
 
|[[File:Carp.png|center]]
−
|[[Carp]]
+
|[[Karpfen]]
−
|A common pond fish.
+
|''Ein gewöhnlicher Teichfisch.''
 
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Carp|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Carp|30}}
−
|Anytime
+
|Jederzeit
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
−
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|15-51 in.
 
|15-51 in.
 
|15
 
|15
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mutant Carp.png|center]]
 
|[[File:Mutant Carp.png|center]]
−
|[[Mutant Carp]]
+
|[[Mutantenkarpfen]]
−
|The strange waters of the sewer turned this carp into a monstrosity.
+
|''Das merkwürdige Wasser der Kanalisation hat diesen Karpfen in ein Monster verwandelt.''
 
|data-sort-value="1000"|{{Qualityprice|Mutant Carp|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{Qualityprice|Mutant Carp|1000}}
−
|Anytime
+
|Jederzeit
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
−
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|36 in.
 
|36 in.
 
|80
 
|80
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Algae.png|center]]
 
|[[File:Green Algae.png|center]]
−
|[[Green Algae]]
+
|[[Grünalge]]
−
|It's really slimy.
+
|''Ist ziemlich schleimig.''
 
|data-sort-value="15"|{{Qualityprice|Green Algae|15}}
 
|data-sort-value="15"|{{Qualityprice|Green Algae|15}}
−
|Anytime
+
|Jederzeit
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
−
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken CD.png|center]]
 
|[[File:Broken CD.png|center]]
−
|[[Broken CD]]
+
|[[Zerbrochene CD]]
−
|It's a JojaNet 2.0 trial CD. They must've made a billion of these things.
+
|''Eine JojaNet 2.0 Test-CD. Sie müssen Milliarden von diesen Teilen hergestellt haben.''
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
−
|Anytime
+
|Jederzeit
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
−
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|-
 
|-
 
|[[File:Driftwood.png|center]]
 
|[[File:Driftwood.png|center]]
−
|[[Driftwood]]
+
|[[Treibholz]]
−
|A piece of wood from the sea.
+
|''Ein Stück Holz aus dem Meer.''
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
−
|Anytime
+
|Jederzeit
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
−
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|-
 
|-
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
−
|[[Joja Cola]]
+
|[[Joja-Cola]]
−
|The flagship product of the Joja corporation.  
+
|''Das Aushängeschild des Joja-Konzerns.''
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
−
|Anytime
+
|Jederzeit
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
−
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|-
 
|-
 
|[[File:Soggy Newspaper.png|center]]
 
|[[File:Soggy Newspaper.png|center]]
−
|[[Soggy Newspaper]]
+
|[[Durchweichte Zeitung]]
−
|This is trash.
+
|''Das ist Müll.''
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
−
|Anytime
+
|Jederzeit
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
−
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken Glasses.png|center]]
 
|[[File:Broken Glasses.png|center]]
−
|[[Broken Glasses]]
+
|[[Zerbrochene Brille]]
−
|Looks like someone lost their glasses. They're busted.
+
|''Sieht so aus, als hätte jemand seine Brille verloren. Komplett kaputt.''
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
−
|Anytime
+
|Jederzeit
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
−
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trash (item).png|center]]
 
|[[File:Trash (item).png|center]]
−
|[[Trash (item)|Trash]]
+
|[[Müll]]
−
|It's junk.
+
|''Einfach nur Abfall.''
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
−
|Anytime
+
|Jederzeit
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
−
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A

Version vom 14. März 2017, 00:54 Uhr

Vorlage:Location

Die Kanalisation ist ein Gebiet in Stardew Valley. Das Gebiet wird durch den Erhalt des Rostiger Schlüssel freigeschaltet, welchen man nach dem Spenden von 60 Gegenständen (Artefakte oder Mineralien) an das Museum erhält. Sie kann entweder durch die Kanalabdeckung im Süden von Pelikan Stadt oder durch die Gitter im Süden von Zundersaftwaldes betreten werden. Krobus lebt auch hier und verkauft seltene Gegenstände.

Im späten Spielverlauf kann Krobus eine Passage durch die Abwasserkanäle in das Mutantenkäfer-Ambiente öffnen, sobald sich der Spieler auf der Suche nach dem Dunklen Talisman befindet.

Krobus' Shop

Für Details, siehe Krobus.

Krobus verkauft stets Schattenessenz und Solar-Essenz, sowie eine Sternenfall-Frucht, das Kristallboden-Rezept und das Rezept für eine Unheimliche Statue. Darüber hinaus wird er auch jeden Tag einen anderen zufälliges Gegenstand verkaufen, außer am Freitag, an dem er Iridium-Sprinkler im Angebot hat.

Mutantenkäfer-Ambiente

Für Details, siehe Mutantenkäfer-Ambiente.

Im Laufe des Spiel erhält der Spieler die Quest Dunkler Talisman, die ihn zu Krobus in die Kanalisation bringt. Nachdem dieser angesprochen wurde öffnet er einen Durchgang in der Kanalisation zu einem neuen kleinen Gebiet, dem Mutantenkäfer-Ambiente. Darin kann der Talisman gefunden, einzigartige Fische (Schleimmakrele) gefangen und Schwärme von Käfer bekämpfen werden.

Fischen

Für Details, siehe Fischen.

Die Kanalisation ist der einzige Ort, an dem man den Mutantenkarpfen fangen kann, der einer der fünf legendären Fische im Spiel ist. Die folgende Tabelle listet alles Fischbare auf, das hier aus dem Kanalisationswasser herausgezogen werden kann.

Image Name Beschreibung Preis Uhrzeit Jahreszeit Wetter Größe Schwierigkeit
Carp.png
 Karpfen Ein gewöhnlicher Teichfisch. data-sort-value="30"
Carp.png
 30 G
Carp.png
Silver Quality Icon.png
 37 G
Carp.png
Gold Quality Icon.png
 45 G
Carp.png
Iridium Quality Icon.png
 60 G
Jederzeit zu allen Jahreszeiten bei jedem Wetter 15-51 in. 15
Mutant Carp.png
 Mutantenkarpfen Das merkwürdige Wasser der Kanalisation hat diesen Karpfen in ein Monster verwandelt. data-sort-value="1000"
Mutant Carp.png
 1.000 G
Mutant Carp.png
Silver Quality Icon.png
 1.250 G
Mutant Carp.png
Gold Quality Icon.png
 1.500 G
Mutant Carp.png
Iridium Quality Icon.png
 2.000 G
Jederzeit zu allen Jahreszeiten bei jedem Wetter 36 in. 80
Green Algae.png
 Grünalge Ist ziemlich schleimig. data-sort-value="15"
Green Algae.png
 15 G
Green Algae.png
Silver Quality Icon.png
 18 G
Green Algae.png
Gold Quality Icon.png
 22 G
Green Algae.png
Iridium Quality Icon.png
 30 G
Jederzeit zu allen Jahreszeiten bei jedem Wetter N/A N/A
Broken CD.png
 Zerbrochene CD Eine JojaNet 2.0 Test-CD. Sie müssen Milliarden von diesen Teilen hergestellt haben. data-sort-value="0">Gold.png0 G (gives no money when sold) Jederzeit zu allen Jahreszeiten bei jedem Wetter N/A N/A
Driftwood.png
 Treibholz Ein Stück Holz aus dem Meer. data-sort-value="0">Gold.png0 G (gives no money when sold) Jederzeit zu allen Jahreszeiten bei jedem Wetter N/A N/A
Joja Cola.png
 Joja-Cola Das Aushängeschild des Joja-Konzerns. data-sort-value="25">Gold.png25 G Jederzeit zu allen Jahreszeiten bei jedem Wetter N/A N/A
Soggy Newspaper.png
 Durchweichte Zeitung Das ist Müll. data-sort-value="0">Gold.png0 G (gives no money when sold) Jederzeit zu allen Jahreszeiten bei jedem Wetter N/A N/A
Broken Glasses.png
 Zerbrochene Brille Sieht so aus, als hätte jemand seine Brille verloren. Komplett kaputt. data-sort-value="0">Gold.png0 G (gives no money when sold) Jederzeit zu allen Jahreszeiten bei jedem Wetter N/A N/A
Trash (item).png
 Müll Einfach nur Abfall. data-sort-value="0">Gold.png0 G (gives no money when sold) Jederzeit zu allen Jahreszeiten bei jedem Wetter N/A N/A

Gallery

  • Krobos In Sewer.png

    Krobus in Sewer

  • Confrontation with Dwarf

  • Opening the gate

  • Sewers 2.jpg

    Condensed full sewer

History

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Kanalisation&oldid=1104“