Hartholz: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(→‎Gebäude: Gebäude-Sektion nahezu komplett übersetzt.)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Übersetzen}}
+
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|name        = Hartholz
 
|name        = Hartholz
 
|image      = Hardwood
 
|image      = Hardwood
−
|description = A special kind of wood with superior strength and beauty.
+
|description = Eine spezielle Holzart, mit höherer Stärke und Schönheit.
 
|source      = Sammeln
 
|source      = Sammeln
 
|sellprice  = 15
 
|sellprice  = 15
Zeile 9: Zeile 9:
 
|profession  = Holzfäller
 
|profession  = Holzfäller
 
}}
 
}}
−
'''Hartholz''' ist eine [[:Category:Ressourcen|Ressource]]. Man erhaltet sie durch das fällen eines [[Großer Baumstumpf|Großen Baumstumpfes]] mit mindestens einer [[Kupfer-Axt]], oder eines [[Großer Baumstamm|Großen Baumstammes]] mit mindestens einer [[Stahl-Axt]].
+
'''Hartholz''' ist eine [[:Category:Ressourcen|Ressource]]. Man erhält sie durch das Fällen eines [[Großer Baumstumpf|Großen Baumstumpfes]] mit mindestens einer [[Kupfer-Axt]], oder eines [[Großer Baumstamm|Großen Baumstammes]] mit mindestens einer [[Stahl-Axt]].
−
 
 
−
Sechs (6) Große Baumstümpfe respawnen täglich in den [[Geheime Wälder|Geheimen Wäldern]], so ist es möglich 12 Hartholz per Tag zu bekommen. Wenn man den Wald-Hof gewählt hat gibt es Acht (8) weitere Baumstümpfe auf der linken Seite der Farm, das ergibt zusätzlich 16 Hartholz, das täglich respawnt. Man kann es auch durch das brechen von Fässern und Boxen in [[Minen|den Minen]] bekommen.  
 
  
−
Normale Bäume haben eine Chance Hartholz fallen zu lassen mit dem [[Fähigkeiten#Sammeln|Holzfällerberuf]]. [[Robin]] kann dir auch 25 Hartholz als Geschenk geben am [[Fest des Wintersterns]].
+
Sechs große Baumstümpfe respawnen täglich in den [[Geheime Wälder|Geheimen Wäldern]], so ist es möglich 12 Hartholz per Tag zu bekommen. Wenn man den Wald-Hof gewählt hat, gibt es acht weitere Baumstümpfe auf der linken Seite der Farm, das ergibt zusätzlich 16 Hartholz, was täglich respawnt. Man kann es auch durch das Zerschlagen von [[Fass|Fässern]] und Kisten in [[Minen|den Minen]] bekommen.
 +
Normale Bäume haben mit dem [[Fähigkeiten#Sammeln|Holzfällerberuf]] eine Chance Hartholz fallen zu lassen. [[Robin]] kann dir auch am [[Fest des Wintersterns]] 25 Hartholz als Geschenk geben .
  
 
==Nutzung==
 
==Nutzung==
 
Hartholz kann für vielerlei Dinge genutzt werden, wie das Bauen und Aufbessern von Gebäuden beim [[Schreinerladen]], sowie für die [[Herstellung]] verschiedener Gegenstände.
 
Hartholz kann für vielerlei Dinge genutzt werden, wie das Bauen und Aufbessern von Gebäuden beim [[Schreinerladen]], sowie für die [[Herstellung]] verschiedener Gegenstände.
 
* 10 Hartholz wird für das Bündel {{Bundle|Construction||y}} benötigt.
 
* 10 Hartholz wird für das Bündel {{Bundle|Construction||y}} benötigt.
−
* Hartholz wird auch für das Bauen des [[Stall|Stalls]] und [[Farmhouse#Upgrades|Farmhouse Upgrade 2]] benutzt, wofür jeweils 100 und 150 Hartholz benötigt wird.
+
* Hartholz wird auch für das Bauen des [[Stall|Stalls]] und [[Bauernhaus#Erweiterungen|der zweiten Verbesserung des Bauernhauses]] benutzt, wofür jeweils 100 und 150 Hartholz benötigt werden.
  
 
==Gebäude==
 
==Gebäude==
 
{| class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;"
−
! style="width:7%" | Image
+
! style="width:7%" | Bild
 
! style="width:12%" | Name
 
! style="width:12%" | Name
−
! style="width:39%" | Description
+
! style="width:39%" | Beschreibung
−
! style="width:7%" | Cost
+
! style="width:7%" | Kosten
 
|-
 
|-
 
|[[File:House (tier 3).png|center]]
 
|[[File:House (tier 3).png|center]]
−
|[[Farmhouse#Upgrades|Farmhouse Upgrade 2]]
+
|[[Bauernhaus#Erweiterungen|zweite Verbesserung des Bauernhauses]]
−
|Fügt zwei neue Räume hinzu, einen leeren und ein ausgestattetes Kinderzimmer. Die Küche wird vergrößert.
+
|Fügt zwei neue Räume hinzu: einen leeren Raum und ein ausgestattetes Kinderzimmer. Die Küche wird vergrößert.
−
|{{Price|50000}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|150}}
+
|{{Price|50000}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|150|alt=Hartholz}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Horse_Stable.png|96px|center]]
 
|[[File:Horse_Stable.png|96px|center]]
Zeile 38: Zeile 37:
 
|}
 
|}
  
−
==Recipes==
+
==Rezepte==
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
! Image
+
! Bild
 
! Name
 
! Name
−
! Description
+
! Beschreibung
−
! Ingredients
+
! Zutaten
−
! Recipe Source
+
! Rezeptquelle
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[Käsepresse]]
−
|Turns [[Milk]] into [[Cheese]].
+
|Macht [[Milch]] zu [[Käse]].
−
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
+
|{{name|Wood|45|alt=Holz}}{{name|Stone|45|alt=Stein}}{{name|Hardwood|10|alt=Hartholz}}{{name|Copper Bar|1|alt=Kupferbarren}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Level 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
−
|[[Oil Maker]]
+
|[[Ölpresse]]
−
|Makes gourmet truffle oil.
+
|Macht Gourmet Trüffelöl.
−
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
+
|{{name|Slime|50|alt=Schleim}}{{name|Hardwood|20|alt=Hartholz}}{{name|Gold Bar|1|alt=Goldbarren}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Level 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hardwood Fence.png|center]]
 
|[[File:Hardwood Fence.png|center]]
−
|[[Hardwood Fence]]
+
|[[Herstellung#Zäune|Hartholzzaun]]
−
|The most durable type of fence. Takes an average of a year before degrading.
+
|Der langlebigste Zaun, hält durchschnittlich ein Jahr.
−
|{{name|Hardwood|1}}
+
|{{name|Hardwood|1|alt=Hartholz}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Level 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
−
|[[Cork Bobber]]
+
|[[Angelzubehör|Korken-Fischköder]]
−
|Slightly increases the size of your "fishing bar"
+
|Vergrößert die "Fischleiste" etwas.
−
|{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}}
+
|{{name|Wood|10|alt=Holz}}{{name|Hardwood|5|alt=Hartholz}}{{name|Slime|10|alt=Schleim}}
−
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 7
+
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Level 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
−
|[[Worm Bin]]
+
|[[Wurmeimer]]
−
|Produces bait on a regular basis. The worms are self-sufficient.
+
|Produziert regelmäßig Köder. Die Würmer benötigen kein Futter.
−
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
+
|{{name|Hardwood|25|alt=Hartholz}}{{name|Gold Bar|1|alt=Goldbarren}}{{name|Iron Bar|1|alt=Eisenbarren}}{{name|Fiber|50|alt=Fasern}}
−
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8
+
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Level 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Beach]]
+
|[[Teleport-Totem: Strand]]
−
|Warp directly to the beach. Consumed on use.
+
|Bringt dich direkt an den Strand. Wird bei Benutzung verbraucht.
−
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}}
+
|{{name|Hardwood|1|alt=Hartholz}}{{name|Coral|2|alt=Koralle}}{{name|Fiber|10|alt=Fasern}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Sammeln|Sammeln]] Level 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Mountains]]
+
|[[Teleport-Totem: Berge]]
−
|Warp directly to the mountains. Consumed on use.
+
|Bringt dich direkt in die Berge. Wird bei Benutzung verbraucht.
 
|
 
|
−
{{name|Hardwood|1}}
+
{{name|Hardwood|1|alt=Hartholz}}
−
{{name|Iron Bar|1}}
+
{{name|Iron Bar|1|alt=Eisenbarren}}
−
{{name|Stone|25}}
+
{{name|Stone|25|alt=Stein}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 7
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Sammeln|Sammeln]] Level 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Farm]]
+
|[[Teleport-Totem: Hof]]
−
|Crafting/Warp directly to your house. Consumed on use.
+
|Bringt dich direkt vor dein Haus. Wird bei Benutzung verbraucht.
−
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}}
+
|{{name|Hardwood|1|alt=Hartholz}}{{name|Honey|1|alt=Honig}}{{name|Fiber|20|alt=Fasern}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 8
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Sammeln|Sammeln]] Level 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rain Totem.png|center]]
 
|[[File:Rain Totem.png|center]]
−
|[[Rain Totem]]
+
|[[Regentotem]]
−
|Activate to greatly increase the chance for rain tomorrow. Consumed on use.
+
|Benutze ihn, um die Regenwahrscheinlichkeit am nächsten Tag stark zu erhöhen. Wird bei Benutzung verbraucht.
−
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|5}}
+
|{{name|Hardwood|1|alt=Hartholz}}{{name|Truffle Oil|1|alt=Trüffelöl}}{{name|Pine Tar|5|alt=Kiefernteer}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 9
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Sammeln|Sammeln]] Level 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
−
|[[Cask]]
+
|[[Reifefass]]
−
|Use in the cellar to age products like wine and cheese.
+
|Kann im Keller benutzt werden um Produkte wie [[Wein]] und [[Käse]] reifen zu lassen.
−
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
+
|{{name|Wood|20|alt=Holz}}{{name|Hardwood|1|alt=Hartholz}}
 
|[[Farmhouse]] cellar upgrade
 
|[[Farmhouse]] cellar upgrade
 
|}
 
|}
  
−
==Gifting==
+
==Geschenke==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|like=Robin
 
|like=Robin
 
|dislike=Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|dislike=Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
}}
 
}}
−
==Quests==
+
==Auftrag==
−
*[[Robin]] requests 10 Hardwood by mail on the 21st of [[Winter]] in the [[Quests#Robin's Request|"Robin's Request" Quest]]. The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[Robin]] fragt in einem Brief am 21. [[Winter]] in dem Auftrag [[Aufträge#Liste von Geschichtsaufträgen|"Robins Bitte"]] nach 10 Hartholz. Die Belohnung ist {{Price|500}} und 1 [[Freundschaft]]s-Herz.
  
 
{{NavboxResources}}
 
{{NavboxResources}}

Version vom 28. Dezember 2017, 21:02 Uhr

Hartholz
Blank icon.png
Eine spezielle Holzart, mit höherer Stärke und Schönheit.
Information
Quelle Sammeln
Verkaufspreis data-sort-value="15">Gold.png15 G

Hartholz ist eine Ressource. Man erhält sie durch das Fällen eines Großen Baumstumpfes mit mindestens einer Kupfer-Axt, oder eines Großen Baumstammes mit mindestens einer Stahl-Axt.

Sechs große Baumstümpfe respawnen täglich in den Geheimen Wäldern, so ist es möglich 12 Hartholz per Tag zu bekommen. Wenn man den Wald-Hof gewählt hat, gibt es acht weitere Baumstümpfe auf der linken Seite der Farm, das ergibt zusätzlich 16 Hartholz, was täglich respawnt. Man kann es auch durch das Zerschlagen von Fässern und Kisten in den Minen bekommen. Normale Bäume haben mit dem Holzfällerberuf eine Chance Hartholz fallen zu lassen. Robin kann dir auch am Fest des Wintersterns 25 Hartholz als Geschenk geben .

Nutzung

Hartholz kann für vielerlei Dinge genutzt werden, wie das Bauen und Aufbessern von Gebäuden beim Schreinerladen, sowie für die Herstellung verschiedener Gegenstände.

Gebäude

Bild Name Beschreibung Kosten
House (tier 3).png
 zweite Verbesserung des Bauernhauses Fügt zwei neue Räume hinzu: einen leeren Raum und ein ausgestattetes Kinderzimmer. Die Küche wird vergrößert. data-sort-value="50000">Gold.png50.000 GHardwood.png Hartholz (150)
Horse Stable.png
 Stall Ermöglicht das Halten und Reiten eines Pferdes. Das Pferd ist inklusive. data-sort-value="10000">Gold.png10.000 GHardwood.png Hartholz (100)Iron Bar.png Eisenbarren (5)

Rezepte

Bild Name Beschreibung Zutaten Rezeptquelle
Cheese Press.png
 Käsepresse Macht Milch zu Käse. Wood.png Holz (45)Stone.png Stein (45)Hardwood.png Hartholz (10)Copper Bar.png Kupferbarren (1) Farming Skill Icon.png Hofarbeit Level 6
Oil Maker.png
 Ölpresse Macht Gourmet Trüffelöl. Slime.png Schleim (50)Hardwood.png Hartholz (20)Gold Bar.png Goldbarren (1) Farming Skill Icon.png Hofarbeit Level 8
Hardwood Fence.png
 Hartholzzaun Der langlebigste Zaun, hält durchschnittlich ein Jahr. Hardwood.png Hartholz (1) Farming Skill Icon.png Hofarbeit Level 6
Cork Bobber.png
 Korken-Fischköder Vergrößert die "Fischleiste" etwas. Wood.png Holz (10)Hardwood.png Hartholz (5)Slime.png Schleim (10) Fishing Skill Icon.png Fischen Level 7
Worm Bin.png
 Wurmeimer Produziert regelmäßig Köder. Die Würmer benötigen kein Futter. Hardwood.png Hartholz (25)Gold Bar.png Goldbarren (1)Iron Bar.png Eisenbarren (1)Fiber.png Fasern (50) Fishing Skill Icon.png Fischen Level 8
Warp Totem Beach.png
 Teleport-Totem: Strand Bringt dich direkt an den Strand. Wird bei Benutzung verbraucht. Hardwood.png Hartholz (1)Coral.png Koralle (2)Fiber.png Fasern (10) Foraging Skill Icon.png Sammeln Level 6
Warp Totem Mountains.png
 Teleport-Totem: Berge Bringt dich direkt in die Berge. Wird bei Benutzung verbraucht.

Hardwood.png Hartholz (1) Iron Bar.png Eisenbarren (1) Stone.png Stein (25)

Foraging Skill Icon.png Sammeln Level 7
Warp Totem Farm.png
 Teleport-Totem: Hof Bringt dich direkt vor dein Haus. Wird bei Benutzung verbraucht. Hardwood.png Hartholz (1)Honey.png Honig (1)Fiber.png Fasern (20) Foraging Skill Icon.png Sammeln Level 8
Rain Totem.png
 Regentotem Benutze ihn, um die Regenwahrscheinlichkeit am nächsten Tag stark zu erhöhen. Wird bei Benutzung verbraucht. Hardwood.png Hartholz (1)Truffle Oil.png Trüffelöl (1)Pine Tar.png Kiefernteer (5) Foraging Skill Icon.png Sammeln Level 9
Cask.png
 Reifefass Kann im Keller benutzt werden um Produkte wie Wein und Käse reifen zu lassen. Wood.png Holz (20)Hardwood.png Hartholz (1) Farmhouse cellar upgrade

Geschenke

Reaktionen der Dorfbewohner

Mag es Robin Icon.png Robin
Gefällt nicht Abigail Icon.png Abigail • Alex Icon.png Alex • Caroline Icon.png Caroline • Clint Icon.png Clint • Demetrius Icon.png Demetrius • Elliott Icon.png Elliott • Emily Icon.png Emily • Evelyn Icon.png Evelyn • George Icon.png George • Gus Icon.png Gus • Haley Icon.png Haley • Harvey Icon.png Harvey • Jas Icon.png Jas • Jodi Icon.png Jodi • Kent Icon.png Kent • Krobus Icon.png Krobus • Leah Icon.png Leah • Lewis Icon.png Lewis • Linus Icon.png Linus • Marnie Icon.png Marnie • Maru Icon.png Maru • Pam Icon.png Pam • Penny Icon.png Penny • Pierre Icon.png Pierre • Sam Icon.png Sam • Sandy Icon.png Sandy • Sebastian Icon.png Sebastian • Shane Icon.png Shane • Vincent Icon.png Vincent • Willy Icon.png Willy • Wizard Icon.png Zauberer • Dwarf Icon.png Zwerg

Auftrag

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Hartholz&oldid=5605“