Energie: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
(Übersetzung)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Basics-top}}
 
{{Basics-top}}
 
{{Übersetzen}}
 
{{Übersetzen}}
−
'''Energy''' is consumed by using tools, fishing, combat or eating negative energy food. It can be replenished by eating food or standing in the [[Spa]]. If the player is exhausted, restoration effects are cut in half. Eating a [[Stardrop]] will permanently increase maximum energy by 34 points.
+
'''Energie''' wird durch die Verwendung von Werkzeugen, fischen, kämpfen oder dem Verzehr von bestimmter energiemindernder Nahrung verbraucht. Sie kann durch den Verzehr von Nahrung oder durch Stillstehen im Pool des  [[Spa|Spas]] aufgefüllt werden. Wenn der Spieler erschöpft ist, werden alle Effekte, die die Energie wieder auffüllen, halbiert.
  
−
To consume food, put it on the hotbar and right-click it. A notification in the bottom left of the screen will display energy and health gained by eating food. Typically, more expensive food will provide more energy than cheaper food items.
+
Um Nahrung zu verzehren, legen Sie es auf die Hotbar und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. Daraufhin erscheint in der unteren linken Ecke des Bildschirms eine Benachrichtigung, wieviel Energie und Gesundheit durch den Verzehr der Nahrung wiederhergestellt wurde. In der Regel wird teurere Nahrung mehr Energie wiederherstellen als billigere Nahrung.
  
−
Sleeping at the end of the day will fully restore the player's energy bar. If the player passes out or is exhausted when they go to bed, they'll wake up in the morning with less than 100% energy (roughly 50% - 75% energy). If the player passes out and is found by a Joja Team Member, a medical team will be summoned and the player will be charged {{price|1000}} for the service.
+
Durch Schlafen am Ende des Tages wird die Spieler-Energie-Bar wieder vollständig regeneriert. Wenn der Spieler ohnmächtig wird oder erschöpft ist, wird er morgens mit weniger als 100% Energie (etwa 50% - 75% Energie) aufwachen. Wenn der Spieler ohnmächtig und von einem Joja-Teammitglied gefunden wird, wird ein Ärzteteam gerufen, dass dem Spieler {{price|1000}} für den Dienst in Rechnung stellt.
  
−
[[The Player]] starts the game with 270 energy. Up to a maximum of 508 energy can be achieved after eating every [[Stardrop]]. Certain [[Cooking|food]] can temporarily increase max energy.
+
[[Der Spieler]] startet das Spiel mit 270 Energie. Der Verzehr eines [[Stardrop|Stardrops]] erhöht die maximale Energie jeweils permanent um 34 Punkte - bis zu einem Maximum von 508 Punkte. Bestimmte [[Cooking|Lebensmittel]] können vorübergehend die maximale Energie erhöhen.
  
 
[[Category:Game mechanics]]
 
[[Category:Game mechanics]]

Version vom 10. Februar 2017, 14:00 Uhr

Anfangen Der
Spieler 		Optionen Steuerung Mobile
Steuerungen 		Gesundheit Energie Fähigkeiten Tageszyklus
Robin building.png
“ “Ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir”
— Robin

Unvollständige Übersetzung

Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen!
Zuletzt bearbeitet von Untergeher am 10. Feb. 2017 um 14:00:31.

Energie wird durch die Verwendung von Werkzeugen, fischen, kämpfen oder dem Verzehr von bestimmter energiemindernder Nahrung verbraucht. Sie kann durch den Verzehr von Nahrung oder durch Stillstehen im Pool des Spas aufgefüllt werden. Wenn der Spieler erschöpft ist, werden alle Effekte, die die Energie wieder auffüllen, halbiert.

Um Nahrung zu verzehren, legen Sie es auf die Hotbar und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. Daraufhin erscheint in der unteren linken Ecke des Bildschirms eine Benachrichtigung, wieviel Energie und Gesundheit durch den Verzehr der Nahrung wiederhergestellt wurde. In der Regel wird teurere Nahrung mehr Energie wiederherstellen als billigere Nahrung.

Durch Schlafen am Ende des Tages wird die Spieler-Energie-Bar wieder vollständig regeneriert. Wenn der Spieler ohnmächtig wird oder erschöpft ist, wird er morgens mit weniger als 100% Energie (etwa 50% - 75% Energie) aufwachen. Wenn der Spieler ohnmächtig und von einem Joja-Teammitglied gefunden wird, wird ein Ärzteteam gerufen, dass dem Spieler data-sort-value="1000">Gold.png1.000 G für den Dienst in Rechnung stellt.

Der Spieler startet das Spiel mit 270 Energie. Der Verzehr eines Stardrops erhöht die maximale Energie jeweils permanent um 34 Punkte - bis zu einem Maximum von 508 Punkte. Bestimmte Lebensmittel können vorübergehend die maximale Energie erhöhen.

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Energie&oldid=394“