Zeile 1: |
Zeile 1: |
− | {{Übersetzen}}
| |
| [[File:Developed_By_Image_DE.gif|right]] | | [[File:Developed_By_Image_DE.gif|right]] |
− | '''Eric Barone''', who goes by the handle ConcernedApe, is [[Stardew Valley]]'s sole developer. He programmed the game, wrote the story and dialogue, created all art assets as well as all sound effects and music. | + | '''Eric Barone''', unter dem Pseudonym ''ConcernedApe'' bekannt, ist der Alleinentwickler von [[Stardew Valley]]. Er programmierte das Spiel, schrieb Handlung und Dialoge, erschuf sämtliche Grafiken sowie alle Soundeffekte und die Musik. |
| | | |
− | Developing the game took four years, during which he updated progress on the game's [http://stardewvalley.com development blog]. He currently resides in [https://en.wikipedia.org/wiki/Seattle Seattle, Washington].
| + | Die Entwicklung des Spiels dauerte vier Jahre, während derer er die Fortschritte in seinem [http://stardewvalley.com Entwicklerblog] bereitstellte. Zur Zeit wohnt er in [https://en.wikipedia.org/wiki/Seattle Seattle, Washington]. |
| | | |
| ==Interviews== | | ==Interviews== |
− | *[http://www.pcgamer.com/show-us-your-rig-stardew-valleys-eric-barone/ PCGamer: Show Us Your Rig: Stardew Valley's Eric Barone] | + | *[http://www.pcgamer.com/show-us-your-rig-stardew-valleys-eric-barone/ PCGamer: Show Us Your Rig: Stardew Valley's Eric Barone (auf englisch)] |
− | *[http://cornellsun.com/2016/02/23/stardew-valley-pushing-the-boundaries-of-farming-rpgs/ Cornell Sun: Stardew Valley: Pushing The Boundaries of Farming RPGs] | + | *[http://cornellsun.com/2016/02/23/stardew-valley-pushing-the-boundaries-of-farming-rpgs/ Cornell Sun: Stardew Valley: Pushing The Boundaries of Farming RPGs (auf englisch)] |
| | | |
− | ==Notes== | + | ==Notizen== |
− | Setting your favorite thing when starting the game to ConcernedApe will trigger special dialogue upon consumption of a Stardrop.
| + | Wenn man bei der Charaktererstellung unter "Mag gerne" ConcernedApe eingibt, wird beim Konsum einer Sternenfall-Frucht ein spezieller Dialog ausgegeben. |
| + | |
| + | Wenn man beim Start von Stardew Valley auf ConcernedApes Gesicht klickt, öffnet er die Augen und gibt entweder einen "Splat"-Sound oder ein Gänsequaken von sich. |
| | | |
− | When launching Stardew Valley if the player clicks on ConcernedApe's face he will open his eyes and either a 'splat' sound or the sound of a goose honking will play.
| |
| [[en:ConcernedApe]] | | [[en:ConcernedApe]] |
| [[es:ConcernedApe]] | | [[es:ConcernedApe]] |