Zeile 6: |
Zeile 6: |
| ==Hilfeanfragen== | | ==Hilfeanfragen== |
| [[File:Help Wanted.png|thumb|right|alt= |Example of a randomly generated Help Wanted quest]] | | [[File:Help Wanted.png|thumb|right|alt= |Example of a randomly generated Help Wanted quest]] |
− | Every day the bulletin board outside [[Pierre's General Store]] may have a randomly generated Help Wanted quest that you can complete in exchange for money and sometimes increased [[friendship]] with the quest giver. When a new quest is available, the bulletin board will have a yellow exclamation point floating above it. Rewarded money depends on the number of items/monsters involved, the player's [[skills]], and sometimes a bit of randomness. Once you have accepted a Help Wanted quest you will have 2 days to complete it, the current day and the next.
| + | Jeden Tag kann am schwarzen Brett ausserhalb von [[Pierres Gemischtwarenladen]] eine zufällig erstellte Hilfeanfrage ausgehängt sein, die ihr für Geld und manchmal auch zur Verbesserung der [[freundschaft|Freundschaft (Herzen)]] mit dem Anfragesteller abschließt. Wenn eine neue Anfrage verfügbar ist, schwebt ein gelbes Ausrufezeichen über den schwarzen Brett. Die Belohnung (Geld) richtet sich nach Anzahl der Gegenstände/Monster um die es in der Anrage geht, den [[Fähigkeiten]] des Spielers, und manchmal auch dem Zufall. Nachdem man die Anfrage angenommen hat, hat man 2 Tage ("aktueller Tag" + vollgender Tag) Zeit um Sie abzuschließen. |
| | | |
− | ===Achievements=== | + | ===Errungenschaften=== |
− | There are 2 [[Achievements]] associating with completing Help Wanted Quests.
| + | Es gibt 2 [[Erfolge]] in Verbindung mit den abzuschließenden Hilfeanfragen. |
− | *Gofer (Complete 10 'Help Wanted' requests) | + | *Laufbursche (Absolviert 10 Aufträge vom schwarzen Brett) |
− | *A Big Help (Complete 40 'Help Wanted' requests) | + | *Große Hilfe (Absolviert 40 Aufträge vom schwarzen Brett) |
| | | |
− | ===Types=== | + | |
− | There are 4 types of Help Wanted quests that can be posted:
| + | ===Arten von Anfragen=== |
| + | Es gibt 4 Arten von angeprangerten Anfragen: |
| | | |
| {|class="wikitable" style="width:600px;" | | {|class="wikitable" style="width:600px;" |
| |- | | |- |
− | |style="vertical-align:top; width:100px;"|'''Gathering''' | + | |style="vertical-align:top; width:100px;"|'''Sammeln''' |
− | ||[[Clint]] will ask you collect ores, usually 20-40, or [[coal]] for him to inspect, or [[Robin]] will ask you to gather [[wood]] or [[stone]]. | + | ||[[Clint]] fragt nach [[Erz]](20-40), oder [[Kohle]], [[Robin]] benötigt [[Holz]] oder [[Stein]]. |
| |- | | |- |
− | |style="vertical-align:top;"|'''Slay Monsters''' | + | |style="vertical-align:top;"|'''Monster töten''' |
− | ||Requires access to the [[Mines]]. | + | ||benötigt Zugang zu den [[Minen]]. |
| | | |
− | [[Clint]], [[Lewis]], [[Demetrius]], or the [[Wizard]] will ask you to slay a random number of a specific monster. | + | [[Clint]], [[Lewis]], [[Demetrius]], oder der [[Zauberer]] fragen nach, eine gewisse Anzahl von bestimmten Monstern zu töten. |
| |- | | |- |
− | |style="vertical-align:top;"|'''Fishing''' | + | |style="vertical-align:top;"|'''Fischen''' |
− | ||[[Willy]] will ask you to catch any number of a specific [[fish]] from the current [[Seasons|season]] either as a challenge or to lower the population of that fish. | + | ||[[Willy]] wird Anfragen ob der Spieler eine gewisse Anzahl einer bestimmten Fischsorte fängt. Entweder als Herausforderung oder um die Population dieser Gattung zu senken. |
| |- | | |- |
− | |style="vertical-align:top;"|'''Delivery''' | + | |style="vertical-align:top;"|'''Lieferung''' |
− | ||This is the most common type of Help Wanted quest. Any [[villager]] that the player has met and can earn friendship with will ask for a random item for various reasons. | + | ||Dies ist die gewöhnlichste aller Anfragen. Irgendein [[Dorfbewohner]] mit welchem der Spieler bereits gesprochen hat und man eine [[Freundschaft]] aufbauen kann, bittet um einen zufälligen [[Gegenstand]] aus den verschiedensten Gründen. |
| | | |
− | This item can be:
| + | Dieser Gegenstand kann: |
− | * A [[crop]], [[Foraging|forageable]], or [[fish]] from the current season | + | * eine [[Pflanze]], [[sammeln|Sammelbares]], [[Fisch]] der momentanen Saison, |
− | * [[Minerals]] from the Mines, if the player has access to the [[Mines]] | + | * [[Mineralien]] aus den Minen, wenn man Zugang zur Mine hat |
− | * Metal bars, if the player can craft a [[furnace]] | + | * (Metallbarren, wenn man einen Schmelzofen bauen kann.) |
− | * [[Animals|Animal products]], if the player has that animal | + | * [[Tiere|Erzeugnisse]], wenn der Spieler das dafür benötigte Tier besitzt. |
− | * [[Cooking|Cooked food]], if the player has that recipe and can gather or grow the ingredients in the current season | + | * [[Kochen|Handwerkswaren]], wenn der Spieler das Rezept hat und es die für die Zutaten benötigte Saison momentan ist. |
| | | |
− | Villagers will usually reward the player with three times the item's normal value, which may make quests a more efficient method of earning money from lower value items.
| + | Dorfbewohner werden üblicherweise den Spieler mit dem 3-fachen Wert des Gegenstandes belohnen, was die Anfragen zu einer effizienteren Methode zur Geldgewinnung von wertloseren Gegenständen macht. |
| |} | | |} |
| | | |