Angelzubehör: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Textersetzung - „|alt=Holz“ durch „“)
 
(11 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Übersetzen}}
 
 
'''Angelzubehör''' kann an [[Anglerbedarf|Angeln]] angebracht werden, um das Fangen von [[Fisch|Fischen]] zu vereinfachen. Wenn die Fischerfertigkeit des Spielers zunimmt werden einige Köderrezepte freigeschaltet.
 
'''Angelzubehör''' kann an [[Anglerbedarf|Angeln]] angebracht werden, um das Fangen von [[Fisch|Fischen]] zu vereinfachen. Wenn die Fischerfertigkeit des Spielers zunimmt werden einige Köderrezepte freigeschaltet.
  
−
Du musst eine [[Anglerbedarf|Iridium Angel]] haben, um Angelzubehör anbringen zu können. Eine [[Anglerbedarf|Iridium Angel]] ermöglicht es, sowohl Kunstköder als auch Köder gleichzeitig zu verwenden.
+
Du musst eine [[Anglerbedarf|Iridiumangel]] haben, um Angelzubehör anbringen zu können. Eine [[Anglerbedarf|Iridiumangel]] ermöglicht es, sowohl Kunstköder als auch Köder gleichzeitig zu verwenden.
  
−
Kunstköder haben eine Haltbarkeitsbar, die bei der Verwendung abnimmt.
+
Kunstköder haben eine Haltbarkeitsbar, die bei der Verwendung abnimmt. Sie nutzen normalerweise nach 20 Fischfängen ab und verschwinden dann.
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Notes
+
!Bemerkung
−
!Purchase
+
!Kauf
−
!Crafting
+
!Herstellung
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spinner.png|center]]
 
|[[File:Spinner.png|center]]
 
|[[Dreher]]
 
|[[Dreher]]
 
|Die Form bringt ihn dazu, sich im Wasser zu drehen. Erhöht die Beißrate von Fischen etwas.
 
|Die Form bringt ihn dazu, sich im Wasser zu drehen. Erhöht die Beißrate von Fischen etwas.
−
|Reduces maximum delay before a nibble by 3.75 seconds (maximum delay at level 0 fishing of 22.5 seconds)
+
|Er vermindert die maximale Verzögerung vor den Anbiss um 3,75 Sekunden. (maximale Verzögerung bei Level 0 Fischen 22,5 Sekunden)
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|{{name|Iron Bar|2|alt=Eisenbarren}}
 
|{{name|Iron Bar|2|alt=Eisenbarren}}
Zeile 24: Zeile 23:
 
|[[Verkleideter Dreher]]
 
|[[Verkleideter Dreher]]
 
|Der metallene Anhänger und die farbenfrohen Luftschlangen sind ein verlockendes Spektakel für Fische. Erhöht die Beißrate von Fischen.
 
|Der metallene Anhänger und die farbenfrohen Luftschlangen sind ein verlockendes Spektakel für Fische. Erhöht die Beißrate von Fischen.
−
|Reduces maximum delay before a nibble by 7.5 seconds (maximum delay at level 0 fishing of 22.5 seconds)
+
|Er vermindert die maximale Verzögerung vor den Anbiss um 7,5 Sekunden. (maximale Verzögerung bei Level 0 Fischen 22,5 Sekunden)
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
 
|{{name|Iron Bar|2|alt=Eisenbarren}}{{name|Cloth|1|alt=Stoff}}
 
|{{name|Iron Bar|2|alt=Eisenbarren}}{{name|Cloth|1|alt=Stoff}}
Zeile 31: Zeile 30:
 
|[[Fallen-Fischköder]]
 
|[[Fallen-Fischköder]]
 
|Fische entkommen langsamer, wenn du sie nicht einkurbelst.
 
|Fische entkommen langsamer, wenn du sie nicht einkurbelst.
−
|The "catching" bar decreases 66% slower. This is one of the most viable tackle items to use, as it has a variety of application and a very good bonus.
+
|Die "Fischleiste" wird 66% langsamer. Das ist einer der brauchbarsten Angelzubehörgegenständen, welches man benutzen kann, da es eine Vielzahl an Einsatzgebieten und einen sehr guten Bonus hat.  
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|{{name|Copper Bar|1|alt=Kupferbarren}}{{name|Sap|10|alt=Harz}}
 
|{{name|Copper Bar|1|alt=Kupferbarren}}{{name|Sap|10|alt=Harz}}
Zeile 38: Zeile 37:
 
|[[Korken-Fischköder]]
 
|[[Korken-Fischköder]]
 
|Vergrößert die "Fischleiste" etwas.
 
|Vergrößert die "Fischleiste" etwas.
−
|The increase in size isn't large enough to be helpful, in general. The actual increase is a flat 24 pixels which is a 25% to 13.6% increase depending on your fishing level (without buffs).
+
|Die Vergrößerung ist generell nicht groß genug, um hilfreich zu sein. Die aktuelle Vergrößerung sind flaue 25 Pixel, was eine 25% bis 13,6%-ige Vergrößerung, abhängig von deinem Fischerlevel (ohne Verbesserungen), ist.  
 
|{{price|750}}
 
|{{price|750}}
−
|{{name|Wood|10|alt=Holz}}{{name|Hardwood|5|alt=Hartholz}}{{name|Slime|10|alt=Schleim}}
+
|{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5|alt=Hartholz}}{{name|Slime|10|alt=Schleim}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lead Bobber.png|center]]
 
|[[File:Lead Bobber.png|center]]
 
|[[Blei-Fischköder]]
 
|[[Blei-Fischköder]]
−
|Fügt Gewicht zur \"Fischleiste\" hinzu und verhindert damit, dass sie am Grund herumspringt.
+
|Fügt Gewicht zur "Fischleiste" hinzu und verhindert damit, dass sie am Grund herumspringt.
−
|This is not very helpful as it is fairly easy to prevent the bar from bouncing by clicking to slow it down right before it hits the bottom.
+
|Der ist nicht sehr hilfreich, da es ziemlich einfach ist, die Leiste vom Springen abzuhalten, indem man zum Verlangsamen klickt, bevor sie den Boden erreicht.
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|
 
|
Zeile 52: Zeile 51:
 
|[[Schatzjäger]]
 
|[[Schatzjäger]]
 
|Fische entkommen nicht, während Schätze eingesammelt werden. Erhöht auch die Chance, Schätze zu finden.
 
|Fische entkommen nicht, während Schätze eingesammelt werden. Erhöht auch die Chance, Schätze zu finden.
−
|Increases treasure chance by 33% (20% instead of the base 15%). Great for when you are trying to collect artifacts, or simply looking for some extra materials.
+
|Er vergrößert die Chance eines Schatzes um 33% (20% statt der Basis 15%). Großartig wenn man versucht Artefakte zu sammeln oder einfach nach zusätzlichen Materialien sucht.
 
|{{price|750}}
 
|{{price|750}}
 
|{{name|Gold Bar|2|alt=Goldbarren}}
 
|{{name|Gold Bar|2|alt=Goldbarren}}
Zeile 59: Zeile 58:
 
|[[Widerhaken]]
 
|[[Widerhaken]]
 
|Macht deinen Fang sicherer und bringt die "Fischleiste" dazu, sich an den Fisch zu heften. Funktioniert am besten bei langsamen, schwachen Fischen.
 
|Macht deinen Fang sicherer und bringt die "Fischleiste" dazu, sich an den Fisch zu heften. Funktioniert am besten bei langsamen, schwachen Fischen.
−
|This hook will make your fishing bar 'cling'to the fish, automatically going up or down to try and stay on the middle of the fish. It will only try to move when the bar is actually on the fish. You can still manually control the bar but its rather difficult as you need to catapult yourself out of the fish because the pull is pretty strong. This tackle is best used against slow fish and is not recommended to use against faster fish as it will probably make the catch more difficult with the bars random movements.
+
|Dieser Haken lässt deine "Fischleiste" am Fisch "klammern". Sie geht automatisch hoch oder runter und versucht damit in der Mitte des Fisches zu bleiben. Sie wird nur versuchen sich zu bewegen, wenn die Leiste wirklich am Fisch ist. Man kann die Leiste immer noch manuell kontrollieren, aber es ist recht schwierig, da man sich aus den Fisch katapultieren muss, weil der Zug ziemlich stark ist. Dieses Angelzubehör wird am besten gegen langsame Fische benutzt und wird nicht bei schnellen Fischen empfohlen, da die zufällig bewegende Leiste den Fang wahrscheinlich schwerer macht.  
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
 
|{{name|Copper Bar|1|alt=Kupferbarren}}{{name|Iron Bar|1|alt=Eisenbarren}}{{name|Gold Bar|1|alt=Goldbarren}}
 
|{{name|Copper Bar|1|alt=Kupferbarren}}{{name|Iron Bar|1|alt=Eisenbarren}}{{name|Gold Bar|1|alt=Goldbarren}}
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Curiosity Lure.png|center]]
 +
|[[Neugierde Köder]]
 +
|{{Description|Curiosity Lure}}
 +
|Erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass seltenere Fische anbeißen. Erhöht außerdem global die Bisswahrscheinlichkeit aller Fische ein wenig.
 +
|
 +
|N/A
 +
|-
 +
|[[File:Quality Bobber.png|center]]
 +
|[[Qualitäts-Bobber]]
 +
|{{Description|Quality Bobber}}
 +
|Erhöht die Qualität gefangener Fische um eine Stufe (z.B. silber → gold). Steigert somit den Verkaufspreis von Fängen.
 +
|
 +
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|20}}{{name|Solar Essence|5}}
 
|}
 
|}
 +
 +
==Geschichte==
 +
{{History|1.4|Ein Fehler wurde behoben, durch den die Haltbarkeit des Zubehörs durch Rechtsklick auf das Gerät im Inventar wiederhergestellt werden konnte.  Reduzierter Rückverkaufspreis für gebrauchte Geräte, so dass diese nicht mehr zum vollen Preis an Willy verkauft werden können.}}
 +
{{History|1.5|Angelzubehör verliert keine Haltbarkeit mehr, wenn Müll gefangen wird. Neugierde Köder und Qualitäts-Bobber hinzugefügt.}}
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
 +
 +
[[Category:Angelzubehör]]
  
 
[[en:Tackle]]
 
[[en:Tackle]]
 
[[es:Aparejos]]
 
[[es:Aparejos]]
 +
[[fr:Matériel de pêche]]
 +
[[it:Attrezzatura da pesca]]
 
[[ja:釣り具]]
 
[[ja:釣り具]]
 +
[[ko:낚시 도구]]
 +
[[hu:Horgászcsali]]
 
[[pt:Anzóis]]
 
[[pt:Anzóis]]
 +
[[ru:Снасти]]
 +
[[tr:Olta Takımı]]
 
[[zh:渔具]]
 
[[zh:渔具]]

Aktuelle Version vom 20. November 2022, 20:41 Uhr

Angelzubehör kann an Angeln angebracht werden, um das Fangen von Fischen zu vereinfachen. Wenn die Fischerfertigkeit des Spielers zunimmt werden einige Köderrezepte freigeschaltet.

Du musst eine Iridiumangel haben, um Angelzubehör anbringen zu können. Eine Iridiumangel ermöglicht es, sowohl Kunstköder als auch Köder gleichzeitig zu verwenden.

Kunstköder haben eine Haltbarkeitsbar, die bei der Verwendung abnimmt. Sie nutzen normalerweise nach 20 Fischfängen ab und verschwinden dann.

Bild Name Beschreibung Bemerkung Kauf Herstellung
Spinner.png
 Dreher Die Form bringt ihn dazu, sich im Wasser zu drehen. Erhöht die Beißrate von Fischen etwas. Er vermindert die maximale Verzögerung vor den Anbiss um 3,75 Sekunden. (maximale Verzögerung bei Level 0 Fischen 22,5 Sekunden) data-sort-value="500">Gold.png500 G Iron Bar.png Eisenbarren (2)
Dressed Spinner.png
 Verkleideter Dreher Der metallene Anhänger und die farbenfrohen Luftschlangen sind ein verlockendes Spektakel für Fische. Erhöht die Beißrate von Fischen. Er vermindert die maximale Verzögerung vor den Anbiss um 7,5 Sekunden. (maximale Verzögerung bei Level 0 Fischen 22,5 Sekunden) data-sort-value="1000">Gold.png1.000 G Iron Bar.png Eisenbarren (2)Cloth.png Stoff (1)
Trap Bobber.png
 Fallen-Fischköder Fische entkommen langsamer, wenn du sie nicht einkurbelst. Die "Fischleiste" wird 66% langsamer. Das ist einer der brauchbarsten Angelzubehörgegenständen, welches man benutzen kann, da es eine Vielzahl an Einsatzgebieten und einen sehr guten Bonus hat. data-sort-value="500">Gold.png500 G Copper Bar.png Kupferbarren (1)Sap.png Harz (10)
Cork Bobber.png
 Korken-Fischköder Vergrößert die "Fischleiste" etwas. Die Vergrößerung ist generell nicht groß genug, um hilfreich zu sein. Die aktuelle Vergrößerung sind flaue 25 Pixel, was eine 25% bis 13,6%-ige Vergrößerung, abhängig von deinem Fischerlevel (ohne Verbesserungen), ist. data-sort-value="750">Gold.png750 G Wood.png Holz (10)Hardwood.png Hartholz (5)Slime.png Schleim (10)
Lead Bobber.png
 Blei-Fischköder Fügt Gewicht zur "Fischleiste" hinzu und verhindert damit, dass sie am Grund herumspringt. Der ist nicht sehr hilfreich, da es ziemlich einfach ist, die Leiste vom Springen abzuhalten, indem man zum Verlangsamen klickt, bevor sie den Boden erreicht. data-sort-value="200">Gold.png200 G
Treasure Hunter.png
 Schatzjäger Fische entkommen nicht, während Schätze eingesammelt werden. Erhöht auch die Chance, Schätze zu finden. Er vergrößert die Chance eines Schatzes um 33% (20% statt der Basis 15%). Großartig wenn man versucht Artefakte zu sammeln oder einfach nach zusätzlichen Materialien sucht. data-sort-value="750">Gold.png750 G Gold Bar.png Goldbarren (2)
Barbed Hook.png
 Widerhaken Macht deinen Fang sicherer und bringt die "Fischleiste" dazu, sich an den Fisch zu heften. Funktioniert am besten bei langsamen, schwachen Fischen. Dieser Haken lässt deine "Fischleiste" am Fisch "klammern". Sie geht automatisch hoch oder runter und versucht damit in der Mitte des Fisches zu bleiben. Sie wird nur versuchen sich zu bewegen, wenn die Leiste wirklich am Fisch ist. Man kann die Leiste immer noch manuell kontrollieren, aber es ist recht schwierig, da man sich aus den Fisch katapultieren muss, weil der Zug ziemlich stark ist. Dieses Angelzubehör wird am besten gegen langsame Fische benutzt und wird nicht bei schnellen Fischen empfohlen, da die zufällig bewegende Leiste den Fang wahrscheinlich schwerer macht. data-sort-value="1000">Gold.png1.000 G Copper Bar.png Kupferbarren (1)Iron Bar.png Eisenbarren (1)Gold Bar.png Goldbarren (1)
Curiosity Lure.png
 Neugierde Köder Erhöht deine Chance, seltene Fische zu fangen. Erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass seltenere Fische anbeißen. Erhöht außerdem global die Bisswahrscheinlichkeit aller Fische ein wenig. N/A
Quality Bobber.png
 Qualitäts-Bobber Steigert die Qualität der Fische, die Du fängst. Erhöht die Qualität gefangener Fische um eine Stufe (z.B. silber → gold). Steigert somit den Verkaufspreis von Fängen. Copper Bar.png Kupferbarren (1)Sap.png Harz (20)Solar Essence.png Solar-Essenz (5)

Geschichte

  • 1.4: Ein Fehler wurde behoben, durch den die Haltbarkeit des Zubehörs durch Rechtsklick auf das Gerät im Inventar wiederhergestellt werden konnte. Reduzierter Rückverkaufspreis für gebrauchte Geräte, so dass diese nicht mehr zum vollen Preis an Willy verkauft werden können.
  • 1.5: Angelzubehör verliert keine Haltbarkeit mehr, wenn Müll gefangen wird. Neugierde Köder und Qualitäts-Bobber hinzugefügt.


Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Angelzubehör&oldid=23485“