109
Bearbeitungen
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 44:
Zeile 44: − + − In addition to quests posted on the "Help Wanted" board, there are several Story Quests unlocked during gameplay.+ − + − + − + − + − + − |id="Introductions"|Sag Hallo!+ − + − + − |id="How to Win Friends"|Wie man Freunde gewinnt+ Zeile 65:
Zeile 65: − |id="Getting Started"|Erste Schritte+ − + − |id="To The Beach"|Auf zum Strand+ − + − + − |id="Raising Animals"|Tiere aufziehen+ − + − + − + − + − |id="Explore The Mine"|Erkunde die Mine+ − + − + − |id="Deeper In The Mine"|Tiefer in die Mine+ − + − + − + − |id="To The Bottom?"|Auf zum Grund? + − + − + − |id="Archaeology"|Archäologie+ − + − + + + + + + + − + − |id="Smelting"|Schmelzen+ − + − + − |id="Initiation"|Aufnahme+ − + − + − + − + − + − + − + − |id="Jodi's Request"|Jodis Bitte+ − + − |id="Mayor's “Shorts”"|Bürgermeister "Shorts"+ − + − + − |id="Blackberry Basket"|Beerenkorb+ − + − |id="Pam Is Thirsty"|Pam ist durstig+ − + − + − + − + − + − + − + − |id="Cow's Delight"|Kuh-Vergnügen+ − + − |id="The Skull Key"|Der Schädelschlüssel+ − + − + − + − |id="Crop Research"|Nutzpflanzen-Forschung+ − + − + + + + + + + − + − + − + − + − + − + Zeile 197:
Zeile 209: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − |id="Carving Pumpkins"|Kürbis-Schnitzen+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − |id="Pierre's Notice"|Pierres Mitteilung+ − + − + − |id="Clint's Attempt"|Clints Versuch+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − |id="Exotic Spirits"|Exotische Spirituosen+ − + − + − + − |id="Catch a Lingcod"|Fange einen Lengdorsch+ − + − + − + − + − + − + − + − |+ − + − |There's a goblin blocking the path to the Witch's hut. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins.+ − + − + − +
→List of Story Quests: Übersetzten und hinzufügen von Informationen
|}
|}
==List of Story Quests==
==Liste von Geschichtsaufträgen==
Zusätzlich zu den Aufträgen am schwarzen Brett, gibt es einige Geschichtsaufträge freigeschaltet während des Spielverlaufs.
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!Quest Name
!Auftragsname
!Quest Text
!Auftragstext
!Provided By
!Gestellt bei
!Requirements
!Voraussetzungen
!Rewards
!Belohnung
|-
|-
|Sag Hallo!
|Es wäre eine nette Geste, dich jedem in der Stadt vorzustellen. Manche Leute sind eventuell etwas zurückhaltend, wenn es darum geht, den neuen Einwohner zu begrüßen.
|Es wäre eine nette Geste, dich jedem in der Stadt vorzustellen. Manche Leute sind eventuell etwas zurückhaltend, wenn es darum geht, den neuen Einwohner zu begrüßen.
|Einführung
|Einführungsauftrag
|28 [[Dorfbewohner|Leute]] begrüßt
|28 [[Dorfbewohner|Leute]] begrüßt
|
|100 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschaftspunkte]] (2/5 von einem Herz) mit jedem bekannten NPC
|-
|-
|Wie man Freunde gewinnt
|Jemanden Geschenke zu machen ist ein großartiger Weg, um [[Freundschaft|Freundschaften]] aufzubauen. Lerne die individuellen Geschmäcker der Leute kennen und du wirst in kürzester Zeit beliebt sein.
|Jemanden Geschenke zu machen ist ein großartiger Weg, um [[Freundschaft|Freundschaften]] aufzubauen. Lerne die individuellen Geschmäcker der Leute kennen und du wirst in kürzester Zeit beliebt sein.
|Abschluss von: Sag Hallo!
|Abschluss von: Sag Hallo!
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
|-
|-
|Erste Schritte
|Wenn du ein Bauer werden willst, musst du mit den Grundlagen anfangen. Benutze deine Hacke, um das Feld zu bestellen, benutze dann eine Saat auf dieser Erde, um etwas anzupflanzen. Bewässere sie jeden Tag, bis die Pflanze zur Ernte herangewachsen ist.
|Wenn du ein Bauer werden willst, musst du mit den Grundlagen anfangen. Benutze deine Hacke, um das Feld zu bestellen, benutze dann eine Saat auf dieser Erde, um etwas anzupflanzen. Bewässere sie jeden Tag, bis die Pflanze zur Ernte herangewachsen ist.
|In eine Packung auf den Boden am Anfang
|In einer Packung auf dem Boden am Anfang
|Baue eine [[Nutzpflanzen#Pastinake|Pastinake]] an und ernte sie.
|Baue eine [[Nutzpflanzen#Pastinake|Pastinake]] an und ernte sie.
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
|-
|-
|Auf zum Strand
|Jemand namens [[Willy]] hat dich dazu eingeladen, ihn am Strand südlich der Stadt zu besuchen. Er meint, er habe etwas, das er dir geben will.
|Jemand namens [[Willy]] hat dich dazu eingeladen, ihn am Strand südlich der Stadt zu besuchen. Er meint, er habe etwas, das er dir geben will.
|Briefkasten
|Briefkasten, 2. [[Frühling]]
|Besuche den Strand südlich der Stadt vor 17:00 Uhr.
|Besuche den Strand südlich der Stadt vor 17:00 Uhr.
|[[Tools#Fishing_Poles|Bamboo Pole]]
|[[Werkzeuge#Angel|Bambusstange]]
|-
|-
|Tiere aufziehen
|[[Robin]], die örtliche Schreinerin, lebt im Norden der Stadt. Im Gegenzug für Materialien und Geld baut sie dir neue Gebäude auf deinem Hof. Mit ihrer Hilfe kannst du einen Hühnerstall oder Stall bauen, damit du Tiere züchten kannst.
|[[Robin]], die örtliche Schreinerin, lebt im Norden der Stadt. Im Gegenzug für Materialien und Geld baut sie dir neue Gebäude auf deinem Hof. Mit ihrer Hilfe kannst du einen Hühnerstall oder Stall bauen, damit du Tiere züchten kannst.
|Finish Getting Started
|Vervollständige "Erste Schritte"
|Baue einen [[Schreinerladen#Farm_Geb.C3.A4ude|Hühnerstall]].
|Baue einen [[Schreinerladen#Farm Gebäude|Hühnerstall]].
|
|
|-
|-
|id="Advancement"|Advancement
|Fortschritt
|Wenn du Erfahrung gewinnst, wirst du neue Rezepte zur Herstellung entdecken, die deine Einkünfte erhöhen und dein Leben einfacher machen. Eine Vogelscheuche zum Beispiel wird Krähen davon abhalten, sich an deiner wertvollen Ernte zu vergreifen.
|Wenn du Erfahrung gewinnst, wirst du neue Rezepte zur Herstellung entdecken, die deine Einkünfte erhöhen und dein Leben einfacher machen. Eine Vogelscheuche zum Beispiel wird Krähen davon abhalten, sich an deiner wertvollen Ernte zu vergreifen.
|Finish Getting Started
|Finish Getting Started
|Erreiche [[sammeln|Hofarbeit Stufe]] 1 und stelle eine [[Vogelscheuche|Vogelscheuche]] her.
|Erreiche [[Sammeln#Sammeln-Fähigkeit|Hofarbeit Stufe]] 1 und stelle eine [[Vogelscheuche]] her.
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
|-
|-
|Erkunde die Mine
|Es gibt einen alten Minenschacht in den Bergen nördlich der Stadt. Dort könnten wertvolle Minerale sein, aber [[Marlon]] meinte, dort lauern zahlreiche Gefahren.
|Es gibt einen alten Minenschacht in den Bergen nördlich der Stadt. Dort könnten wertvolle Minerale sein, aber [[Marlon]] meinte, dort lauern zahlreiche Gefahren.
|Tritt den [[Minen]] ein.
|Betrete die [[Minen|Mine]].
|Erreiche Ebene 5 in den [[Minen]].
|Erreiche Ebene 5 in der [[Minen|Mine]].
|
|
|-
|-
|Tiefer in die Mine
|Sieht so aus, als würde der Lift in den Minen immer noch funktionieren. Mit ihm kannst du schnell ze allen Lifttüren gelangen, die du entdeckt hast. Eine tiefere Expedition wäre vielleicht angemessen.
|Sieht so aus, als würde der Lift in den Minen immer noch funktionieren. Mit ihm kannst du schnell zu allen Lifttüren gelangen, die du entdeckt hast. Eine tiefere Expedition wäre vielleicht angemessen.
|Erreiche Ebene 5 in den [[Minen]].
|Erreiche Ebene 5 in der [[Minen|Mine]].
|Erreiche Ebene 40 in den [[Minen]].
|Erreiche Ebene 40 in der [[Minen|Mine]].
|
|
|-
|-
|Auf zum Grund?
|Bisher gibt es keine Anzeichen von eine Ende. Wie tief geht diese Mine?
|Bisher gibt es keine Anzeichen von eine Ende. Wie tief geht diese Mine?
|Erreiche Ebene 40 in den [[Minen]].
|Erreiche Ebene 40 in der [[Minen|Mine]].
|Erreiche den Grund den [[Minen]].
|Erreiche den Grund der [[Minen|Mine]].
|
|
|-
|-
|Archäologie
|[[Gunther]] hat dich darum gebeten, neue Artefakte oder Minerale dem Museum zu spenden. Er meint, er würder dich ab und an mit seltenen Waren kompensieren.
|[[Gunther]] hat dich darum gebeten, neue Artefakte oder Minerale dem Museum zu spenden. Er meint, er würder dich ab und an mit seltenen Waren kompensieren.
|Enter the [[Museum]] with a mineral or artifact in inventory
|Betrete das [[Museum]] mit einem Mineral oder Artefakt im Inventar
|Spende dem Museum ein Artefakt oder Mineral.
|Spende dem Museum ein Artefakt oder Mineral.
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
|-
|-
|id="Forging Ahead"|Sich seinen Weg schmieden
|Triff den Zauberer
|Du hast einen Brief vom örtlichen Zauberer bekommen. Er behauptet, Informationen über das alte Gemeinschaftszentrum zu haben.
|Am Morgen nachdem du die erste goldene Rolle im [[Gemeinschaftszentrum]] untersucht hast, du erhälst einen BRief vom [[Zauberer]] welcher sagt das er Informationen für dich hat.
|Betritt den Turm des Zauberers.
|Der Zauberer gibt dir einen Trank welcher dir Erlaubt die Sprache der [[Junimos]] zu lesen
|-
|Sich seinen Weg schmieden
|Wenn du weiter Erze abbaust, solltest du einen Schmelzofen bauen können.
|Wenn du weiter Erze abbaust, solltest du einen Schmelzofen bauen können.
|Morning after gathering ore in [[The Mines|the mines]]
|Morgen nachdem einsammeln von Erz in der[[Minen|Mine]]
|Stelle einen [[Schmelzofen]] her.
|Stelle einen [[Schmelzofen]] her.
|
|
|-
|-
|Schmelzen
|Mit deinem neuen Schmelzofen konnst du Metalle schmelzen. Laut Clints Anweisungen sollte der Schmelzofen aus 5 Stücken [[Kupfererz|Kupfererz]] und 1 Stück [[Kohle|Kohle]] einen [[Kupferbarren|Kupferbarren]] anfertigen.
|Mit deinem neuen Schmelzofen kannst du Metalle schmelzen. Laut Clints Anweisungen sollte der Schmelzofen aus 5 Stücken [[Kupfererz]] und 1 Stück [[Kohle]] einen [[Kupferbarren]] anfertigen.
|Beend 'Sich seinen Weg schmieden'
|Beend 'Sich seinen Weg schmieden'
|Nutze deinen [[Schmelzofen|Schmelzofen]], um einen [[Kupferbarren|Kupferbarren]] zu schmelzen.
|Nutze deinen [[Schmelzofen]], um einen [[Kupferbarren]] zu schmelzen.
|
|
|-
|-
|Aufnahme
|Wenn du 10 Schleime erledigen kannst, hast du dir deinen Platz in der [[Abenteurergilde]] verdient.
|Wenn du 10 Schleime erledigen kannst, hast du dir deinen Platz in der [[Abenteurergilde]] verdient.
|Mailbox, morning after reaching level 5 in [[The Mines]]
|Briefkasten, Morgennachdem erreichen von Ebene 5 in der [[Minen|Mine]]
|10 [[Slime|Slimes]] getötet.
|10 [[Schleime]] getötet.
|Get to enter the [[Abenteurergilde]]
|Erlaubnis die [[Abenteurergilde]] zu betreten.
|-
|-
|id="Robin's Lost Axe"|Robin's Lost Axe
|Robins verlorene Axt
|[[Robin]] lost her favorite axe. The last time she remembers using it, she was cutting wood south of Marnie's ranch.
|[[Robin]] hat ihre Lieblingsaxt verloren. Das letzte Mal hat sie sie anscheinend auf Marnies Ranch benutzt, um Holz zu hacken.
|
|Briefkasten, 11. [[Frühling]]
|Find [[Robin|Robin's]] lost axe. Can be found near Sewer Pipe.
|Finde [[Robin|Robins]] verlorene Axt. Kann in der Nähe des Kanalisationeingangs unten im [[Zundersaftwald|Wald]] gefunden werden.
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
|-
|-
|Jodis Bitte
|[[Jodi]] benötigt frischen Blumenkohl für ein Rezept, an dem sie arbeitet. Sie hat dich darum gebeten, ihr einen zu bringen
|[[Jodi]] benötigt frischen Blumenkohl für ein Rezept, an dem sie arbeitet. Sie hat dich darum gebeten, ihr einen zu bringen
|
|Briefkasten, 19. [[Frühling]]
|Bringe [[Jodi]] einen [[Blumenkohl|Blumenkohl]]
|Bringe [[Jodi]] einen [[Blumenkohl|Blumenkohl]]
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
|-
|-
|Bürgermeister "Shorts"
|[[Lewis|Bürgermeister Lewis]] hat seine violetten "Shorts" verloren. Er bittet dich darum, sie ihm zurückzubringen. Unauffällig.
|[[Lewis|Bürgermeister Lewis]] hat seine violetten "Shorts" verloren. Er bittet dich darum, sie ihm zurückzubringen. Unauffällig.
|Am Sommer den 3. im Briefkasten
|Briefkasten, 3. [[Sommer]]
|Finde und bringe [[Lewis|Bürgermeister Lewis']] violette Shorts zurück. Findet man in [[Marnies Ranch|Marnies Ranch]] in ihrem Zimmer.
|Finde und bringe [[Lewis|Bürgermeister Lewis']] violette Shorts zurück. Findet man in [[Marnies Ranch|Marnies Ranch]] in ihrem Zimmer. Benötigt somit [[Freundschaft#Punkte System|2 Herzen]] bei Marnie
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
|-
|-
|Beerenkorb
|Es ist Brombeerenzeit, aber [[Linus]] kann seinen Korb nicht finden! Er bittet dich darum, ihm beim Suchen zu helfen. Er hat keine Ahnung, wo er sein könnte.
|Es ist Brombeerenzeit, aber [[Linus]] kann seinen Korb nicht finden! Er bittet dich darum, ihm beim Suchen zu helfen. Er hat keine Ahnung, wo er sein könnte.
|Briefkasten
|Briefkasten, 8. [[Herbst]]
|Finde Linus' Korb und bringe ihn zu ihm zurück. Er liegt in der Nähe des Eingangs zum Tunnel links der Bushaltestelle.
|Finde Linus' Korb und bringe ihn zu ihm zurück. Er liegt in der Nähe des Eingangs zum Tunnel links der Bushaltestelle.
|
|
|-
|-
|Pam ist durstig
|[[Pam]] dürstet es nach [[helles Bier|hellem Bier]]. Reguläres Bier wird nicht reichen. Du kannst es selbst brauen, wenn du [[Hopfen]] und ein [[Fass]] zum Brauen hast.
|[[Pam]] dürstet es nach [[Helles Bier|hellem Bier]]. Reguläres Bier wird nicht reichen. Du kannst es selbst brauen, wenn du [[Hopfen]] und ein [[Fass]] zum Brauen hast.
|Am Sommer den 13. im Briefkasten ("oder jeden Tag im Sommer?")
|Briefkasten, 14. [[Sommer]]
|Bringe Pam ein [[helles Bier]]
|Bringe Pam ein [[Helles Bier]]
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[friendship]] heart
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[friendship]] heart
|-
|-
|id="A Dark Reagent"|A Dark Reagent
|Dunkle Reagenz
|[[Wizard|The wizard]] wants you to descend into [[The Mines|the mines]] and fetch him a [[Void Essence]]. He needs it for some kind of dark magic.
|[[Zauberer|Der Zauberer]] will, dass du in die [[Minen]] gehst und ihm eine [[Schattenessenz]] bringst. Er braucht sie für eine Art dunkle Magie.
|
|Briefkasten, 12. [[Winter]]
|Day after reaching level 80 in mine
|Tag nachdem erreichen von Level 80 in der Mine
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|-
|-
|Kuh-Vergnügen
|[[Marnie]] will ihren Kühen einen besonderen Leckerbissen gönnen. Sie bittet dich um ein Bündel Amarant.
|[[Marnie]] will ihren Kühen einen besonderen Leckerbissen gönnen. Sie bittet dich um ein Bündel Amarant.
|Briefkasten
|Briefkasten, 3. [[Herbst]]
|Bringe [[Marnie]] ein Bündel [[Amarant]].
|Bringe [[Marnie]] ein Bündel [[Amarant]].
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|-
|-
|Der Schädelschlüssel
|Du hast am Grund der Mine einen merkwürdigen Schlüssel gefunden.
|Du hast am Grund der Mine einen merkwürdigen Schlüssel gefunden.
|Erreiche den Grund den [[Minen]].
|Erreiche den Grund der [[Minen|Mine]].
|Finde den Nutzen des Schädekschlüssels heraus. [[Skull Key]].
|Finde den Nutzen des [[Schädelschlüssels]].
|Access to the desert mine
|Zutritt zur [[Calico-Wüste#Schädelhöhle|Schädelhöhle]]
|-
|-
|Nutzpflanzen-Forschung
|[[Demetrius]] braucht eine frische [[Melone]] für seine Forschung.
|[[Demetrius]] braucht eine frische [[Melone]] für seine Forschung.
|Im Sommer den 20. im Briefkasten (oder nur im Sommer?)
|Briefkasten, 20. [[Sommer]]
|Bringe [[Demetrius]] eine [[Melone]]
|Bringe [[Demetrius]] eine [[Melone]]
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[friendship]] heart
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
||Knietherapie
|[[George]] braucht eine scharfe [[Peperoni]] um die Schmerzen in seinem Knie zu lindern.
|Briefkasten, 25. [[Sommer]]
|Bringe [[George]] eine scharfe [[Peperoni]]
|data-sort-value="200"|{{price|200}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
|-
|id="Knee Therapy"|Knee Therapy
|Robins Bitte
|[[George]] braucht eine [[scharfe Peperoni]] um die Schmerzen in seinem Knie zu lindern.
|[[Robin]] hat dich angeschrieben, um dich um [[Hartholz]] zu bitten.
|Im Sommer den 25. im Briefkasten (oder nur im Sommer?)
|Briefkasten, 21. [[Winter]]
|Bringe [[George]] eine [[peperoni|scharfe Peperoni]]
|Bringe [[Robin]] 10 Stücke [[Hartholz]].
|data-sort-value="200"|{{price|200}}, 1 [[friendship]] heart
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
|-
|id="Qi's Challenge"|Qis Herausforderung
||Qis Herausforderung
|Du wurdest dazu herausgefordert, Ebene 25 in der [[Schädelhöhle]] zu erreichen. Dir wurde eine ordentliche Belohnung versprochen, wenn du erfolgreich sein solltest.
|Du wurdest dazu herausgefordert, Ebene 25 in der [[Schädelhöhle]] zu erreichen. Dir wurde eine ordentliche Belohnung versprochen, wenn du erfolgreich sein solltest.
|Bekommt man nach betreten der [[Schädelhöhle]].
|Bekommt man nach betreten der [[Schädelhöhle]].
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
|-
|-
|id="The Mysterious Qi" rowspan="4" style="vertical-align: top;"|Der misteriöse Qi
|id="The Mysterious Qi" rowspan="4" style="vertical-align: top;"|Der mysteriöse Qi
|Within a secret lock-box, you found a note with peculiar instructions. It's signed by a '[[Mr. Qi]]'.
|In einer geheimen Schließkassette hast du eine Notiz mit merkwürdigen Anweisungen gefunden. Sie wurde mit "[[Mr. Qi]]" unterschrieben.
|Put a [[Battery Pack]] in the lock-box in the tunnel next to the bus stop
|Platziere eine [[Batterie]] in das SChließfach im Tunnel neben der Bushaltestelle
|Leave a [[Rainbow Shell]] in the box at the train platform.
|Hinterlasse eine [[Regenbogenmuschel]] in einer Kassette bei den Zügen.
|
|
|-
|-
|You found another note written by '[[Mr. Qi]]'. The request is even more unusual this time.
|Du hast eine weitere Notiz von "[[Mr. Qi]]" gefunden. Die Anfrage ist dieses Mal sogar noch ungewöhnlicher.
|Complete "The Mysterious Qi" first quest
|Vervollständige den ersten "Der mysteriöse Qi" Auftrag
|Place 10 beets inside Mayor [[Lewis]]' fridge.
|Lege 10 [[Nutzpflanzen#Rübe|Rüben]] in den Kühlschrank von Bürgermeister [[Lewis].
|
|
|-
|-
|Du hast im Kühlschrank des [[Bürgermeister|Bürgermeisters]] eine weitere merkwürdige Notiz gefunden. Dieses Mal sind die Anweisungen kryptischer.
|Du hast im Kühlschrank des [[Lewis|Bürgermeisters]] eine weitere merkwürdige Notiz gefunden. Dieses Mal sind die Anweisungen kryptischer.
|Schließe die vorherige (2.) Anweisung des "Misterösen Qi" ab
|Vervollständige den zweiten "Der mysteriöse Qi" Auftrag
|"Gib dem Sanddrachen sein letztes Mahl." (leg eine [[Solaressenz]] im Maul des [[Sanddrachens]](Calico Wüste))
|"Gib dem Sanddrachen sein letztes Mahl." (leg eine [[Solaressenz]] im Maul des [[Calico-Wüste#Sanddrache|Sanddrachens]].)
|
|
|-
|-
|You found another note in the sand dragon's eye. It seems Mr. Qi's strange scavenger hunt has come to an end.
|Du hast im Auge des Drachen noch eine Notiz gefunden. Es scheint, als würde Mr. Qis Schnitzeljagd sich dem Ende zuneigen.
|Complete "The Mysterious Qi" third quest
|Vervollständige den dritten "Der mysteriöse Qi" Auftrag
|Inspect the lumber pile beside your house.
|Untersuche den Holzstapel neben deinem Haus.
|[[Club Card]], which gives him/her access to the [[Casino]].
|[[Club Card]], welche ihm/ihre Zutritt zum [[Kasino]] gibt.
|-
|-
|Kürbis-Schnitzen
|[[Caroline]] will mit ihrer Tochter einen Kürbis schnitzen. Sie hat dich darum gebeten, ihr einen von deinem Hof zu bringen.
|[[Caroline]] will mit ihrer Tochter einen Kürbis schnitzen. Sie hat dich darum gebeten, ihr einen von deinem Hof zu bringen.
|Im Herbst im Briefkasten
|Briefkasten, 19. [[Herbst]]
|Bringe [[Caroline]] einen [[Kürbis]].
|Bringe [[Caroline]] einen [[Kürbis]].
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
|-
|Frische Frucht
|Frische Frucht
|[[Emily]] sehnt sich nach dem Geschmack des Frühlings. Sie fragt nach einer frischen [[Aprikose]].
|[[Emily]] sehnt sich nach dem Geschmack des Frühlings. Sie fragt nach einer frischen [[Aprikose]].
|Im 2. _Jahr im Frühling im Briefkasten
|Briefkasten, 6. [[Frühling]], 2. Jahr
|Bringe [[Emily]] eine [[Aprikose]].
|Bringe [[Emily]] eine [[Aprikose]].
|
|data-sort-value="600"|{{price|600}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
|-
|Aquatische Forschung
|Aquatische Forschung
|[[Demetrius]] studiert die Toxine örtlicher [[Kugelfische]]. Er hat dich darum gebeten, ihm einen zu bringen.
|[[Demetrius]] studiert die Toxine örtlicher Kugelfische. Er hat dich darum gebeten, ihm einen zu bringen.
|Briefkasten
|Briefkasten, 6. [[Sommer]], 2. Jahr
|Bringe [[Demetrius]] einen [[Kugelfisch]].
|Bringe [[Demetrius]] einen [[Kugelfisch]].
|data-sort-value="600"|{{price|600}}
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
|-
|A Soldier's Star
|Der Stern eines Soldaten
|[[Kent]] wants to give his wife a starfruit for their anniversary.
|[[Kent]] will seiner Frau zu ihrem Jahrestag eine Sternfrucht schenken.
|Mailbox
|Briefbox, 15. [[Sommer]], 2. Jahr
|Bring [[Kent]] a [[Crops#Starfruit|Starfruit]].
|Bringe [[Kent]] eine [[Nutzpflanzen#Sternfrucht|Sternfrucht]].
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
|-
|Bürgermeister-Bedürfnisse
|Bürgermeister-Bedürfnisse
|[[Bürgermeister Lewis|Bürgermeister Lewis]] will [[Trüffelöl]]. Er will nicht sagen wofür. Vielleicht geht es dich nichts an.
|[[Lewis|Bürgermeister Lewis]] will Trüffelöl. Er will nicht sagen wofür. Vielleicht geht es dich nichts an.
|Briefkasten
|Briefkasten, 21. [[Sommer]], 2. Jahr
|Bringe [[Lewis]] eine Flasche [[Trüffelöl]].
|Bringe [[Lewis]] eine Flasche [[Trüffelöl]].
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
|-
|Gesucht: Hummer
|Gesucht: Hummer
|[[Gus]] hat in einer Mitteilung um einen frischen [[Hummer]] gebeten.
|[[Gus]] hat in einer Mitteilung um einen frischen [[Hummer]] gebeten.
|Briefkasten
|Briefkasten, 6. [[Herbst]], 2. Jahr
|Bringe [[Gus]] einen [[Hummer|Hummer]].
|Bringe [[Gus]] einen [[Hummer]].
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
|-
|Pam Needs Juice
|Pam braucht Saft
|[[Pam]]'s TV remote is dead. She's having a tough time going back and forth between the couch and the TV dial.
|[[Pam|Pams]] Fernbedienung ist tot. Es fällt ihr schwer, immer wieder von der Couch zum Fernseher zu gehen, um umzuschalten.
|Mailbox
|Briefkasten, 29. [[Herbst]], 2. Jahr
|Bring [[Pam]] a [[Battery Pack]].
|Bringe [[Pam]] eine [[Batterie]].
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
|-
|Fish Casserole
|Fischeintopf
|[[Jodi]] swung by the farm to ask you to dinner at 7:00 PM. Her only request was that you bring a [[Largemouth Bass]] for her fish casserole.
|[[Jodi]] hat auf deinem Hof vorbeigeschaut, um dich zum Abendessen um 19:00 Uhr einzuladen. Ihre einzige Bitte ist, dass du einen [[Forellenbarsch]] für ihren Fischeintopf mitbringst.
|Event - Jodi at 4 Hearts\Fall 15 or Winter 1, Year 1
|Event - Jodi hat 4 Herzen; Verlasse das [[Bauernhaus]] zwischen 6am und 9:30am an einem Montag um das Event auszulösen
|Enter [[Jodi]]'s house with a Largemouth Bass at 7:00 PM.
|Betritt [[Jodi|Jodis]] Haus um 19:00 Uhr mit einem Forellenbarsch (kein Festival Tag).
|Event Scene
|Eventszene
|-
|-
|Fange einen Tintenfisch
|Fange einen Tintenfisch
|[[Willy]] hat dich herausgefordert, einen [[Tintenfisch]] zu fangen. Er sagt, du kannst sie im Ozean an Winternächten fischen.
|[[Willy]] hat dich herausgefordert, einen [[Tintenfisch]] zu fangen. Er sagt, du kannst sie im Ozean an Winternächten fischen.
|Briefkasten
|Briefkasten, 2. [[Winter]]
|Bringe [[Willy]] einen [[Tintenfisch]].
|Bringe [[Willy]] einen [[Tintenfisch]].
|data-sort-value="800"|{{price|800}}
|data-sort-value="800"|{{price|800}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
|-
|Fischeintopf
|Fischeintopf
|[[Gus]] will einen Fischeintopf machen, aber er braucht einen [[Thun|weißen Thun]].
|[[Gus]] will einen Fischeintopf machen, aber er braucht einen [[Weißer Thun|weißen Thun]].
|Briefkasten
|Briefkasten, 26. [[Winter]]
|Bringe [[Gus]] einen .[[weisser Thun|weißen Thun]]
|Bringe [[Gus]] einen .[[Weißer Thun|weißen Thun]]
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
|-
|Pierres Mitteilung
|[[Pierre]] wird "gutes Geld" an denjenigen zahlen, der ihm einen Teller [[Sashimi]] bringt. Anscheinend braucht er es echt dringend.
|[[Pierre]] wird "gutes Geld" an denjenigen zahlen, der ihm einen Teller [[Sashimi]] bringt. Anscheinend braucht er es echt dringend.
|Briefkasten
|Briefkasten, 21. [[Frühling]], 2. Jahr
|Bringe [[Pierre]] etwas [[Sashimi]].
|Bringe [[Pierre]] etwas [[Sashimi]].
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
|-
|Clints Versuch
|[[Clint]] will, dass du [[Emily]] einen [[Amethysten]] gibst. Er möchte, dass du ihr sagst, dass er von ihm ist.
|[[Clint]] will, dass du [[Emily]] einen [[Amethyst|Amethysten]] gibst. Er möchte, dass du ihr sagst, dass er von ihm ist.
|Briefkasten
|Briefkasten, 6. [[Winter]]
|Bringe [[Emily]] einen [[Amethyst|Amethysten]].
|Bringe [[Emily]] einen [[Amethyst|Amethysten]].
|
|1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz mit Clint
|-
|-
|id="A Favor For Clint"|A Favor For Clint
|Ein Gefallen für Clint
|[[Clint]] got a new hammer and he wants to test it out on a variety of metals.
|[[Clint]] at einen neuen Hammer und will ihn an verschiedenen Metallen ausprobieren.
|Mailbox
|Briefkasten, 17. [[Winter]]
|Bring [[Clint]] an [[Iron Bar]].
|Bringe [[Clint]] einen [[Eisenbarren]].
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
|-
|id="Staff of Power"|Staff of Power
|Stab der Macht
|The Wizard is creating a staff of phenomenal power. Who knows what it's for. He needs an iridium bar to finish it.
|Der Zauberer arbeitet an einem Stab von phänomenaler Kraft. Wer weiß schon wofür. Er braucht einen Iridiumbarren, um ihn zu vollenden.
|Mailbox (5 Winter, Year 2)
|Briefkasten, 5. [[Winter]], 2. Jahr
|Bring [[Wizard]] an [[Iridium Bar]].
|Bringe dem [[Zauberer]] einen [[Iridiumbarren]].
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
|-
|id="Granny's Gift"|Granny's Gift
|Omas Geschenk
|Evelyn wants to surprise her husband with a gift.
|Evelyn will ihren Ehemann mit einem Geschenk überraschen.
|Mailbox (15 Spring, Year 2)
|Briefkasten, 15. [[Frühling]], 2. Jahr
|Bring [[Evelyn]] a [[Leek]].
|Bringe [[Evelyn]] einen [[Lauch]].
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
|-
|Exotische Spirituosen
|[[Gus]] will einen [[Kokos-no-no]],aber ihm fehlt die Hauptzutat.
|[[Gus]] will einen Kokos-no-no machen, aber ihm fehlt die Hauptzutat.
|Briefkasten
|Briefkasten, 19. [[Winter]], 2. Jahr
|Bringe [[Gus]] eine [[Kokosnuss]].
|Bringe [[Gus]] eine [[Kokosnuss]].
|data-sort-value="600"|{{price|600}}
|data-sort-value="600"|{{price|600}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
|-
|Fange einen Lengdorsch
|[[Willy]] hat dich herausgefordert, einen [[Lengdorsch]] zu fangen.
|[[Willy]] hat dich herausgefordert, einen Lengdorsch zu fangen.
|Briefkasten
|Briefkasten, 13. [[Winter]], 2. Jahr
|Bringe [[Willy]] einen [[Lengdorsch]].
|Bringe [[Willy]] einen [[Lengdorsch]].
|data-sort-value="550"|{{price|550}}
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[Freundschaft#Punkte System|Freundschafts]] Herz
|-
|-
|id="Dark Talisman"|Dark Talisman
|Dunkler Talisman
|The Wizard asked me to retrieve the magic ink from his ex-wife's house... but to gain access I'll need a dark talisman. Enter the sewer and ask [[Krobus]] about the dark talisman.
|Der Zauberer hat mich darum gebeten, die magische Tinte aus dem Haus seiner Exfrau zu holen. Aber um hineinzukommen, brauche ich einen dunklen Talisman...
|[[Railroad]] cutscene (after completing [[Community Center]] or [[Joja Warehouse]] tasks)
|[[Eisenbahn]] Zwischensequenz (Nachdem vervollständigen vom [[Gemeinschaftszentrum]] oder [[Joja Warenhaus|Joja Warenhauses]])
|Speak to [[Krobus]] and then venture through to the [[Mutant Bug Lair]] to retrieve the talisman. Return to the cave at the [[Railroad]] with it once it's collected.
|Betritt die Kanalisation und befrage [[Krobus]] zu dem dunklen Talisman. Wage dich durch die Mutantenkäferhöhle und hole den Talisman zurück. Gehe zurück zur Höhle bei der Eisenbahn.
|Zutritt zur [[Mutantenkäferhöhle]]
|-
|-
|id="Goblin Problem"|Goblin Problem
|Goblin-Problem
|Ein Goblin blockert den Weg zur Hexenhütte. Es muss einen Weg geben, ihn zu bewegen... Vielleicht sollte ich nach mehr Informationen über Goblins suchen.
|Through the cave by the [[Railroad]] after completing the Dark Talisman quest.
|Durch die Höhle bei der [[Eisenbahn]] nach dem vervollständigen des "Dunkler Talisman" Auftrags.
|Speak to the [[Henchman]] outside the Witch's hut and give him [[Void Mayonnaise]] as a gift.
|Erlange Eintritt zur Hexenhütte. Rede mit dem [[Gefolgsmann]] außerhalb der Hexenhütte und gib ihm [[Schattenmayonnaise]].
|[[Wizard's Tower|Wizard buildings]] available. Dark shrine's accessible in [[Witch's Hut]].
|[[Turm des Zauberers#Gebäude|Zauberer Gebäude]] verfügbar. Dunkle [[Hexenhütte#Schreine|Schreine]] verfügbar in der [[Hexenhütte]]
|}
|}