Zeile 64: |
Zeile 64: |
| |I want to experiment with tropical cooking, but it's hard to find any ingredients. If someone could ship 100 (Taro Root / Ginger / Pineapple), it might help! | | |I want to experiment with tropical cooking, but it's hard to find any ingredients. If someone could ship 100 (Taro Root / Ginger / Pineapple), it might help! |
| |{{NPC|Caroline}} | | |{{NPC|Caroline}} |
− | |[[Ginger Island]] unlocked | + | |[[Ingwerinsel]] freigeschaltet |
| |28 Tage | | |28 Tage |
| |'''Eines von:''' | | |'''Eines von:''' |
Zeile 78: |
Zeile 78: |
| |The number of [Monster] in the local caves have made mining dangerous... for other people, not me! There's good money for anyone willing to slay 50 of them. -Clint | | |The number of [Monster] in the local caves have made mining dangerous... for other people, not me! There's good money for anyone willing to slay 50 of them. -Clint |
| |{{NPC|Clint}} | | |{{NPC|Clint}} |
− | |None | + | |keine |
− | |7 days | + | |7 Tage |
− | |'''Slay 50 of one of the following:''' | + | |'''Töte 50 der folgenden Monster:''' |
− | *[[Bat]]s | + | *[[Fledermäuse]] |
− | *[[Dust Spirit]]s | + | *[[Staubgeist|Staubgeister]] |
− | *[[Skeleton]]s | + | *[[Skelett|Skelette]] |
− | *[[Grub]]s | + | *[[Made|Maden]] |
| | | | | |
| * {{price|6000}} | | * {{price|6000}} |
− | * {{name|Geode Crusher|size=24}} recipe | + | * {{name|Geode Crusher|size=24}} Rezept |
− | |Yes | + | |Ja |
| |- | | |- |
| |id="Aquatic Overpopulation"|Aquatic Overpopulation | | |id="Aquatic Overpopulation"|Aquatic Overpopulation |
| |For unknown reasons, the local population of [Fish] has grown to an unsustainable level. I need a local angler to help reduce their numbers. | | |For unknown reasons, the local population of [Fish] has grown to an unsustainable level. I need a local angler to help reduce their numbers. |
| |{{NPC|Demetrius}} | | |{{NPC|Demetrius}} |
− | |None | + | |Keine |
− | |7 days | + | |7 Tage |
− | |'''10 of one of the following (depending on the current season):''' | + | |'''10 der Folgenden (Abhängig von der Jahreszeit):''' |
| * {{name|Sunfish}} | | * {{name|Sunfish}} |
| * {{name|Sardine}} | | * {{name|Sardine}} |
Zeile 115: |
Zeile 115: |
| * {{name|Lingcod}} | | * {{name|Lingcod}} |
| | | | | |
− | * [[Gold]] equivalent to selling the fish | + | * Wert der Fische, wenn man sie verkaufen würde als [[Gold]] |
− | * {{name|Farm Computer|size=24}} recipe | + | * {{name|Farm Computer|size=24}} Rezept |
− | |Yes | + | |Ja |
| |- | | |- |
| |id="Biome Balance"|Biome Balance | | |id="Biome Balance"|Biome Balance |
| |For unknown reasons, the local population of [Fish] has grown to an unsustainable level. I need a local angler to help reduce their numbers. | | |For unknown reasons, the local population of [Fish] has grown to an unsustainable level. I need a local angler to help reduce their numbers. |
| |{{NPC|Demetrius}} | | |{{NPC|Demetrius}} |
− | |None | + | |keine |
− | |7 days | + | |7 Tage |
| |'''20 of one of the following:''' | | |'''20 of one of the following:''' |
− | * [[:Category:River fish|River Fish]] | + | * [[:Category:Flussfische|Flussfische]] |
− | * [[:Category:Ocean fish|Ocean Fish]] | + | * [[:Category:Ozeanfische|Ozeanfische]] |
− | * [[:Category:Lake fish|Lake Fish]] | + | * [[:Category:Teichfische|Teichfische]] |
| | | | | |
| * {{price|1500}} | | * {{price|1500}} |
− | * {{name|Farm Computer|size=24}} recipe | + | * {{name|Farm Computer|size=24}} Rezept |
− | |Yes | + | |ja |
| |- | | |- |
| |id="Rock Rejuvenation"|Rock Rejuvenation | | |id="Rock Rejuvenation"|Rock Rejuvenation |
Zeile 144: |
Zeile 144: |
| *{{name|Jade|1}} | | *{{name|Jade|1}} |
| *{{name|Amethyst|1}} | | *{{name|Amethyst|1}} |
− | ''Can be collected before accepting the special order'' | + | ''Es können auch bereits vorher gesammelte Edelsteine abgegeben werden.'' |
| | | | | |
| * {{price|1000}} | | * {{price|1000}} |
− | * [[Friendship]] | + | * [[Freundschaft]] |
| * {{name|Sewing Machine|size=24}} | | * {{name|Sewing Machine|size=24}} |
− | * "Rock Rejuvenation" ceremony cutscene at [[2 Willow Lane|Emily's House]] | + | * "Rock Rejuvenation" Zeremoniescene in [[Weidengasse 2|Emily's Haus]] |
− | |No | + | |Nein |
| |- | | |- |
− | |id="Gifts for George"|Gifts for George | + | |id="Geschenke für George"|Geschenke für George |
| |George thinks no one in town cares about him. I'd like to prove him wrong! A dozen leeks should do the trick... they're his favorite. -Evelyn | | |George thinks no one in town cares about him. I'd like to prove him wrong! A dozen leeks should do the trick... they're his favorite. -Evelyn |
| |{{NPC|Evelyn}} | | |{{NPC|Evelyn}} |
− | |[[Spring]] | + | |[[Frühling]] |
− | |28 days | + | |28 Tage |
| | | | | |
| * {{name|Leek|12}} | | * {{name|Leek|12}} |
− | ''Items must be collected while quest is active.'' | + | ''Müssen gesammelt werden, während der Auftrag aktiv ist.'' |
| | | | | |
| * {{price|2000}} | | * {{price|2000}} |
| * {{name|Coffee Maker|size=24}} | | * {{name|Coffee Maker|size=24}} |
− | * "Leek Surprise Gift" cutscene at [[1 River Road|George's House]]. | + | * "Lauch Überraschung" Cutscene in [[Flussstraße 1|George's Haus]]. |
− | |No | + | |Nein |
| |- | | |- |
| |id="Fragments of the past"|Fragments of the past | | |id="Fragments of the past"|Fragments of the past |
| |Calling all amateur paleontologists! I need 100 pieces of bone for my studies. Please drop them off at the museum counter! -Gunther | | |Calling all amateur paleontologists! I need 100 pieces of bone for my studies. Please drop them off at the museum counter! -Gunther |
| |{{NPC|Gunther}} | | |{{NPC|Gunther}} |
− | |None | + | |Keine |
− | |7 days | + | |7 Tage |
| | | | | |
− | '''Collect, then dump in the box in the Museum:''' | + | '''Sammeln und dann in die Box im Museum werfen:''' |
| *{{name|Bone Fragment|100}} | | *{{name|Bone Fragment|100}} |
− | ''Items must be collected while quest is active.'' | + | ''Müssen gesammelt werden, während der Auftrag aktiv ist.'' |
| | | | | |
| *{{price|3500}} | | *{{price|3500}} |
− | *{{name|Bone Mill|size=24}}recipe | + | *{{name|Bone Mill|size=24}}Rezept |
− | |No | + | |Nein |
| |- | | |- |
| |id="Gus' Famous Omelet"|Gus' Famous Omelet | | |id="Gus' Famous Omelet"|Gus' Famous Omelet |
| |I've got the urge to make my famous giant omelet... but I'll need two dozen eggs. Any takers? | | |I've got the urge to make my famous giant omelet... but I'll need two dozen eggs. Any takers? |
| |{{NPC|Gus}} | | |{{NPC|Gus}} |
− | |None | + | |Keine |
| |14 days | | |14 days |
| | | | | |