Zeile 120: |
Zeile 120: |
| |- | | |- |
| |14:00 Uhr | | |14:00 Uhr |
− | |Leaving tutoring at the [[Museum]] with [[Penny]] and [[Vincent]]. | + | |Beendet den Unterricht im [[Museum]] mit [[Penny]] und [[Vincent]]. |
| |- | | |- |
| |14:30 Uhr | | |14:30 Uhr |
Zeile 140: |
Zeile 140: |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |Leaves her room to go to the museum | + | |Verlässt ihr Zimmer, um ins [[Museum]] zu gehen. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 Uhr |
− | |Leaving tutoring at the [[Museum]] library with [[Penny]] and [[Vincent]]. | + | |Beendet den Unterricht im [[Museum]] mit [[Penny]] und [[Vincent]]. |
| |- | | |- |
− | |2:30 PM | + | |14:30 Uhr |
− | |Arrives at the river Southwest of the [[Museum]]. | + | |Kommt am Fluss südwestlich vom [[Museum]] an. |
| |- | | |- |
− | |5:20 PM | + | |17:20 Uhr |
− | |Stands near Vincent's house. | + | |Steht in der Nähe von Vincents Haus. |
| |- | | |- |
− | |5:40 PM | + | |17:40 Uhr |
− | |Walks home with Penny | + | |Geht mit [[Penny]] nach hause. |
| |- | | |- |
− | |6:30 PM | + | |18:30 Uhr |
− | |Arrives home. | + | |Kommt bei [[Marnies Ranch]] an. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Donnerstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |11:00 Uhr |
− | |She leaves her room to stand outside by the beach. | + | |Sie verlässt ihr Zimmer und geht zum Strand. |
| |- | | |- |
− | |5:40 PM | + | |17:40 Uhr |
− | |Arrives home. | + | |Kommt bei [[Marnies Ranch]] an. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Freitag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |Leaves her room to go to the museum | + | |Verlässt ihr Zimmer und geht zum [[Museum]]. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 Uhr |
− | |Leaves the [[Museum]] | + | |Verlässt das [[Museum]] |
| |- | | |- |
− | |2:40 PM | + | |14:40 Uhr |
− | |Arrives at the river Southwest of the museum. | + | |Steht südwestlich vom [[Museum]] am Fluss. |
| |- | | |- |
− | |5:20 PM | + | |17:20 Uhr |
− | |Stands near Vincent's house. | + | |Steht in der Nähe von Vincents Haus. |
| |- | | |- |
− | |5:40 PM | + | |17:40 Uhr |
− | |Goes home with Penny | + | |Geht mit [[Penny]] nach Hause |
| |- | | |- |
− | |6:30 PM | + | |18:30 Uhr |
− | |Arrives home. | + | |Kommt bei [[Marnies Ranch]] an. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Samstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 Uhr |
− | |Leave Park with [[Penny]] and [[Vincent]] | + | |Verlässt den Park mit [[Penny]] und [[Vincent]] |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |18:20 Uhr |
| |Arrives and stands east of [[2 Willow Lane]] with [[Penny]] and [[Vincent]]. | | |Arrives and stands east of [[2 Willow Lane]] with [[Penny]] and [[Vincent]]. |
| |- | | |- |
− | |8:00 PM | + | |20:00 Uhr |
− | |Heads home. | + | |Geht nach hause. |
| |- | | |- |
− | |8:50 PM | + | |20:50 Uhr |
− | |Arrives home. | + | |Kommt bei [[Marnies Ranch]] an. |
| |} | | |} |
| | | |
Zeile 218: |
Zeile 218: |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In her room. | + | |In Ihrem Zimmer. |
| |- | | |- |
− | |1:20 PM | + | |13:20 Uhr |
− | |Leaves home for [[The Beach]]. | + | |Verlässt ihr Zimmer und geht zum [[Strand]]. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | |Arrives at the beach. | + | |Kommt beim Strand an. |
| |} | | |} |
| | | |