Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
472 Bytes hinzugefügt ,  00:54, 14. Mär. 2017
→‎Fishing: Übersetzung
Zeile 23: Zeile 23:  
Im Laufe des Spiel erhält der Spieler die Quest [[Quests#Dunkler Talisman|Dunkler Talisman]], die ihn zu [[Krobus]] in die Kanalisation bringt. Nachdem dieser angesprochen wurde öffnet er einen Durchgang in der Kanalisation zu einem neuen kleinen Gebiet, dem [[Mutantenkäfer-Ambiente]]. Darin kann der Talisman gefunden, einzigartige Fische ([[Schleimmakrele]]) gefangen und Schwärme von Käfer bekämpfen werden.
 
Im Laufe des Spiel erhält der Spieler die Quest [[Quests#Dunkler Talisman|Dunkler Talisman]], die ihn zu [[Krobus]] in die Kanalisation bringt. Nachdem dieser angesprochen wurde öffnet er einen Durchgang in der Kanalisation zu einem neuen kleinen Gebiet, dem [[Mutantenkäfer-Ambiente]]. Darin kann der Talisman gefunden, einzigartige Fische ([[Schleimmakrele]]) gefangen und Schwärme von Käfer bekämpfen werden.
   −
==Fishing==
+
==Fischen==
: ''Main page: [[Fishing]]''
+
{{For|Details| Fischen}}
The Sewers are where you can catch the [[Mutant Carp]], which is one of the five [[Fish#Legendary Fish|legendary fish]] in the game. The table below lists out all fish that can be caught here.
+
Die Kanalisation ist der einzige Ort, an dem man den [[Mutantenkarpfen]] fangen kann, der einer der fünf [[Fische#Legendäre Fische|legendären Fische]] im Spiel ist. Die folgende Tabelle listet alles Fischbare auf, das hier aus dem Kanalisationswasser herausgezogen werden kann.
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
 
! style="width: 40px;" |Image
 
! style="width: 40px;" |Image
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Price
+
!Preis
!Time
+
!Uhrzeit
!Season
+
!Jahreszeit
!Weather
+
!Wetter
!Size
+
!Größe
!Difficulty
+
!Schwierigkeit
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carp.png|center]]
 
|[[File:Carp.png|center]]
|[[Carp]]
+
|[[Karpfen]]
|A common pond fish.
+
|''Ein gewöhnlicher Teichfisch.''
 
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Carp|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Carp|30}}
|Anytime
+
|Jederzeit
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|15-51 in.
 
|15-51 in.
 
|15
 
|15
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mutant Carp.png|center]]
 
|[[File:Mutant Carp.png|center]]
|[[Mutant Carp]]
+
|[[Mutantenkarpfen]]
|The strange waters of the sewer turned this carp into a monstrosity.
+
|''Das merkwürdige Wasser der Kanalisation hat diesen Karpfen in ein Monster verwandelt.''
 
|data-sort-value="1000"|{{Qualityprice|Mutant Carp|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{Qualityprice|Mutant Carp|1000}}
|Anytime
+
|Jederzeit
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|36 in.
 
|36 in.
 
|80
 
|80
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Algae.png|center]]
 
|[[File:Green Algae.png|center]]
|[[Green Algae]]
+
|[[Grünalge]]
|It's really slimy.
+
|''Ist ziemlich schleimig.''
 
|data-sort-value="15"|{{Qualityprice|Green Algae|15}}
 
|data-sort-value="15"|{{Qualityprice|Green Algae|15}}
|Anytime
+
|Jederzeit
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken CD.png|center]]
 
|[[File:Broken CD.png|center]]
|[[Broken CD]]
+
|[[Zerbrochene CD]]
|It's a JojaNet 2.0 trial CD. They must've made a billion of these things.
+
|''Eine JojaNet 2.0 Test-CD. Sie müssen Milliarden von diesen Teilen hergestellt haben.''
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
|Anytime
+
|Jederzeit
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|-
 
|-
 
|[[File:Driftwood.png|center]]
 
|[[File:Driftwood.png|center]]
|[[Driftwood]]
+
|[[Treibholz]]
|A piece of wood from the sea.
+
|''Ein Stück Holz aus dem Meer.''
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
|Anytime
+
|Jederzeit
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|-
 
|-
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
|[[Joja Cola]]
+
|[[Joja-Cola]]
|The flagship product of the Joja corporation.  
+
|''Das Aushängeschild des Joja-Konzerns.''
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
|Anytime
+
|Jederzeit
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|-
 
|-
 
|[[File:Soggy Newspaper.png|center]]
 
|[[File:Soggy Newspaper.png|center]]
|[[Soggy Newspaper]]
+
|[[Durchweichte Zeitung]]
|This is trash.
+
|''Das ist Müll.''
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
|Anytime
+
|Jederzeit
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken Glasses.png|center]]
 
|[[File:Broken Glasses.png|center]]
|[[Broken Glasses]]
+
|[[Zerbrochene Brille]]
|Looks like someone lost their glasses. They're busted.
+
|''Sieht so aus, als hätte jemand seine Brille verloren. Komplett kaputt.''
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
|Anytime
+
|Jederzeit
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trash (item).png|center]]
 
|[[File:Trash (item).png|center]]
|[[Trash (item)|Trash]]
+
|[[Müll]]
|It's junk.
+
|''Einfach nur Abfall.''
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
|Anytime
+
|Jederzeit
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|zu allen Jahreszeiten]]
|Any
+
|bei jedem Wetter
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
743

Bearbeitungen

Navigationsmenü