Zeile 810: |
Zeile 810: |
| |872|fairy dust|feenstaub=Sprenkel auf Fässer, Öfen und andere Raffinerieausrüstung, damit sie ihr Produkt sofort erhalten. | | |872|fairy dust|feenstaub=Sprenkel auf Fässer, Öfen und andere Raffinerieausrüstung, damit sie ihr Produkt sofort erhalten. |
| |873|piña colada=Getränk in Maßen genießen. | | |873|piña colada=Getränk in Maßen genießen. |
− | |874|bug steak|Käfersteak=Die letzte Zuflucht des hungrigen Höhlentauchers. | + | |874|bug steak|käfersteak=Die letzte Zuflucht des hungrigen Höhlentauchers. |
| |875|ectoplasm|ektoplasma=A dicker, schleimiger Schleim, den der Zauberer aus irgendeinem Grund haben möchte. | | |875|ectoplasm|ektoplasma=A dicker, schleimiger Schleim, den der Zauberer aus irgendeinem Grund haben möchte. |
| |876|prismatic jelly|prismatisches gelee=Gelee, geerntet aus dem seltenen und schwer fassbaren Prismenschleim. | | |876|prismatic jelly|prismatisches gelee=Gelee, geerntet aus dem seltenen und schwer fassbaren Prismenschleim. |
Zeile 826: |
Zeile 826: |
| |893|fireworks (red)|feuerwerk (rot)=Eine alte Tradition für Feste und Feierlichkeiten. Mit Vorsicht behandeln! | | |893|fireworks (red)|feuerwerk (rot)=Eine alte Tradition für Feste und Feierlichkeiten. Mit Vorsicht behandeln! |
| |894|fireworks (purple)|feuerwerk (violett)=Eine alte Tradition für Feste und Feierlichkeiten. Mit Vorsicht behandeln! | | |894|fireworks (purple)|feuerwerk (violett)=Eine alte Tradition für Feste und Feierlichkeiten. Mit Vorsicht behandeln! |
− | |895|fireworks (green)|Fireworks (Grün)=An old tradition for celebrations and festivities. Handle with care! | + | |895|fireworks (green)|fireworks (grün)=An old tradition for celebrations and festivities. Handle with care! |
| |896|galaxy soul|galaxieseele=Schmiede 3 davon zu einem Galaxie-Schwert, um seine endgültige Form zu entfesseln. | | |896|galaxy soul|galaxieseele=Schmiede 3 davon zu einem Galaxie-Schwert, um seine endgültige Form zu entfesseln. |
| |897|pierre's missing stocklist|pierres verlorene lagerliste=Pierre könnte daran interessiert sein. | | |897|pierre's missing stocklist|pierres verlorene lagerliste=Pierre könnte daran interessiert sein. |
Zeile 866: |
Zeile 866: |
| |mini-obelisk=Platziere zwei auf dem Hof, um sich zwischen ihnen teleportieren zu können. | | |mini-obelisk=Platziere zwei auf dem Hof, um sich zwischen ihnen teleportieren zu können. |
| |farm computer|hof rechner=Scannt den Hof und zeigt nützliche Informationen an. | | |farm computer|hof rechner=Scannt den Hof und zeigt nützliche Informationen an. |
− | |geode crusher|Geoden Brecher=Bricht Geoden automatisch auf. Benötigt Kohle zum Betrieb. | + | |geode crusher|geoden brecher=Bricht Geoden automatisch auf. Benötigt Kohle zum Betrieb. |
| |coffee maker|kaffeemaschine=Brüht jeden Morgen automatisch eine frische Tasse. | | |coffee maker|kaffeemaschine=Brüht jeden Morgen automatisch eine frische Tasse. |
| |sewing machine|nähmaschine=Damit kannst du Kleidung bequem von zu Hause aus schneidern! | | |sewing machine|nähmaschine=Damit kannst du Kleidung bequem von zu Hause aus schneidern! |