Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Spring.png|150px|center]]</span></div> | | <div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Spring.png|150px|center]]</span></div> |
| | | |
− | Der '''Frühling''' ist die Jahreszeit, in der das Spiel startet. Wie auch im echten Leben folgt darauf der {{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}, der {{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}} und schließlich der {{name|Winter|class=inline|alt=Winter}}. | + | Der '''Frühling''' ist die Jahreszeit, in der das Spiel startet. Auf den Frühling folgt der {{season|summer}}. |
| | | |
| Im Frühling ist das Gras grün. Bäume erneuern ihre Blätter und blühen, und an manchen Tagen wehen rosa Blütenblätter durch die Luft. Es gibt eine Vielfalt von [[Nutzpflanzen]], [[Sammeln|gesammelte Gegenstände]] und [[Fisch]], welche nur während dieser Saison erscheinen. [[Lachsbeere |Lachsbeeren]] reifen an Sträuchern im ganzen Tal zwischen dem 15. und 18. Frühling. Jedesmal, wenn der Frühling beginnt, werden neue Holzstämme, Felsen und Grasflecken auf der Farm erscheinen. | | Im Frühling ist das Gras grün. Bäume erneuern ihre Blätter und blühen, und an manchen Tagen wehen rosa Blütenblätter durch die Luft. Es gibt eine Vielfalt von [[Nutzpflanzen]], [[Sammeln|gesammelte Gegenstände]] und [[Fisch]], welche nur während dieser Saison erscheinen. [[Lachsbeere |Lachsbeeren]] reifen an Sträuchern im ganzen Tal zwischen dem 15. und 18. Frühling. Jedesmal, wenn der Frühling beginnt, werden neue Holzstämme, Felsen und Grasflecken auf der Farm erscheinen. |
Zeile 60: |
Zeile 60: |
| ! Nutzpflanze !! Samenpreis !! Tage bis<br>zur Ernte !! Erntemöglichkeiten<br>pro Jahreszeit !! Verkaufspreis !! Gewinn/Tag | | ! Nutzpflanze !! Samenpreis !! Tage bis<br>zur Ernte !! Erntemöglichkeiten<br>pro Jahreszeit !! Verkaufspreis !! Gewinn/Tag |
| |- | | |- |
− | | [[File:Parsnip.png|link=]]<br>[[Pastinake]] || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="4"|4 Tage || 6 || data-sort-value="35"|{{Price|35}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Parsnip}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="4"|4 Tage || 6 || data-sort-value="35"|{{Price|35}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Garlic.png|link=]]<br>[[Knoblauch]] || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="4"|4 Tage || 6 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Garlic}} || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="4"|4 Tage || 6 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Potato.png|link=]]<br>[[Kartoffel]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="6"|6 Tage || 4 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Potato}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="6"|6 Tage || 4 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Tulip.png|link=]]<br>[[Tulpe]] || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 Tage || 4 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="1.66"|{{Price|1.66}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Tulip}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 Tage || 4 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="1.66"|{{Price|1.66}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Kale.png|link=]]<br>[[Grünkohl]] || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="6"|6 Tage || 4 || data-sort-value="110"|{{Price|110}} || data-sort-value="6.67"|{{Price|6.67}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Kale}} || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="6"|6 Tage || 4 || data-sort-value="110"|{{Price|110}} || data-sort-value="6.67"|{{Price|6.67}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Blue Jazz.png|link=]]<br>[[Blaue Jazz]] || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="7"|7 Tage || 3 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Blue Jazz}} || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="7"|7 Tage || 3 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Cauliflower.png|link=]]<br>[[Blumenkohl]] || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="12"|12 Tage || 2 || data-sort-value="175"|{{Price|175}} || data-sort-value="7.92"|{{Price|7.92}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Cauliflower}} || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="12"|12 Tage || 2 || data-sort-value="175"|{{Price|175}} || data-sort-value="7.92"|{{Price|7.92}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Rhubarb.png|link=]]<br>[[Rhabarber]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 Tage || 2 || data-sort-value="220"|{{Price|220}} || data-sort-value="9.23"|{{Price|9.23}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Rhubarb}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 Tage || 2 || data-sort-value="220"|{{Price|220}} || data-sort-value="9.23"|{{Price|9.23}} |
| + | |- |
| + | |style="text-align: left;"|{{name|Unmilled Rice}} ||data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="8"|Innerhalb von 3 Kacheln neben einem See gepflanzt: 6<br /> >3 Kacheln von einem See entfernt gepflanzt: 8||data-sort-value="3"| 4<br />3 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="-1.25"|Innerhalb von 3 Kacheln neben einem See gepflanzt: ≈{{Price|-1.67}}<br /> >3 Kacheln von einem See entfernt gepflanzt: {{Price|-1.25}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Zeile 88: |
Zeile 90: |
| ! Nutzpflanze !! Samenpreis !! Tage bis<br>zur Ernte !! Erneute Reife !! Erntemöglichkeiten<br>pro Jahreszeit !! Verkaufspreis !! Gewinn/Tag | | ! Nutzpflanze !! Samenpreis !! Tage bis<br>zur Ernte !! Erneute Reife !! Erntemöglichkeiten<br>pro Jahreszeit !! Verkaufspreis !! Gewinn/Tag |
| |- | | |- |
− | | [[File:Coffee Bean.png|link=]]<br>[[Kaffeebohne]] || data-sort-value="450"|{{Price|450}} -{{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 Tage || data-sort-value="2"|2 Tage || 9 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="20.89"|{{Price|20.89}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Coffee Bean}} || data-sort-value="450"|{{Price|450}} -{{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 Tage || data-sort-value="2"|2 Tage || 9 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="20.89"|{{Price|20.89}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Green Bean.png|link=]]<br>[[Grüne Bohne]] || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 Tage || data-sort-value="3"|3 Tage || 6 || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="7.85"|{{Price|7.85}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Green Bean}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 Tage || data-sort-value="3"|3 Tage || 6 || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="7.85"|{{Price|7.85}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Strawberry.png|link=]]<br>[[Erdbeere]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="8"|8 Tage || data-sort-value="4"|4 Tage || 5 || data-sort-value="120"|{{Price|120}} || data-sort-value="22.14"|{{Price|22.14}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Strawberry}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="8"|8 Tage || data-sort-value="4"|4 Tage || 5 || data-sort-value="120"|{{Price|120}} || data-sort-value="22.14"|{{Price|22.14}} |
| |- | | |- |
| | | |
Zeile 105: |
Zeile 107: |
| | | |
| ==Fisch== | | ==Fisch== |
− | Es gibt eine Vielzahl von Fischen, die nur während bestimmter Jahreszeiten gefangen werden können. Im Folgenden sind alle Fische aufgelistet, die im Frühjahr fangbar sind. | + | {{main article|Fisch#Fischarten{{!}}Fisch}} |
| + | Es gibt eine Vielzahl von Fischen, die nur während bestimmter Jahreszeiten gefangen werden können. Im Folgenden sind alle Fische aufgelistet, die im Frühling fangbar sind. |
| + | |
| + | ''Fische, die zu allen Jahreszeiten gefangen werden können, sind nicht aufgeführt.'' |
| | | |
| Anmerkung: Jeder Fisch kann für Rezepte mit der Zutat "Fisch (beliebig)" verwendet werden (z. B. für {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline|alt=Maki-Rolle}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline|alt=Qualitätsdünger}}). | | Anmerkung: Jeder Fisch kann für Rezepte mit der Zutat "Fisch (beliebig)" verwendet werden (z. B. für {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline|alt=Maki-Rolle}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline|alt=Qualitätsdünger}}). |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" |
− | !Bild | + | ! class="unsortable" style="width: 48px" | Bild |
− | !Name | + | ! Name |
− | !Beschreibung
| + | ! style="width: 20%;" | Beschreibung |
− | !Preis
| + | ! Preis |
− | !Fundort
| + | ! [[File:Fisher.png|24px|link=]]Beruf Fischer (+25%) |
− | !Uhrzeit
| + | ! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]]Beruf Angler (+50%} |
− | !Jahreszeit
| + | ! style="width: 10%;" | Fundort |
− | !style="width:7%;" | Wetter | + | ! Zeit |
− | !Verwendung | + | ! Jahreszeit |
− | |-
| + | ! Wetter |
− | | [[File:Largemouth Bass.png|center]]
| + | ! style="width: 5%;" | Größe (cm) |
− | | [[Forellenbarsch]]
| + | ! style="width: 5%;" | Schwierigkeit und Verhalten |
− | | Ein beliebter Fisch, der in Seen lebt
| + | ! Basis-EP |
− | | data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100}} | + | ! style="width: 11%;" | Verwendung |
− | | Bergsee
| |
− | | 06:00 – 19:00
| |
− | | [[Jahreszeiten|Zu jeder Jahreszeit]]
| |
− | | Immer
| |
− | | <p>{{Bundle|Lake Fish}}</p>{{name|Crispy Bass|alt=Knuspriger Barsch}}{{name|Aufträge|2|image=Quests Icon.png}}
| |
− | |-
| |
− | | [[File:Bullhead.png|center]]
| |
− | | [[Zwergwels]] | |
− | | Ein Verwandter der Katzenfische, der sich von allem möglichen Futter am Seeboden ernährt.
| |
− | | data-sort-value="75"|{{Qualityprice| Bullhead|75}}
| |
− | | Bergsee
| |
− | | Jederzeit
| |
− | | [[Jahreszeiten|Zu jeder Jahreszeit]]
| |
− | | Immer
| |
− | | <p>{{Bundle|Lake Fish}}</p>
| |
− | |-
| |
− | | [[File:Anchovy.png|center]]
| |
− | | [[Sardelle]]
| |
− | | Ein kleiner silberner Fisch, der im Ozean zu finden ist.
| |
− | | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|30}}
| |
− | | Ozean
| |
− | | Jederzeit
| |
− | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}
| |
− | | Immer
| |
− | | {{name|Aufträge|6|image=Quests Icon.png}}
| |
| |- | | |- |
− | | [[File:Bream.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Sardelle}} |
− | | [[Brasse]]
| |
− | | Ein relativ gewöhnlicher Flussfisch, der nachtaktiv ist.
| |
− | | data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|45}}
| |
− | | Fluss (Dorf+Wald)
| |
− | | 18:00 – 2:00
| |
− | | [[Jahreszeiten|Zu jeder Jahreszeit]]
| |
− | | Immer
| |
− | | {{Bundle|Night Fish}}{{name|Baked Fish|alt=Gebackener Fisch}}
| |
| |- | | |- |
− | | [[File:Smallmouth Bass.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Schwarzbarsch}} |
− | | [[Schwarzbarsch]] | |
− | | Ein Süßwasserfisch, der sehr empfindlich gegenüber Umweltverschmutzung ist.
| |
− | | data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50}}
| |
− | | Fluss (Dorf), Waldteich
| |
− | | Jederzeit
| |
− | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}
| |
− | | Immer
| |
− | | {{name|Aufträge|4|image=Quests Icon.png}}
| |
| |- | | |- |
− | | [[File:Catfish.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Katzenfisch}} |
− | | [[Katzenfisch]]
| |
− | | Ein ungewöhnlicher Fisch, der in Strömen angetroffen wird.
| |
− | | data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200}}
| |
− | | Fluss (Dorf+Wald), [[Geheime Wälder|Teich in den Geheimen Wäldern]], [[Hexensumpf]]
| |
− | | Jederzeit
| |
− | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}<br>({{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}} im [[Geheime Wälder|Teich in den Geheimen Wäldern]])
| |
− | | {{Weather inline|rain}}
| |
− | | <p>{{Bundle|River Fish}}</p>{{name|Aufträge|7|image=Quests Icon.png}}
| |
| |- | | |- |
− | | [[File:Sunfish.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Gotteslachs}} |
− | | [[Gotteslachs]]
| |
− | |Ein gewöhnlicher Flussfisch.
| |
− | | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Sunfish|30}}
| |
− | | Fluss (Dorf+Wald)
| |
− | | 06:00 – 19:00
| |
− | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}
| |
− | | {{Weather inline|sunny}}
| |
− | | <p>{{Bundle|River Fish}}</p>{{name|Baked Fish|alt=Gebackener Fisch}} {{name|Aufträge|1|image=Quests Icon.png}}
| |
| |- | | |- |
− | | [[File:Herring.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Hering}} |
− | | [[Hering]] | |
− | | Ein gewöhnlicher Ozeanfisch.
| |
− | | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Herring|30}}
| |
− | | Ozean
| |
− | | Jederzeit
| |
− | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Winter|class=inline|alt=Winter}}
| |
− | | Immer
| |
− | | {{name|Aufträge|1|image=Quests Icon.png}}
| |
| |- | | |- |
− | | [[File:Eel.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Aal}} |
− | | [[Aal]]
| |
− | | Ein langer, schlüpfriger Fisch.
| |
− | | data-sort-value="85"|{{Qualityprice|Eel|85}}
| |
− | | Ozean
| |
− | | 16:00 – 02:00
| |
− | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}
| |
− | | {{Weather inline|rain}}
| |
− | | <p>{{Bundle|Night Fish}}</p> {{name|Fried Eel|alt=Gebratener Aal}} {{name|Spicy Eel|alt=Würziger Aal}}
| |
| |- | | |- |
− | | [[File:Sardine.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Sardine}} |
− | | [[Sardine]]
| |
− | | Ein gewöhnlicher Ozeanfisch.
| |
− | | data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40}}
| |
− | | Ozean
| |
− | | 06:00 – 19:00
| |
− | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}<br>{{name|Winter|class=inline|alt=Winter}}
| |
− | | Immer
| |
− | | <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p> {{name|Dish o' The Sea|alt=Matrosenteller}} {{name|Aufträge|3|image=Quests Icon.png}}
| |
| |- | | |- |
− | | [[File:Shad.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Blaubarsch}} |
− | | [[Blaubarsch]]
| |
− | | Lebt in einem Schwarm im Meer, kehrt aber zum Laichen in den Fluss zurück.
| |
− | | data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shad|60}}
| |
− | | Fluss (Dorf+Wald)
| |
− | | 09:00 – 02:00
| |
− | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}} | |
− | | {{Weather inline|rain}}
| |
− | | <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
| |
| |- | | |- |
− | | [[File:Halibut.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Flunder}} |
− | | [[Heilbutt]]
| |
− | | Ein flacher Fisch, der am Ozeangrund lebt.
| |
− | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Halibut|80}}
| |
− | | Ozean
| |
− | | 06:00 – 11:00
| |
− | 19:00 – 02:00
| |
− | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Winter|class=inline|alt=Winter}} | |
− | | Immer
| |
− | |
| |
| |- | | |- |
− | | [[File:Carp.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Heilbutt}} |
− | | [[Karpfen]]
| |
− | | Ein gewöhnlicher Teichfisch.
| |
− | | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Carp|30}}
| |
− | | Bergsee, [[Kanalisation]], [[Geheime Wälder|Teich in den Geheimen Wäldern]]
| |
− | | Jederzeit
| |
− | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}<br>({{name|Winter|class=inline|alt=Winter}} nur in den [[Geheime Wälder|Geheimen Wäldern]])
| |
− | | Immer
| |
− | | <p>{{Bundle|Lake Fish}}</p> {{name|Carp Surprise|alt=Karpfen-Überraschung}} {{name|Aufträge|4|image=Quests Icon.png}}
| |
| |- | | |- |
− | | [[File:Legend.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Legende}}|| |
− | | [[Legende]]
| |
− | | Der König aller Fische. Er sagt von sich selbst, dass er niemals gefangen werden wird!
| |
− | | data-sort-value="5000"|{{Qualityprice|Legend|5000}}
| |
− | | In dem Bergsee. Tiefes Gewässer. Hohe Fangchance nahe des Baumstammes.
| |
− | Benötigt in [[Fischen]] Level 10, entweder regulär oder durch Gebrauch einer levelerhöhenden Mahlzeit.
| |
− | | Jederzeit
| |
− | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}
| |
− | | {{Weather inline|rain}}
| |
− | | | |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Zeile 266: |
Zeile 156: |
| | | |
| {{NavboxSeasons}} | | {{NavboxSeasons}} |
− | [[en:Spring]]
| |
| [[es:Primavera]] | | [[es:Primavera]] |
| + | [[fr:Printemps]] |
| + | [[it:Primavera]] |
| [[ja:春]] | | [[ja:春]] |
| + | [[ko:봄]] |
| + | [[hu:Tavasz]] |
| [[pt:Primavera]] | | [[pt:Primavera]] |
| [[ru:Весна]] | | [[ru:Весна]] |
| + | [[tr:Bahar]] |
| [[zh:春季]] | | [[zh:春季]] |