| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | <div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Winter.png|150px|center]]</span></div> | | <div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Winter.png|150px|center]]</span></div> |
| | | | |
| − | Der '''Winter''' ist die vierte [[Jahreszeiten|Jahreszeit]] in [[Stardew Valley]]. Nach ihm wird es erneut {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}} und ein neues Jahr beginnt. | + | Der '''Winter''' ist die vierte [[Jahreszeiten|Jahreszeit]] in [[Stardew Valley]]. Auf den Winter folgt der {{season|spring}}. |
| | | | |
| | Winter ist eine der schwierigsten Jahreszeiten, weil das ganze [[Gras]] und [[Unkraut]] vom Bauernhof verschwindet. Dadurch sind [[Fasern]] und [[Heu]] nur noch schwer zu bekommen (Fasern können noch in den [[Minen]] gefunden werden, aber Heu muss von Marnie gekauft werden). Allerdings erscheinen einige der wertvollsten Gegenstände im Spiel nur im Winter. | | Winter ist eine der schwierigsten Jahreszeiten, weil das ganze [[Gras]] und [[Unkraut]] vom Bauernhof verschwindet. Dadurch sind [[Fasern]] und [[Heu]] nur noch schwer zu bekommen (Fasern können noch in den [[Minen]] gefunden werden, aber Heu muss von Marnie gekauft werden). Allerdings erscheinen einige der wertvollsten Gegenstände im Spiel nur im Winter. |
| Zeile 7: |
Zeile 7: |
| | __TOC__ | | __TOC__ |
| | ==Ereignisse== | | ==Ereignisse== |
| − | <!--This section is transcluded on the Calendar page--><onlyinclude>{{Calendar|winter}}<div style="float: left; padding-right: 18px;"> | + | <!--This section is transcluded on the Calendar page--> |
| | + | {{Calendar|winter}} |
| | + | {| |
| | + | |- |
| | + | |style="vertical-align: top;"| |
| | ===Festivals=== | | ===Festivals=== |
| − | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
| | !Tag | | !Tag |
| | !Name | | !Name |
| | |- | | |- |
| − | |08||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Festival of Ice]] [[Fest des Eises]]</p> | + | |08||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Fest des Eises]] [[Fest des Eises]]</p> |
| | + | |- |
| | + | |15-17||<p>[[File:Iridium Quality.png|link=Nachtmarkt]] [[Nachtmarkt]]</p> |
| | |- | | |- |
| − | |25||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Feast of the Winter Star]] [[Fest des Wintersterns]]</p> | + | |25||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Fest des Wintersterns]] [[Fest des Wintersterns]]</p> |
| | |} | | |} |
| − | </div>
| + | |style="width: 1em;"| |
| − | <div style="float: left; padding-right: 18px;">
| + | | |
| | ===Geburtstage=== | | ===Geburtstage=== |
| − | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| | !Tag | | !Tag |
| | !Dorfbewohner | | !Dorfbewohner |
| Zeile 41: |
Zeile 47: |
| | |- | | |- |
| | |26||[[File:Clint Icon.png|link=]] [[Clint]] | | |26||[[File:Clint Icon.png|link=]] [[Clint]] |
| − | |}</div>{{clear}}</onlyinclude> | + | |} |
| | + | |} |
| | | | |
| | ==Nutzpflanzen== | | ==Nutzpflanzen== |
| | Im Winter gibt es keinerlei anbaubaren [[Nutzpflanzen]], lediglich die [[File:Winter Seeds.png|16px]] [[Wintersaat]] ist anbaubar. | | Im Winter gibt es keinerlei anbaubaren [[Nutzpflanzen]], lediglich die [[File:Winter Seeds.png|16px]] [[Wintersaat]] ist anbaubar. |
| | | | |
| − | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
| | !Bild | | !Bild |
| | !Name | | !Name |
| Zeile 61: |
Zeile 68: |
| | | | |
| | ==Sammelbare Gegenstände== | | ==Sammelbare Gegenstände== |
| − | Der Spieler kann während des Winters folgende Gegenstände [[Sammeln|sammeln]]:
| + | {{main article|Sammeln#Winter{{!}}Sammeln}} |
| − | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | Die {{name|Nautilus Shell|class=inline}} kann nur im Winter am Strand gefunden werden. Darüber hinaus können die folgenden Gegenstände während der Nahrungssuche im Winter gefunden werden: |
| − | !Bild
| + | {{#lsth:Sammeln|Winter}} |
| − | !Name
| |
| − | !Beschreibung
| |
| − | !Fundort
| |
| − | !Gewinn
| |
| − | !Effekt
| |
| − | !Verwendung
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Winter Root.png|center]]
| |
| − | |[[Winterwurzel]]
| |
| − | |Eine stärkehaltige Knolle.
| |
| − | |[[Pelikan Stadt]]<br />[[Hacken]]<br />[[Mine]] zwischen (Ebene 40-80)
| |
| − | |data-sort-value="70"|{{Qualityprice|Winter Root|70|iridium}}
| |
| − | |{{QualityHealthGrid|Winter Root|25|10|iridium=true}}
| |
| − | |{{name|Winter Seeds|alt=Wintersaat|}}{{name|Roots Platter|alt=Wurzelplatte|}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Crystal Fruit.png|center]]
| |
| − | |[[Kristallfrucht]]
| |
| − | |Eine zarte Frucht, die im Schnee auftaucht.
| |
| − | |[[Pelikan Stadt]]<br />[[Mine]] zwischen (Ebene 40-80)
| |
| − | |data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Crystal Fruit|150|iridium}}
| |
| − | |{{QualityHealthGrid|Crystal Fruit|63|25|iridium=true}}
| |
| − | |{{name|Winter Seeds|alt=Wintersaat|}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{name|Jelly|alt=Gelee|}}{{name|Wine|alt=Wein|}}
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Snow Yam.png|center]]
| |
| − | |[[Schnee-Süßkartoffel]]
| |
| − | |Diese kleine Süßkartoffel hat sich unter dem Schnee versteckt.
| |
| − | |[[Pelikan Stadt]]<br />[[Hacken]]
| |
| − | |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Snow Yam|100|iridium}}
| |
| − | |{{QualityHealthGrid|Snow Yam|30|12|iridium=true}}
| |
| − | |{{name|Winter Seeds|alt=Wintersaat}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Crocus.png|center]]
| |
| − | |[[Krokus]]
| |
| − | |Eine Blume, die im Winter blühen kann.
| |
| − | |[[Pelikan Stadt]]
| |
| − | |data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Crocus|60|iridium}}
| |
| − | |{{QualityHealthGrid|Crocus|0|0|iridium=true}}
| |
| − | |{{name|Winter Seeds|alt=Wintersaat|}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{NPC|Sandy|Geliebtes Geschenk}}
| |
| − | | |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Holly.png|center]]
| |
| − | |[[Stechpalme]]
| |
| − | |Die Blätter und grellroten Beeren sind eine beliebte Winterdekoration.
| |
| − | |[[Pelikan Stadt]]<br />[[Geheime Wälder]]
| |
| − | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium}}
| |
| − | |{{QualityHealthGrid|Holly|-37|iridium=true}}
| |
| − | |
| |
| − | | |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Nautilus Shell.png|center]]
| |
| − | |[[Nautilusmuschel]]
| |
| − | |Eine sehr alte Muschelschale.
| |
| − | |[[Strand]]
| |
| − | |data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Nautilus Shell|120|iridium}}
| |
| − | |style="text-align: center;" | ''nicht essbar''
| |
| − | |<p>{{Bundle|Field Research}}</p>
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| | ==Fisch== | | ==Fisch== |
| | + | {{main article|Fisch#Fischarten{{!}}Fisch}} |
| | Es gibt eine Vielzahl von Fischen, die nur während bestimmter Jahreszeiten gefangen werden können. Im Folgenden sind alle Fische aufgelistet, die im Winter fangbar sind. | | Es gibt eine Vielzahl von Fischen, die nur während bestimmter Jahreszeiten gefangen werden können. Im Folgenden sind alle Fische aufgelistet, die im Winter fangbar sind. |
| | + | |
| | + | ''Fische, die zu allen Jahreszeiten gefangen werden können, sind nicht aufgeführt.'' |
| | | | |
| | Anmerkung: Jeder Fisch kann für Rezepte mit der Zutat "Fisch (beliebig)" verwendet werden (z. B. für {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline|alt=Maki-Rolle}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline|alt=Qualitätsdünger}}). | | Anmerkung: Jeder Fisch kann für Rezepte mit der Zutat "Fisch (beliebig)" verwendet werden (z. B. für {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline|alt=Maki-Rolle}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline|alt=Qualitätsdünger}}). |
| | | | |
| − | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| − | !Bild
| + | ! class="unsortable" style="width: 48px" | Bild |
| − | !Name
| + | ! Name |
| − | !Beschreibung
| + | ! style="width: 20%;" | Beschreibung |
| − | !Preis
| + | ! Preis |
| − | !style="width:11%;" | Fundort
| + | ! [[File:Fisher.png|24px|link=]]Beruf Fischer (+25%) |
| − | !Uhrzeit | + | ! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]]Beruf Angler (+50%} |
| − | !Jahreszeit
| + | ! style="width: 10%;" | Fundort |
| − | !style="width:7%;" | Wetter | + | ! Zeit |
| − | !Verwendung | + | ! Jahreszeit |
| − | |-
| + | ! Wetter |
| − | | [[File:Largemouth Bass.png|center]]
| + | ! style="width: 5%;" | Größe (cm) |
| − | | [[Forellenbarsch]]
| + | ! style="width: 5%;" | Schwierigkeit und Verhalten |
| − | | Ein beliebter Fisch, der in Seen lebt
| + | ! Basis-EP |
| − | | data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100}}
| + | ! style="width: 11%;" | Verwendung |
| − | | Bergsee
| |
| − | | 06:00 – 19:00
| |
| − | | [[Jahreszeiten|Zu jeder Jahreszeit]]
| |
| − | | Immer | |
| − | | <p>{{Bundle|Lake Fish}}</p>{{name|Crispy Bass|alt=Knuspriger Barsch|}}{{name|Quests|alt=Aufträge|2|image=Quests Icon.png}}
| |
| | |- | | |- |
| − | | [[File:Bullhead.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Thunfisch}} |
| − | | [[Zwergwels]]
| |
| − | | Ein Verwandter der Katzenfische, der sich von allem möglichen Futter am Seeboden ernährt.
| |
| − | | data-sort-value="75"|{{Qualityprice| Bullhead|75}}
| |
| − | | Bergsee
| |
| − | | Jederzeit
| |
| − | | [[Jahreszeiten|Zu jeder Jahreszeit]]
| |
| − | | Immer
| |
| − | | <p>{{Bundle|Lake Fish}}</p>
| |
| | |- | | |- |
| − | |[[File:Tuna.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Sardine}} |
| − | |[[Thunfisch]]
| |
| − | |Ein großer Fisch, der im Ozean lebt.
| |
| − | |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Tuna|100}}
| |
| − | |Ozean
| |
| − | |06:00 - 19:00
| |
| − | |{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Winter|class=inline}}
| |
| − | |Immer
| |
| − | |<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Fish Taco|alt=Fisch-Taco|}}
| |
| | |- | | |- |
| − | | [[File:Sardine.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Barsch}} |
| − | | [[Sardine]]
| |
| − | | Ein gewöhnlicher Ozeanfisch.
| |
| − | | data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40}}
| |
| − | | Ozean
| |
| − | | 06:00 – 19:00
| |
| − | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}<br>{{name|Winter|class=inline|alt=Winter}}
| |
| − | | Immer
| |
| − | | <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p> {{name|Dish o' The Sea|alt=Matrosenteller|}} {{name|Quests|alt=Aufträge|3|image=Quests Icon.png}}
| |
| | |- | | |- |
| − | | [[File:Perch.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Hecht}} |
| − | | [[Barsch]]
| |
| − | | Ein Süßwasserfisch des Winters.
| |
| − | | data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55}}
| |
| − | | Fluss (Dorf+Wald)<br />Waldteich<br />Bergsee
| |
| − | | Jederzeit
| |
| − | | {{name|Winter|class=inline|alt=Winter}}
| |
| − | | Immer
| |
| − | | {{name|Quests|alt=Aufträge|1|image=Quests Icon.png}}
| |
| | |- | | |- |
| − | |[[File:Pike.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Rotbarbe}} |
| − | |[[Hecht]]
| |
| − | |Ein Süßwasserfisch, der schwer zu fangen ist.
| |
| − | |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100}}
| |
| − | |Fluss (Dorf+Wald)<br />Waldteich
| |
| − | |06:00 - 19:00
| |
| − | |{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Winter|class=inline}}
| |
| − | |Immer
| |
| − | | {{name|Quests|8|image=Quests Icon.png}}
| |
| | |- | | |- |
| − | |[[File:Red Mullet.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Hering}} |
| − | |[[Rotbarbe]]
| |
| − | |Vor langer Zeit wurden sie als Haustiere gehalten.
| |
| − | |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mullet|75}}
| |
| − | |Ozean
| |
| − | |06:00 - 19:00
| |
| − | |{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Winter|class=inline}}
| |
| − | |Immer
| |
| − | | {{name|Quests|alt=Aufträge|3|image=Quests Icon.png}}
| |
| | |- | | |- |
| − | | [[File:Herring.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Tintenfisch}} |
| − | | [[Hering]]
| |
| − | | Ein gewöhnlicher Ozeanfisch.
| |
| − | | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Herring|30}}
| |
| − | | Ozean
| |
| − | | Jederzeit
| |
| − | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Winter|class=inline|alt=Winter}}
| |
| − | | Immer
| |
| − | | {{name|Quests|alt=Aufträge|1|image=Quests Icon.png}}
| |
| | |- | | |- |
| − | | [[File:Squid.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Seegutke}} |
| − | | [[Tintenfisch]]
| |
| − | | Eine Tiefseekreatur, die zu enormen Größen heranwachsen kann.
| |
| − | | data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Squid|80}}
| |
| − | | Ozean
| |
| − | | 18:00 - 02:00
| |
| − | | {{name|Winter|class=inline}}
| |
| − | | Immer
| |
| − | | {{name|Fried Calamari|alt=Gebratener Tintenfisch}}{{name|Quests|1|image=Quests Icon.png}}
| |
| | |- | | |- |
| − | | [[File:Sea Cucumber.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Stör}} |
| − | | [[Seegurke]]
| |
| − | | Eine schlüpfrige, schleimige Kreatur, die am Grund des Ozeans gefunden werden kann.
| |
| − | | data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75}}
| |
| − | | Ozean
| |
| − | | 06:00 - 19:00
| |
| − | | {{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}<br>{{name|Winter|class=inline}}
| |
| − | | Immer
| |
| − | | {{name|Lucky Lunch|alt=Glücksmahlzeit|}}{{name|Quests|alt=Aufträge|4|image=Quests Icon.png}}
| |
| | |- | | |- |
| − | |[[File:Sturgeon.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Tigerforelle}} |
| − | |[[Stör]]
| |
| − | |Lebt am Gewässergrund und ist in seinem Bestand gefährdet. Die Weibchen leben bis zu 150 Jahre.
| |
| − | |data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200}}
| |
| − | |Bergsee
| |
| − | |06:00 - 19:00
| |
| − | |{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Winter|class=inline}}
| |
| − | |Immer
| |
| − | |<p>{{Bundle|Lake Fish}}</p>
| |
| | |- | | |- |
| − | | [[File:Tiger Trout.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Weißer Thun}} |
| − | | [[Tigerforelle]]
| |
| − | | Ein seltener Hybrid, der selbst keinen Nachwuchs zeugen kann.
| |
| − | | data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150}}
| |
| − | | Fluss (Dorf+Wald)
| |
| − | | 06:00 - 19:00
| |
| − | | {{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}<br>{{name|Winter|class=inline}}
| |
| − | | Immer
| |
| − | | <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
| |
| | |- | | |- |
| − | | [[File:Albacore.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Lengdorsch}} |
| − | | [[Weißer Thun]]
| |
| − | | Bevorzugt "Temperaturkanten", an denen warmes auf kühles Wasser trifft.
| |
| − | | data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Albacore|75}}
| |
| − | | Ozean
| |
| − | | 06:00 - 11:00<br><br>18:00 - 02:00
| |
| − | | {{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}<br>{{name|Winter|class=inline}}
| |
| − | |Immer
| |
| − | | {{name|Quests|alt=Aufträge|2|image=Quests Icon.png}}
| |
| | |- | | |- |
| − | | [[File:Lingcod.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Heilbutt}} |
| − | | [[Lengdorsch]]
| |
| − | | Ein furchterregender Jäger, der so gut wie alles frisst, was in sein Maul passt.
| |
| − | | data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|75}}
| |
| − | | Fluss (Dorf+Wald)<br />Bergsee
| |
| − | | Jederzeit
| |
| − | | {{name|Winter|class=inline}}
| |
| − | | Immer
| |
| − | | {{name|Quests|alt=Aufträge|1|image=Quests Icon.png}}
| |
| | |- | | |- |
| − | | [[File:Halibut.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Mitternachtskarpfen}} |
| − | | [[Heilbutt]]
| |
| − | | Ein flacher Fisch, der am Ozeangrund lebt.
| |
| − | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Halibut|80}}
| |
| − | | Ozean
| |
| − | | 06:00 – 11:00
| |
| − | 19:00 – 02:00
| |
| − | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Winter|class=inline|alt=Winter}} | |
| − | | Immer
| |
| − | |
| |
| | |- | | |- |
| − | | [[File:Glacierfish.png|center]]
| + | {{#lst:Fisch|Gletscherfisch}}|| |
| − | | [[Gletscherfisch]]
| |
| − | | Baut sein Nest unter den Gletschern
| |
| − | | data-sort-value="1000"|{{Qualityprice|Glacierfish|1000}}
| |
| − | | Südliches Ende der Pfeilspitzeninsel im [[Zundersaftwald]].
| |
| − | | Jederzeit
| |
| − | | {{name|Winter|class=inline}}
| |
| − | | Immer | |
| − | | | |
| | |- | | |- |
| | |} | | |} |
| | + | |
| | + | ===Nachtmarkt Fische=== |
| | + | {{#lsth:Fisch|Nachtmarkt Fische}} |
| | | | |
| | == Leben vom Land Tip == | | == Leben vom Land Tip == |
| − | [[File:Winter Tip.png|700px]]
| + | {{Quote|Winter... Eine Zeit, in der die ganze Welt still wird. Jetzt wäre ein großartiger Zeitpunkt, um ein wenig zu angeln, die Minen zu erforschen und zu sammeln. Verbessere deine Werkzeuge, um dich auf einen möglichst produktiven Frühling vorzubereiten! Oder bitte den örtlichen Schreiner darum, etwas auf eurem Hof zu bauen! Lege Vorräte an, verbessere Dinge und bereite dich auf das nächste Jahr vor.}} |
| | | | |
| | {{NavboxSeasons}} | | {{NavboxSeasons}} |
| | + | |
| | [[en:Winter]] | | [[en:Winter]] |
| | [[es:Invierno]] | | [[es:Invierno]] |
| | + | [[fr:Hiver]] |
| | + | [[it:Inverno]] |
| | [[ja:冬]] | | [[ja:冬]] |
| | + | [[ko:겨울]] |
| | + | [[hu:Tél]] |
| | [[pt:Inverno]] | | [[pt:Inverno]] |
| | [[ru:Зима]] | | [[ru:Зима]] |
| | + | [[tr:Kış]] |
| | [[zh:冬季]] | | [[zh:冬季]] |