Waffen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(→‎Keulen: Den englischen Galaxie Hammer Satz übersetzt.)
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
(→‎Schwerter: Auf Deutsch übersetzt)
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 144: Zeile 144:
 
|[[Waldschwert]]
 
|[[Waldschwert]]
 
|5
 
|5
|Made powerful by forest magic.
+
|Wurde durch Waldmagie mächtig gemacht.
 
|08-18
 
|08-18
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] Speed (+2){{name|Defense|+1}}
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] Speed (+2){{name|Defense|+1}}
Zeile 164: Zeile 164:
 
|[[Insektenkopf]]
 
|[[Insektenkopf]]
 
|6
 
|6
|Not very pleasant to wield.
+
|Nicht gerade angenehm zu schwingen.
 
|10-20
 
|10-20
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2)
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2)
Zeile 330: Zeile 330:
 
|[[Kristalldolch]]
 
|[[Kristalldolch]]
 
|9
 
|9
||The blade is made of purified quartz.
+
||Die Klinge besteht aus gereinigtem Quarz.
 
|04-10
 
|04-10
 
|{{name|Crit. Power|alt=Kritische Kraft|+50}}{{name|Weight|alt=Gewicht|+5}}
 
|{{name|Crit. Power|alt=Kritische Kraft|+50}}{{name|Weight|alt=Gewicht|+5}}
Zeile 507: Zeile 507:
 
|[[Sams alte Gitarre]]
 
|[[Sams alte Gitarre]]
 
|1
 
|1
|It's seen better days.
+
|Sie sah schon bessere Tage.
 
|01-03
 
|01-03
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+1){{name|Weight|+5}}
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+1){{name|Weight|+5}}
Zeile 531: Zeile 531:
 
|[[Rapier]]
 
|[[Rapier]]
 
|6
 
|6
|An elegant blade.
+
|Eine elegante Klinge.
 
|15-25
 
|15-25
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2)
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2)
Zeile 539: Zeile 539:
 
|[[Harveys Holzhammer]]
 
|[[Harveys Holzhammer]]
 
|7
 
|7
|It brings back memories of [[Harvey]]'s clinic.
+
|Er bringt Erinnerungen an [[Harvey]]'s Klinik hoch.
 
|01-03
 
|01-03
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+158){{name|Weight|+5}}
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+158){{name|Weight|+5}}
Zeile 603: Zeile 603:
 
|[[Elliotts Bleistift]]
 
|[[Elliotts Bleistift]]
 
|14
 
|14
|[[Elliott]] used this to write his book. It's sharp!
+
|[[Elliott]] benutzt ihn, um sein Buch zu schreiben. Er ist scharf!
 
|01-03
 
|01-03
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+154){{name|Weight|+5}}
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+154){{name|Weight|+5}}
Zeile 619: Zeile 619:
 
|[[Galaxie-Schleuder]]
 
|[[Galaxie-Schleuder]]
 
|
 
|
|It looks really powerful.
+
|Sie sieht ziemlich stark aus.
 
|
 
|
 
|
 
|

Version vom 17. November 2017, 00:15 Uhr

Robin building.png
Ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir
— Robin

Unvollständige Übersetzung

Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen!
Zuletzt bearbeitet von Craftspark am 17. Nov. 2017 um 00:15:09.

Waffen werden zum bekämpfen von Monstern benutzt. Die meisten Waffen können als Monsterbeute erhalten, in der Abenteurergilde gekauft oder in Kisten in den Minen gefunden werden.

Die Benutzung eines Werkzeugs, das als Waffe klassifiziert ist, verbraucht keine Energie.

Per Rechts-Klick wird eine Sekundärattacke ausgeführt. Mit dem Schwert lässt sich so einiger Schaden abblocken. Keulen werden auf den Boden geschmettert, schleudern nahe Feinde zurück und verursachen geringen Schaden. Mit einem Dolch wird der Charakter eine Serie schneller Stiche ausführen. Einige Waffen haben zusätzliche Eigenschaften.

Bild Name Beschreibung
Speed w.png
Geschwindigkeit Die Geschwindigkeit unterscheidet sich von der Laufgeschwindigkeit. Sie beeinflusst ausschließlich die Angriffsfrequenz.
Defense.png
Verteidigung Verteidigung ist ein Wert, der bestimmt, wieviel Schaden der Spieler bei Angriffen nimmt.
Weight.png
Gewicht Das Gewicht einer Waffe bestimmt, wie weit ein damit getroffener Gegner zurückgeworfen wird.
Crit. Power.png
Kritische Kraft Ein erfolgreicher kritischer Treffer mit dieser Waffe fügt dem Gegner zusätzlich diesen Wert als Schaden zu.

Schwerter

Schwerter sind generell Allzweckwaffen. Sie lassen sich schnell schwingen und man kann rasch erneut damit zuschlagen. Der Sekundärangriff ist ein Block, der den Charakter vor Schaden bewahrt und dafür dem Angreifer Schaden zufügt.

Bild Name Stufe Beschreibung Schaden Werte Herkunft Kaufpreis Verlaufserlös
Axe.png
Alle Äxte N/A Ab Spielstart verfügbar. N/A N/A
Pickaxe.png
Alle Spitzhacken N/A Ab Spielstart verfügbar. N/A N/A
Scythe.png
Sense Kann Gras zu Heu schneiden, wenn du ein Silo hast. 01-03 N/A Ab Spielstart verfügbar. Haupteinsatzgebiet ist die Hofarbeit. N/A N/A
Rusty Sword.png
Rostiges Schwert 1 A rusty, dull old sword. 02-05 N/A Minen Eingang N/A data-sort-value="50">Gold.png50 G
Wooden Blade.png
Holzklinge 2 Für ein geschnitzes Stück Holz nicht schlecht. 03-07 N/A Abenteurergilde data-sort-value="250">Gold.png250 G data-sort-value="100">Gold.png100 G
Steel Smallsword.png
Stahl-Kurzschwert 2 Eine gewöhnliche Metallklinge. 04-08 Speed w.png Speed (+2) The Mines floor 20 chest reward N/A data-sort-value="100">Gold.png100 G
Silver Saber.png
Silbersäbel 3 Mit Silber überzogen, um ein Rosten zu verhindern. 08-15 Defense.png Verteidigung (+1) Abenteurergilde (nach dem Freispielen von Minenebene 20) data-sort-value="750">Gold.png750 G data-sort-value="150">Gold.png150 G
Pirate's Sword.png
Piratenschwert 4 Sieht so aus, als hätte ein Pirat es einst besessen. 08-14 Speed w.png Geschwindigkeit (+2) Minen (Ebene 20+)
Abenteurergilde (nach dem Freispielen von Minenebene 30)
data-sort-value="850">Gold.png850 G data-sort-value="200">Gold.png200 G
Cutlass.png
Entermesser 4 Eine geschickt hergestellte Klinge. 09-17 Speed w.png Speed (+2) Abenteurergilde (nach dem Freispielen von Minenebene 25) data-sort-value="1500">Gold.png1.500 G data-sort-value="200">Gold.png200 G
Iron Edge.png
Eiserne Klinge 4 A heavy broadsword. 12-25 Speed w.png Speed (−2)Defense.png Verteidigung (+1)Weight.png Gewicht (+3) The Mines (Floors 40+) N/A data-sort-value="200">Gold.png200 G
Forest Sword.png
Waldschwert 5 Wurde durch Waldmagie mächtig gemacht. 08-18 Speed w.png Speed (+2)Defense.png Verteidigung (+1) The Mines (Floors 20-60) N/A data-sort-value="250">Gold.png250 G
Holy Blade.png
Heilige Klinge 5 It feels hopeful to wield. 18-24 Weight.png Gewicht (+3) The Mines (Floors 60+) N/A data-sort-value="250">Gold.png250 G
Insect Head.png
Insektenkopf 6 Nicht gerade angenehm zu schwingen. 10-20 Speed w.png Speed (+2) Bug drop
Adventurer's Guild reward for killing 125 Bugs
data-sort-value="10000">Gold.png10.000 G data-sort-value="300">Gold.png300 G
Claymore.png
Flamberge 6 Es ist sehr schwer. 20-32 Speed w.png Speed (−4)Defense.png Verteidigung (+2)Weight.png Gewicht (+3) Adventurer's Guild (after unlocking the Mines floor 45) data-sort-value="2000">Gold.png2.000 G data-sort-value="300">Gold.png300 G
Templar's Blade.png
Templer-Klinge 6 Es gehörte einst einem ehrbaren Ritter. 22-29 Defense.png Verteidigung (+1) Adventurer's Guild (after unlocking the Mines floor 55) data-sort-value="4000">Gold.png4.000 G data-sort-value="300">Gold.png300 G
Dark Sword.png
Dunkles Schwert 7 Es leuchtet mithilfe einer mysteriösen Energie. 10-30 Crit. Power.png Kritische Kraft (+25) The Mines (Floors 60+) N/A data-sort-value="350">Gold.png350 G
Neptune's Glaive.png
Neptuns Gleve 7 An heirloom from beyond the Gem Sea. 18-35 Speed w.png Speed (−1)Defense.png Verteidigung (+2)Weight.png Gewicht (+4) Fishing treasure chests (River / Ocean / Mountain Lake / bubbling pools) N/A data-sort-value="350">Gold.png350 G
Tempered Broadsword.png
Temperiertes Korbschwert 8 Es sieht aus, als könne es allem widerstehen. 29-44 Speed w.png Speed (−3)Defense.png Verteidigung (+3)Weight.png Gewicht (+3) Skull Cavern N/A data-sort-value="400">Gold.png400 G
Obsidian Edge.png
Obsidian-Schneide 9 Es ist unglaublich scharf. 30-45 Speed w.png Speed (−1)Crit. Power.png Kritische Kraft (+10) The Mines floor 90 chest reward N/A data-sort-value="450">Gold.png450 G
Bone Sword.png
Knochenschwert 10 Ein sehr leichtes Stück geschärfter Knochen. 20-30 Speed w.png Speed (+4)Weight.png Gewicht (+2) Adventurer's Guild (after unlocking the Mines floor 75) data-sort-value="6000">Gold.png6.000 G data-sort-value="500">Gold.png500 G
Steel Falchion.png
Stahl-Falchion 14 Leicht und stark. 26-38 Speed w.png Speed (+4)Crit. Power.png Kritische Kraft (+20) Adventurer's Guild (after unlocking the Mines floor 90) data-sort-value="9000">Gold.png9.000 G data-sort-value="700">Gold.png700 G
Lava Katana.png
Lava-Katana 15 A powerful blade forged in a pool of churning lava. 55-64 Defense.png Verteidigung (+3)Crit. Power.png Kritische Kraft (+25)Weight.png Gewicht (+3) Adventurer's Guild (after unlocking the Mines floor 120) data-sort-value="25000">Gold.png25.000 G data-sort-value="750">Gold.png750 G
Galaxy Sword.png
Galaxie-Schwert 26 It's unlike anything you've ever seen. 60-80 Speed w.png Speed (+4) The Desert (bring a Prismatic Shard to the Three Pillars) N/A data-sort-value="1300">Gold.png1.300 G

Dolche

Dolche sind die schnellsten Waffen im Spiel. Allerdings ist ihre Reichweite gering und sie zielen nur auf das Quadrat direkt vor dem Spieler, im Gegensatz zu Schwertern, die sich vor dem Spieler bogenförmig schwingen lassen. Die Sekundärattacke ist eine schnelle Angriffsserie mit dem Dolch.

Bild Name Stufe Beschreibung Schaden Werte Herkunft Kaufpreis Verkaufserlös
Carving Knife.png
Schnitzmesser 2 Eine kleine, leichte Klinge. 01-03 N/A Minen (Ebenen 1-20) N/A data-sort-value="100">Gold.png100 G
Iron Dirk.png
Eiserner Langdolch 2 Ein gewöhnlicher Dolch. 02-04 N/A Abenteurergilde (sobald Ebene 15 der Minen freigespielt ist) data-sort-value="500">Gold.png500 G data-sort-value="100">Gold.png100 G
Wind Spire.png
Windspitze 3 Eine schnelle kleine Klinge. 01-05 Crit. Power.png Kritische Kraft (+10)Weight.png Gewicht (+5) Minen (Ebenen 21-40) N/A data-sort-value="150">Gold.png150 G
Burglar's Shank.png
Einbrecher-Stecher 8 Die Waffe der Wahl für die Schnellen und Leisen. 07-12 Crit. Power.png Kritische Kraft (+25) Skull Cavern (Serpents and crates) N/A data-sort-value="400">Gold.png400 G
Crystal Dagger.png
Kristalldolch 9 Die Klinge besteht aus gereinigtem Quarz. 04-10 Crit. Power.png Kritische Kraft (+50)Weight.png Gewicht (+5) Minen Ebene 60 Belohnung aus einer Truhe N/A data-sort-value="450">Gold.png450 G
Broken Trident.png
Zerbrochener Dreizack 11 It came from the sea, but it's still sharp. 15-26 N/A Fischen Schatzkisten N/A data-sort-value="550">Gold.png550 G
Wicked Kris.png
Gemeiner Kris 15 The blade is made of an iridium alloy. 24-30 N/A Skull Cavern crates N/A data-sort-value="750">Gold.png750 G
Galaxy Dagger.png
Galaxie-Dolch 20 It's unlike anything you've ever seen. 30-40 Speed w.png Geschwindigkeit (+1)Weight.png Gewicht (+5) Abenteurergilde (nach dem Erhalten des Galaxy Sword) data-sort-value="35000">Gold.png35.000 G data-sort-value="1000">Gold.png1.000 G

Keulen

Keulen sind schwere Waffen, die für gewöhnlich langsamer sind als Schwerter und Dolche, dafür aber einen großen Angriffsradius haben. Ihr Sekundärangriff ist ein heftiger Schlag auf den Boden vor dem Spieler, der einen Flächenangriff mit Schaden und starkem Rückstoß von Gegnern im Angriffsbereich auslöst.

Ein Rechts-Klick mit einer Keule und unmittelbares gedrückt-halten der "C"-Taste (Standardkonfiguration) wird eine Angriffsserie mit hoher Schlagfrequenz auslösen.

Bild Name Stufe Beschreibung Schaden Werte Herkunft Kaufpreis Verkaufserlös
Femur.png
Oberschenkelknochen 1 An old, heavy bone caked in centuries of grime. 06-11 Speed w.png Geschwindigkeit (+2) Found while digging outside the mines. N/A data-sort-value="50">Gold.png50 G
Wood Club.png
Holzknüppel 2 A solid piece of wood, crudely chiseled into a club shape. 09-16 N/A Minen (Ebene 21-40) N/A data-sort-value="100">Gold.png100 G
Wood Mallet.png
Holzhammer 2 The solid head packs a punch. Relatively light for a club. 15-24 Speed w.png Geschwindigkeit (+2)Weight.png Gewicht (+2) The Mines (Floors 40+)
Abenteurergilde (nach dem Freispielen von Minenebene 40)
data-sort-value="2000">Gold.png2.000 G data-sort-value="100">Gold.png100 G
Lead Rod.png
Bleirute 3 Es ist unglaublich schwer. 18-27 Speed w.png Geschwindigkeit (−4) Minen (Ebene 60+)
Skull Cavern
N/A data-sort-value="150">Gold.png150 G
The Slammer.png
Der Knaller 5 An extremely heavy gavel that'll send foes flying 40-55 Speed w.png Geschwindigkeit (−2) Skull Cavern (Ebene 40+) N/A data-sort-value="250">Gold.png250 G
Galaxy Hammer.png
Galaxie-Hammer 9 Es besteht aus einem extrem leichten Metall, dass du noch nie zuvor gesehen hast. 70-90 Speed w.png Geschwindigkeit (+2)Weight.png Gewicht (+5) Abenteurergilde (nach dem das Galaxy Sword erhalten wurde) data-sort-value="75000">Gold.png75.000 G data-sort-value="450">Gold.png450 G

Schleudern

Die Munition und die Schleuder bestimmen zusammen den verursachten Schaden. Mit der schlechtesten Munition (z.B. Früchten) verursacht die Schleuder 1 - 3 Schaden und die Meisterschleuder 2 - 6 Schaden. Mit der besten Munition Iridiumerz kann die Schleuder 25 - 101 Schaden anrichten, während die Meisterschleuder sogar 50 - 202 Schaden verursacht.

Bild Name Beschreibung Schaden Herkunft
Slingshot.png
Schleuder Benötigt Steine als Munition. 01-03 Minen (Ebene 40 Truhenbelohnung)
Master Slingshot.png
Meister-Schleuder Benötigt Steine als Munition. 02-06 Minen (Ebene 70 Truhenbelohnung)


Schleudermunition

Bild Name Beschreibung Schaden Herkunft
Explosive Ammo.png
Explosive Munition Feuere sie mit einer Schleuder ab. 3 Felder Radius Herstellung (Kampf Stufe 8)
Abenteurergilde

Unerreichbare Waffen

Image Name Level Description Damage Stats Selling Price
Alex's Bat.png
Alex' Schläger 1 The sweet spot is dented from Alex's famous Grand Slam. 01-03 Weight.png Gewicht (+5) data-sort-value="100">Gold.png100 G
Sam's Old Guitar.png
Sams alte Gitarre 1 Sie sah schon bessere Tage. 01-03 Speed w.png Speed (+1)Weight.png Gewicht (+5) data-sort-value="100">Gold.png100 G
Elf Blade.png
Elfenklinge 3 Only the nimble hands of an elf could craft this. 03-05 N/A data-sort-value="150">Gold.png150 G
Kudgel.png
Totschläger 4 A brute's companion. 27-40 Speed w.png Speed (−1)Crit. Power.png Kritische Kraft (+4)Weight.png Gewicht (+2) data-sort-value="200">Gold.png200 G
Rapier.png
Rapier 6 Eine elegante Klinge. 15-25 Speed w.png Speed (+2) data-sort-value="300">Gold.png300 G
Harvey's Mallet.png
Harveys Holzhammer 7 Er bringt Erinnerungen an Harvey's Klinik hoch. 01-03 Speed w.png Speed (+158)Weight.png Gewicht (+5) data-sort-value="700">Gold.png700 G
Maru's Wrench.png
Marus Schraubenschlüssel 7 A big metal wrench. It smells like Maru. 01-03 Speed w.png Speed (+158)Weight.png Gewicht (+5) data-sort-value="700">Gold.png700 G
Penny's Fryer.png
Pennys Bratpfanne 7 Penny's favorite frying pan. There's some rubbery gunk stuck to the inside. 01-03 Speed w.png Speed (+158)Weight.png Gewicht (+5) data-sort-value="700">Gold.png700 G
Seb's Lost Mace.png
Sebs verlorener Streitkolben 7 One of Sebastian's medieval replicas. 01-03 Speed w.png Speed (+158)Weight.png Gewicht (+5) data-sort-value="700">Gold.png700 G
Shadow Dagger.png
Schattendolch 8 When you hold the blade to your ear you can hear 1,000 souls shrieking. 10-20 N/A data-sort-value="400">Gold.png400 G
Yeti Tooth.png
Yeti-Zahn 9 It's icy cold to the touch. 26-42 Defense.png Verteidigung (+4)Crit. Power.png Kritische Kraft (+10) data-sort-value="450">Gold.png450 G
Haley's Iron.png
Haleys Eisen 13 It's searing hot and smells like Haley's hair. 01-03 Speed w.png Speed (+154)Weight.png Gewicht (+5) data-sort-value="1300">Gold.png1.300 G
Abby's Planchette.png
Abbys Planchette 14 It's made from fine marblewood. 01-03 Speed w.png Speed (+154)Weight.png Gewicht (+5) data-sort-value="1400">Gold.png1.400 G
Elliott's Pencil.png
Elliotts Bleistift 14 Elliott benutzt ihn, um sein Buch zu schreiben. Er ist scharf! 01-03 Speed w.png Speed (+154)Weight.png Gewicht (+5) data-sort-value="1400">Gold.png1.400 G
Leah's Whittler.png
Leahs Schnitzer 14 Leah's favorite tool for shaping driftwood. 01-03 Speed w.png Speed (+154)Weight.png Gewicht (+5) data-sort-value="1400">Gold.png1.400 G
Galaxy Slingshot.png
Galaxie-Schleuder Sie sieht ziemlich stark aus.