Unkraut: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(+EN link)
(Übersetzung begonnen)
Zeile 3: Zeile 3:
 
|location    = [[The Farm]] • [[Pelican Town]] • [[Cindersap Forest]] • [[The Mines]] • [[Railroad]]
 
|location    = [[The Farm]] • [[Pelican Town]] • [[Cindersap Forest]] • [[The Mines]] • [[Railroad]]
 
|season      = [[Summer]], [[Spring]], [[Fall]]
 
|season      = [[Summer]], [[Spring]], [[Fall]]
|edibility  = Inedible
+
|edibility  = Ungenießbar
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = Unverkäuflich
 
|quality    = false
 
|quality    = false
 
}}
 
}}
 
{{Übersetzen}}
 
{{Übersetzen}}
'''Weeds''' are wild plants which are spawned randomly and may spread if not cleared. Weeds have a 50% chance to drop 1 [[Fiber]] when cut with a [[Scythe]], [[Axes|Axe]], [[Pickaxes|Pickaxe]], or [[Weapons#Sword|Sword]].
+
Bei '''Unkraut''' handelt es sind um wilde Pflanzen, die zufällig entstehen und sich ausbreiten können, wenn sie nicht entfernt werden. Unkraut hat eine  50%-Chance 1x [[Fasern]] fallen zu lassen, wenn es mit einer [[Sense]], [[Äxte|Axt]], [[Spitzhacken|Spitzhacke]] oder einem [[Waffen#Schwert|Schwert]] geschnitten bzw. bearbeitet wird.
  
==Spawning and spread==
+
==Entstehen und Ausbreitung==
Weeds don't spawn above-ground in [[Winter]], but in any other season will appear randomly on [[The Farm|the farm]] and in [[The Mines|the mines]]. This is most common when the season changes, but may occur later in the season. They also spawn in specific areas of [[Pelican Town]] and [[Cindersap Forest]] for the first several days of the game, but not thereafter. Weeds don't spawn on tiles that are already occupied by buildings, equipment, fences, or closed gates.
+
Unkraut entsteht auf der Erdoberfläche nicht im [[Winter]], aber in jeder anderen Jahreszeit wird es zufällig auf dem [[Der Hof|Hof]] und in der [[Minen|Mine]] auftauchen. Das am wahrscheinlichsten, beim Wechsel der Jahreszeit, kann aber auch später im Laufe der Jahreszeit noch stattfinden. Unkraut entsteht auch in bestimmten Gebieten von [[Pelikan_Stadt|Pelikanstadt]] und dem [[Zundersaftwald]] - zumindest in den ersten paar Tagen des Spiels; danach nicht mehr. Unkraut entsteht nicht auf Fliesen, die bereits von Gebäuden, Ausrüstung, Zäunen oder geschlossenen Toren belegt sind.
  
If weeds aren't cleared, they may multiply and spread. Weeds may spread to a tile occupied by a [[Crafting#Decor|floor or path]], which will destroy the path tile.
+
Wenn Unkraut nicht entfernt wird, kann es sich vermehren und ausbreiten. Es kann sich auf Fliesen ausbreiten, die mit einem [[Herstellung#Dekoration|Bodenbelag oder Pfad]] belegt sind, was zur Zerstörung des Selben führt.
  
Any weeds above ground disappear in [[Winter]].
+
Jegliches Unkraut an der Oberfläche verschwindet im [[Winter]].
  
==Bug==
+
Es besteht eine gewissen Chance, dass beim Entfernen von Unkraut [[Gemischte Saat]] herausfällt. Die Wahrscheinlichkeit ist gering, der genaue Wert bislang nicht bekannt.
 +
 
 +
==Fehler==
 
A 'Weeds' item can be obtained by breaking a seed dropped by a [[Mushroom Tree|mushroom tree]] with a [[Tools|tool]]. The item can then be placed on the ground and harvested to obtain [[fiber]], or sold through the [[Shipping|shipping box]] for {{price|50}}. [[Friendship#Gifts|Gifting]] this item is possible, but all [[villagers]] hate it. Like [[Artifact Spot|artifact spots]], weeds aren't meant to be obtainable as items.
 
A 'Weeds' item can be obtained by breaking a seed dropped by a [[Mushroom Tree|mushroom tree]] with a [[Tools|tool]]. The item can then be placed on the ground and harvested to obtain [[fiber]], or sold through the [[Shipping|shipping box]] for {{price|50}}. [[Friendship#Gifts|Gifting]] this item is possible, but all [[villagers]] hate it. Like [[Artifact Spot|artifact spots]], weeds aren't meant to be obtainable as items.
  

Version vom 2. Juni 2019, 08:09 Uhr

Unkraut
Blank icon.png
...
Information
Fundort The FarmPelican TownCindersap ForestThe MinesRailroad
Jahreszeit Summer, Spring, Fall
Energie Ungenießbar
Verkaufspreis Unverkäuflich
Robin building.png
Ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir
— Robin

Unvollständige Übersetzung

Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen!
Zuletzt bearbeitet von EinarRagnarsson am 02. Jun. 2019 um 08:09:24.

Bei Unkraut handelt es sind um wilde Pflanzen, die zufällig entstehen und sich ausbreiten können, wenn sie nicht entfernt werden. Unkraut hat eine 50%-Chance 1x Fasern fallen zu lassen, wenn es mit einer Sense, Axt, Spitzhacke oder einem Schwert geschnitten bzw. bearbeitet wird.

Entstehen und Ausbreitung

Unkraut entsteht auf der Erdoberfläche nicht im Winter, aber in jeder anderen Jahreszeit wird es zufällig auf dem Hof und in der Mine auftauchen. Das am wahrscheinlichsten, beim Wechsel der Jahreszeit, kann aber auch später im Laufe der Jahreszeit noch stattfinden. Unkraut entsteht auch in bestimmten Gebieten von Pelikanstadt und dem Zundersaftwald - zumindest in den ersten paar Tagen des Spiels; danach nicht mehr. Unkraut entsteht nicht auf Fliesen, die bereits von Gebäuden, Ausrüstung, Zäunen oder geschlossenen Toren belegt sind.

Wenn Unkraut nicht entfernt wird, kann es sich vermehren und ausbreiten. Es kann sich auf Fliesen ausbreiten, die mit einem Bodenbelag oder Pfad belegt sind, was zur Zerstörung des Selben führt.

Jegliches Unkraut an der Oberfläche verschwindet im Winter.

Es besteht eine gewissen Chance, dass beim Entfernen von Unkraut Gemischte Saat herausfällt. Die Wahrscheinlichkeit ist gering, der genaue Wert bislang nicht bekannt.

Fehler

A 'Weeds' item can be obtained by breaking a seed dropped by a mushroom tree with a tool. The item can then be placed on the ground and harvested to obtain fiber, or sold through the shipping box for data-sort-value="50">Gold.png50 G. Gifting this item is possible, but all villagers hate it. Like artifact spots, weeds aren't meant to be obtainable as items.

Trivia

There's an unimplemented quest in the game code to destroy all weeds in Pelican Town.