Stardew Valley Wiki

Änderungen

Tiere (Quelltext anzeigen)

Version vom 5. März 2017, 22:56 Uhr

788 Bytes hinzugefügt ,  22:56, 5. Mär. 2017
→‎Barn Animals: Übersetzung
Zeile 314: Zeile 314:  
''Es empfiehlt sich, aus Dinosaurier-Eiern keine [[Mayonnaise]] herzustellen, da diese zu einem geringeren Preis abgenommen wird als das eigentliche Dinosaurier-Ei.''
 
''Es empfiehlt sich, aus Dinosaurier-Eiern keine [[Mayonnaise]] herzustellen, da diese zu einem geringeren Preis abgenommen wird als das eigentliche Dinosaurier-Ei.''
   −
==Barn Animals==
+
==Tiere im Stall==
−
These animals cannot be purchased until a [[barn]] is built on your farm, and must occupy a spot in a barn. Their products are either gathered with a tool, or in the case of pigs, left on the ground outside while grazing.
+
Die folgenden Tiere können nicht erworben werden, bis ein [[Stall]] auf deinem Bauernhof gebaut wurde; weiterhin muss dieser einen freien Platz aufweisen. Die Erzeugnisse dieser Tiere werden entweder mit einem speziellen Werkzeug gewonnen oder im Falle der Schweine draußen auf dem Boden beim Weiden "ausgegraben".
   −
Barn animals may become pregnant at random if the pregnancy option is enabled on their status menu. This is opened by right-clicking on the animal after having done so to give it affection first. An icon to the right of the menu can be toggled to allow pregnancy for that animal. If an animal becomes pregnant, during the night a message box will pop up saying an animal gave birth.  The game will then prompt you to choose a name for the new animal. For pregnancy to happen you need to have upgraded to a Big Barn and have enough room for another animal.
+
Scheunentiere können zufällig schwanger werden ([[Tiere#Geburt eines Tieres|siehe oben]]), wenn die Schwangerschaftsoption in ihrem Statusmenü aktiviert ist (erneuter Rechtsklick auf das Tier nach dem Streicheln). Wenn ein Tier schwanger wird, erscheint in der Nacht dazu eine Mitteilung. Am nächsten Morgen hat das schwangere Tier dann bereits geworfen. Man wird nun aufgefordert, einen Namen für das neue Tier zu bestimmen.
   −
===Cows===
+
===Kühe===
−
:''Main article: [[Cow]]''
+
:''Hauptartikel: [[Kuh]]''
 +
Ausgewachsene Kühe geben (fast) jeden Morgen Milch, wenn sie am Vortag gefüttert wurden. Zum Melken muss von [[Marnie]] ein [[Melkkübel]] erworben werden. Glücklichere Kühe können größere, wertvollere Milch produzieren ([[Tiere#Großes Ei und Große Milch|siehe oben]]). Bei Interaktionen mit Kühen werden diese ihre Zunge dem Spieler gegenüber ausstrecken.
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
! Image
+
! Bild
 
! Name
 
! Name
−
! Cost
+
! Kaufpreis
−
! Produces
+
! Erzeugnisse
−
! 5 Heart Selling Price
+
! Verkaufspreis mit 5 Herzen
 
|-
 
|-
 
| [[File:White Cow.png]]
 
| [[File:White Cow.png]]
−
| [[Cow]]
+
| [[Kuh]]
 
|{{Price|1500}}
 
|{{Price|1500}}
−
| [[File:Milk.png|32px]] [[Milk]] - 125g<br>[[File:Large Milk.png|32px]] [[Large Milk]] - 190g
+
| [[File:Milk.png|32px]] [[Milch]] - 125g<br>[[File:Large Milk.png|32px]] [[Große Milch]] - 190g
 
|{{Price|1950}}
 
|{{Price|1950}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Brown Cow.png]]
 
| [[File:Brown Cow.png]]
−
| [[Cow]]
+
| [[Kuh]]
 
|{{Price|1500}}
 
|{{Price|1500}}
−
| [[File:Milk.png|32px]] [[Milk]] - 125g<br>[[File:Large Milk.png|32px]] [[Large Milk]] - 190g
+
| [[File:Milk.png|32px]] [[Milch]] - 125g<br>[[File:Large Milk.png|32px]] [[Große Milch]] - 190g
 
|{{Price|1950}}
 
|{{Price|1950}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
When interacted with, cows will stick their tongue out at you.
     −
===Goats===
+
===Ziegen===
−
:''Main article: [[Goat]]''
+
:''Hauptartikel: [[Ziege]]''
 +
Ziegen verhalten sich wie Kühe, nur dass sie lediglich jeden zweiten Tag Milch geben können.
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
! Bild
−
!Name
+
! Name
−
!Cost
+
! Kaufpreis
−
!Requirements
+
! Erfordert
−
!Produces
+
! Erzeugnisse
−
!5 Heart Selling Price
+
! Verkaufspreis mit 5 Herzen
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goat.png]]
 
|[[File:Goat.png]]
−
|[[Goat]]
+
|[[Ziege]]
 
|{{Price|4000}}
 
|{{Price|4000}}
−
|Big Barn
+
|Große Scheune
−
| [[File:Goat Milk.png|32px]] [[Goat Milk]] - 225g<br>[[File:Large Goat Milk.png|32px]] [[Large Goat Milk]] - 345g
+
| [[File:Goat Milk.png|32px]] [[Ziegenmilch]] - 225g<br>[[File:Large Goat Milk.png|32px]] [[Große Ziegenmilch]] - 345g
 
|{{Price|5200}}
 
|{{Price|5200}}
 
|}
 
|}
   −
Goats produce milk every other day.
+
===Schafe===
 +
:''Hauptartikel: [[Schaf]]''
 +
 
 +
Schafe müssen geschoren werden, wenn ihr Wollhaar wächst. Die dazu nötige [[Schafschere]] kann von [[Marnie]] gekauft werden.
 +
 
 +
Das Wollhaar eines Schafes ist normalerweise nach drei Tagen bereit für die Schur, wenn es gefüttert wurde und mindestens 70 Glück hat. Sobald der Spieler 900 oder mehr Freundschaft mit dem Schaf hat und es mindestens einmal streichelt, wird es bereits jeden zweiten Tag bereit für die Schur.
 +
 
 +
Durch die Fähigkeit [[Hirte]] wird diese Zeit um einen weiteren Tag reduziert, somit kann dann ein glückliches Schaf täglich geschoren werden.
   −
===Sheep===
  −
:''Main article: [[Sheep]]''
   
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
! Bild
−
!Name
+
! Name
−
!Cost
+
! Kaufpreis
−
!Requirements
+
! Erfordert
−
!Produces
+
! Erzeugnisse
−
!5 Heart Selling Price
+
! Verkaufspreis mit 5 Herzen
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sheep.png]]
 
|[[File:Sheep.png]]
−
|[[Sheep]]
+
|[[Schaf]]
 
|{{Price|8000}}
 
|{{Price|8000}}
−
|Deluxe Barn
+
|Luxus-Stall
−
| [[File:Wool.png|32px]] [[Wool]] - 340g
+
| [[File:Wool.png|32px]] [[Wolle]] - 340g
 
|{{Price|10400}}
 
|{{Price|10400}}
 
|}
 
|}
   −
Sheep need to be shorn when their coat grows in. [[Shears]] can be purchased at [[Marnie's Ranch]].
+
===Schweine===
 +
:''Hauptartikel: [[Schwein]]''
   −
A sheep will normally grow in its coat every 3rd day if it has been fed and has at least 70 happiness.  
+
Ausgewachsene Schweine graben nach [[Trüffel]]n, wenn sie raus gelassen wurden. Trüffel können mit Hilfe der [[Ölpresse]] zu [[Trüffelöl]] veredelt werden.
   −
If the player has 900 or more Friendship with the sheep and has pet it at least one time , it will reduce it to every other day.  
+
Da Trüffel keine tierischen Erzeugnisse sondern [[Sammelbares|sammelbare Gegenstände]] darstellen, unterliegt ihre Gewinnung der Fähigkeit [[Sammeln]]. Durch entsprechende Fähigkeiten können daher stets Trüffel von irdischer Qualität gesammelt werden, zusätzlich mit der Chance auf doppelter Ernte.
   −
If the player also has Shepherd, it will reduce the time required to regrow by a further day, making a sheep grow it's coat every single day.
+
Während des Winters können Schweine keine Trüffel ausgraben, da das Land mit Schnee bedeckt ist und sie die Scheune nicht verlassen werden.
   −
===Pigs===
  −
:''Main article: [[Pig]]''
   
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
! Bild
−
!Name
+
! Name
−
!Cost
+
! Kaufpreis
−
!Requirements
+
! Erfordert
−
!Produces
+
! Erzeugnisse
−
!5 Heart Selling Price
+
! Verkaufspreis mit 5 Herzen
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pig.png]]
 
|[[File:Pig.png]]
−
|[[Pig]]
+
|[[Schwein]]
 
|{{Price|16000}}
 
|{{Price|16000}}
−
|Deluxe Barn
+
|Luxus-Stall
−
|[[Truffle]] {{price|625}}
+
| [[File:Truffle.png|32px]] [[Trüffel]] - 625g
 
|{{price|20528}}
 
|{{price|20528}}
 
|}
 
|}
−
  −
Pigs will find [[Truffle]]s after being let outdoors. [[Truffle]]s can be used in the [[Oil Maker]] to make [[Truffle Oil]].
  −
  −
Collection will be affected by Foraging skill, allowing you to gather gold quality Truffles with a chance of double harvest.
  −
  −
During Winter, pigs will not produce [[Truffle]]s since the field is covered in snow and they won't leave the barn.
      
==Slime Hutch==
 
==Slime Hutch==
Untergeher
743

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/792“