Zeile 48: |
Zeile 48: |
| |abby's planchette=[[Abbys Planchette]] | | |abby's planchette=[[Abbys Planchette]] |
| |acorn=[[Eichel]] | | |acorn=[[Eichel]] |
− | |advanced tv remote=[[Erweiterte Tv-Fernbedienung]] | + | |advanced tv remote=[[Erweiterte TV-Fernbedienung]] |
| |aerinite=[[Aerinit]] | | |aerinite=[[Aerinit]] |
| |aged roe=[[Gealterter Fischlaich]] | | |aged roe=[[Gealterter Fischlaich]] |
Zeile 84: |
Zeile 84: |
| |archer's cap=[[Schützenhut]] | | |archer's cap=[[Schützenhut]] |
| |arctic shard=[[Arktische Scherbe]] | | |arctic shard=[[Arktische Scherbe]] |
| + | |armored bug=[[Panzerkäfer]] |
| |arrowhead=[[Pfeilspitze]] | | |arrowhead=[[Pfeilspitze]] |
| |artichoke dip=[[Artischockendip]] | | |artichoke dip=[[Artischockendip]] |
Zeile 164: |
Zeile 165: |
| |blue long vest=[[Blaue lange Weste]] | | |blue long vest=[[Blaue lange Weste]] |
| |blue slime egg=[[Blaues Schleim-Ei]] | | |blue slime egg=[[Blaues Schleim-Ei]] |
| + | |blue squid=[[Blauer Tintenfisch]] |
| |blue stool=[[Blauer Hocker]] | | |blue stool=[[Blauer Hocker]] |
| |blueberry seeds=[[Blaubeeren-Saat]] | | |blueberry seeds=[[Blaubeeren-Saat]] |
Zeile 210: |
Zeile 212: |
| |bug meat=[[Käferfleisch]] | | |bug meat=[[Käferfleisch]] |
| |bug steak=[[Käfersteak]] | | |bug steak=[[Käfersteak]] |
| + | |bug=[[Käfer]] |
| |bullhead=[[Zwergwels]] | | |bullhead=[[Zwergwels]] |
| |burger shirt=[[Burger Shirt]] | | |burger shirt=[[Burger Shirt]] |
Zeile 232: |
Zeile 235: |
| |canvas jacket=[[Canvas Jacke]] | | |canvas jacket=[[Canvas Jacke]] |
| |captain's uniform=[[Kapitän Uniform]] | | |captain's uniform=[[Kapitän Uniform]] |
| + | |carbon ghost=[[Kohlengeist]] |
| |cardigan=[[Strickjacke]] | | |cardigan=[[Strickjacke]] |
| |carp shirt=[[Karpfenhemd]] | | |carp shirt=[[Karpfenhemd]] |
Zeile 247: |
Zeile 251: |
| |cauliflower=[[Blumenkohl]] | | |cauliflower=[[Blumenkohl]] |
| |cave carrot=[[Höhlenkarotte]] | | |cave carrot=[[Höhlenkarotte]] |
| + | |cave fly=[[Fliege]] |
| |caveman shirt=[[Höhlenmensch-Shirt]] | | |caveman shirt=[[Höhlenmensch-Shirt]] |
| |caviar=[[Kaviar]] | | |caviar=[[Kaviar]] |
Zeile 257: |
Zeile 262: |
| |cheese cauli.=[[Überbackener Blumenkohl]] | | |cheese cauli.=[[Überbackener Blumenkohl]] |
| |cheese cauliflower=[[Überbackener Blumenkohl]] | | |cheese cauliflower=[[Überbackener Blumenkohl]] |
− | |cheese cauliflower=[[überbackener Blumenkohl]]
| |
| |cheese press=[[Käsepresse]] | | |cheese press=[[Käsepresse]] |
| |cheese=[[Käse]] | | |cheese=[[Käse]] |
Zeile 314: |
Zeile 318: |
| |copper hoe=[[Kupfer-Hacke]] | | |copper hoe=[[Kupfer-Hacke]] |
| |copper ore=[[Kupfererz]] | | |copper ore=[[Kupfererz]] |
− | |copper pan (hat)=[[Kupferpfanne (Hut)]] | + | |copper pan (hat)=[[Kupferpfanne (hut)]] |
| |copper pan=[[Kupferpfanne]] | | |copper pan=[[Kupferpfanne]] |
| |copper pickaxe=[[Kupfer-Spitzhacke]] | | |copper pickaxe=[[Kupfer-Spitzhacke]] |
Zeile 437: |
Zeile 441: |
| |duck=[[Ente]] | | |duck=[[Ente]] |
| |duggy=[[Buddler]] | | |duggy=[[Buddler]] |
| + | |dust spirit=[[Staubgeist]] |
| + | |dust sprite=[[Staubgeist]] |
| |dwarf dagger=[[Zwergendolch]] | | |dwarf dagger=[[Zwergendolch]] |
| |dwarf gadget=[[Zwergengerät]] | | |dwarf gadget=[[Zwergengerät]] |
Zeile 446: |
Zeile 452: |
| |dwarf sword=[[Zwergenschwert]] | | |dwarf sword=[[Zwergenschwert]] |
| |dwarvish helm=[[Zwergischer Helm]] | | |dwarvish helm=[[Zwergischer Helm]] |
| + | |dwarvish sentry=[[Zwergenwache]] |
| |dwarvish translation guide=[[Zwergischer Übersetzungsleitfaden]] | | |dwarvish translation guide=[[Zwergischer Übersetzungsleitfaden]] |
− | |dwarvish translation guide=[[Zwergischer übersetzungsleitfaden]]
| |
| |earmuffs=[[Ohrenschützer]] | | |earmuffs=[[Ohrenschützer]] |
| |earth crystal=[[Erdkristall]] | | |earth crystal=[[Erdkristall]] |
Zeile 466: |
Zeile 472: |
| |emerald=[[Smaragd]] | | |emerald=[[Smaragd]] |
| |emily's house=[[Weidengasse 2]] | | |emily's house=[[Weidengasse 2]] |
− | |emily's magic boots=[[Emily's Magische Stiefel]]
| |
| |emily's magic boots=[[Emily's magische Stiefel]] | | |emily's magic boots=[[Emily's magische Stiefel]] |
− | |emily's magic hat=[[Emily's Magischer Hut]]
| |
| |emily's magic hat=[[Emily's magischer Hut]] | | |emily's magic hat=[[Emily's magischer Hut]] |
| |emily's magic shirt=[[Emily's magisches Hemd]] | | |emily's magic shirt=[[Emily's magisches Hemd]] |
Zeile 488: |
Zeile 492: |
| |fake muscles shirt=[[Falsche Muskeln Hemd]] | | |fake muscles shirt=[[Falsche Muskeln Hemd]] |
| |fall seeds=[[Herbstsaat]] | | |fall seeds=[[Herbstsaat]] |
| + | |false magma cap=[[Falsche Magma-Kappe]] |
| |fancy red blouse=[[Schicke rote Bluse]] | | |fancy red blouse=[[Schicke rote Bluse]] |
| |fancy table=[[Schicker Tisch]] | | |fancy table=[[Schicker Tisch]] |
Zeile 507: |
Zeile 512: |
| |fire quartz=[[Feuer-Quarz]] | | |fire quartz=[[Feuer-Quarz]] |
| |firewalker boots=[[Feuerwandlerstiefel]] | | |firewalker boots=[[Feuerwandlerstiefel]] |
− | |fireworks (green)=[[Feuerwerk (Grün)]]
| |
| |fireworks (green)=[[Fireworks (Grün)]] | | |fireworks (green)=[[Fireworks (Grün)]] |
| |fireworks (purple)=[[Feuerwerk (Violett)]] | | |fireworks (purple)=[[Feuerwerk (Violett)]] |
Zeile 526: |
Zeile 530: |
| |floor divider l=[[Bodentrenner L]] | | |floor divider l=[[Bodentrenner L]] |
| |floor divider r=[[Bodentrenner R]] | | |floor divider r=[[Bodentrenner R]] |
| + | |floor divider=[[Bodentrenner]] |
| |floor tv=[[Fernseher]] | | |floor tv=[[Fernseher]] |
| |flooring=[[Boden]] | | |flooring=[[Boden]] |
Zeile 576: |
Zeile 581: |
| |geode=[[Geode]] | | |geode=[[Geode]] |
| |ghost crystal=[[Geisterkristall]] | | |ghost crystal=[[Geisterkristall]] |
| + | |ghost=[[Geist]] |
| |ghostfish=[[Indischer Glaswels]] | | |ghostfish=[[Indischer Glaswels]] |
| |ginger ale=[[Ginger Ale]] | | |ginger ale=[[Ginger Ale]] |
Zeile 656: |
Zeile 662: |
| |greenhouse=[[Gewächshaus]] | | |greenhouse=[[Gewächshaus]] |
| |groovy chair=[[Kultiger Stuhl]] | | |groovy chair=[[Kultiger Stuhl]] |
| + | |grub=[[Made]] |
| |hair bone=[[Haarknochen]] | | |hair bone=[[Haarknochen]] |
| |haley's iron=[[Haleys Eisen]] | | |haley's iron=[[Haleys Eisen]] |
Zeile 666: |
Zeile 673: |
| |harvey's mallet=[[Harveys Holzhammer]] | | |harvey's mallet=[[Harveys Holzhammer]] |
| |hashbrowns=[[Kartoffelpuffer]] | | |hashbrowns=[[Kartoffelpuffer]] |
| + | |haunted skull=[[Spukender Schädel]] |
| |hay hopper=[[Einfülltrichter]] | | |hay hopper=[[Einfülltrichter]] |
| |hay=[[Heu]] | | |hay=[[Heu]] |
Zeile 687: |
Zeile 695: |
| |hops=[[Hopfen]] | | |hops=[[Hopfen]] |
| |horse flute=[[Pferde-Flöte]] | | |horse flute=[[Pferde-Flöte]] |
| + | |hot head=[[Hitzkopf]] |
| |hot java ring=[[Heißer Java Ring]] | | |hot java ring=[[Heißer Java Ring]] |
| |hot pepper=[[Peperoni]] | | |hot pepper=[[Peperoni]] |
Zeile 711: |
Zeile 720: |
| |iridium bar=[[Iridiumbarren]] | | |iridium bar=[[Iridiumbarren]] |
| |iridium breastplate=[[Iridiumbrustplatte]] | | |iridium breastplate=[[Iridiumbrustplatte]] |
| + | |iridium crab=[[Iridium-Krabbe]] |
| |iridium energy shirt=[[Iridium Energie Hemd]] | | |iridium energy shirt=[[Iridium Energie Hemd]] |
| |iridium fireplace=[[Iridiumkamin]] | | |iridium fireplace=[[Iridiumkamin]] |
Zeile 774: |
Zeile 784: |
| |large red rug=[[Großer roter Teppich]] | | |large red rug=[[Großer roter Teppich]] |
| |largemouth bass=[[Forellenbarsch]] | | |largemouth bass=[[Forellenbarsch]] |
| + | |lava crab=[[Lava-Krabbe]] |
| |lava eel=[[Lava-Aal]] | | |lava eel=[[Lava-Aal]] |
| |lava katana=[[Lava-Katana]] | | |lava katana=[[Lava-Katana]] |
| + | |lava lurk=[[Lavaräuber]] |
| |lawn flamingo=[[Rasenflamingo]] | | |lawn flamingo=[[Rasenflamingo]] |
| |lead bobber=[[Blei-Fischköder]] | | |lead bobber=[[Blei-Fischköder]] |
Zeile 872: |
Zeile 884: |
| |mermaid's pendant=[[Meerjungfrauen-Amulett]] | | |mermaid's pendant=[[Meerjungfrauen-Amulett]] |
| |metal chair=[[Metallstuhl]] | | |metal chair=[[Metallstuhl]] |
| + | |metal head=[[Metallkopf]] |
| |metal window=[[Metallfenster]] | | |metal window=[[Metallfenster]] |
| |midnight carp=[[Mitternachtskarpfen]] | | |midnight carp=[[Mitternachtskarpfen]] |
Zeile 917: |
Zeile 930: |
| |mummified bat=[[Mumifizierte Fledermaus]] | | |mummified bat=[[Mumifizierte Fledermaus]] |
| |mummified frog=[[Mumifizierter Frosch]] | | |mummified frog=[[Mumifizierter Frosch]] |
| + | |mummy=[[Mumie]] |
| |muscle remedy=[[Muskelbalsam]] | | |muscle remedy=[[Muskelbalsam]] |
| |mushroom box=[[Pilzbox]] | | |mushroom box=[[Pilzbox]] |
Zeile 923: |
Zeile 937: |
| |mussel=[[Miesmuschel]] | | |mussel=[[Miesmuschel]] |
| |mutant carp=[[Mutantenkarpfen]] | | |mutant carp=[[Mutantenkarpfen]] |
| + | |mutant fly=[[Mutanten-Fliege]] |
| + | |mutant grub=[[Mutanten-Made]] |
| |my first painting=[[Mein erstes Gemälde]] | | |my first painting=[[Mein erstes Gemälde]] |
| |mystic rug=[[Mystischer Vorleger]] | | |mystic rug=[[Mystischer Vorleger]] |
Zeile 1.006: |
Zeile 1.022: |
| |penny's fryer=[[Pennys Bratpfanne]] | | |penny's fryer=[[Pennys Bratpfanne]] |
| |pepper poppers=[[Paprika-Popper]] | | |pepper poppers=[[Paprika-Popper]] |
| + | |pepper rex=[[Pfeffer Rex]] |
| |pepper seeds=[[Peperoni-Saat]] | | |pepper seeds=[[Peperoni-Saat]] |
| |perch=[[Barsch]] | | |perch=[[Barsch]] |
Zeile 1.085: |
Zeile 1.102: |
| |purple serpent statue=[[Lila Schlangenstatue]] | | |purple serpent statue=[[Lila Schlangenstatue]] |
| |purple slime egg=[[Violettes Schleim-Ei]] | | |purple slime egg=[[Violettes Schleim-Ei]] |
| + | |putrid ghost=[[Verfaultes Gespenst]] |
| |puzzle table=[[Puzzletisch]] | | |puzzle table=[[Puzzletisch]] |
| |pyramid decal=[[Pyramidenaufkleber]] | | |pyramid decal=[[Pyramidenaufkleber]] |
Zeile 1.143: |
Zeile 1.161: |
| |relic shirt=[[Relikt Hemd]] | | |relic shirt=[[Relikt Hemd]] |
| |retro rainbow shirt=[[Retro Regenbogen Hemd]] | | |retro rainbow shirt=[[Retro Regenbogen Hemd]] |
− | |return scepter=[[Zepter Der Rückkehr]]
| |
| |return scepter=[[Zepter der Rückkehr]] | | |return scepter=[[Zepter der Rückkehr]] |
| |rhubarb pie=[[Rhabarberkuchen]] | | |rhubarb pie=[[Rhabarberkuchen]] |
Zeile 1.155: |
Zeile 1.172: |
| |ritual mask=[[Rituelle Maske]] | | |ritual mask=[[Rituelle Maske]] |
| |roasted hazelnuts=[[Geröstete Haselnüsse]] | | |roasted hazelnuts=[[Geröstete Haselnüsse]] |
| + | |rock crab=[[Stein-Krabbe]] |
| |roe=[[Fischlaich]] | | |roe=[[Fischlaich]] |
| |roots platter=[[Wurzelplatte]] | | |roots platter=[[Wurzelplatte]] |
Zeile 1.203: |
Zeile 1.221: |
| |sewing machine=[[Nähmaschine]] | | |sewing machine=[[Nähmaschine]] |
| |shad=[[Blaubarsch]] | | |shad=[[Blaubarsch]] |
| + | |shadow brute=[[Schattenbestie]] |
| |shadow dagger=[[Schattendolch]] | | |shadow dagger=[[Schattendolch]] |
| + | |shadow shaman=[[Schattenschamane]] |
| + | |shadow sniper=[[Schatten-Scharfschütze]] |
| |shears=[[Schafschere]] | | |shears=[[Schafschere]] |
| |shed=[[Schuppen]] | | |shed=[[Schuppen]] |
Zeile 1.247: |
Zeile 1.268: |
| |slime=[[Schleim]] | | |slime=[[Schleim]] |
| |slimejack=[[Schleimmakrele]] | | |slimejack=[[Schleimmakrele]] |
| + | |slimes=[[Schleime]] |
| |slingshot=[[Schleuder]] | | |slingshot=[[Schleuder]] |
| |sloth skeleton l=[[Faultier-Skelett L]] | | |sloth skeleton l=[[Faultier-Skelett L]] |
Zeile 1.285: |
Zeile 1.307: |
| |spice berry=[[Gewürzbeere]] | | |spice berry=[[Gewürzbeere]] |
| |spicy eel=[[Würziger Aal]] | | |spicy eel=[[Würziger Aal]] |
| + | |spider=[[Spinne]] |
| |spinner=[[Dreher]] | | |spinner=[[Dreher]] |
| |spirit rod=[[Geister-Stab]] | | |spirit rod=[[Geister-Stab]] |
Zeile 1.297: |
Zeile 1.320: |
| |squid ink ravioli=[[Tintenfisch-Tintenravioli]] | | |squid ink ravioli=[[Tintenfisch-Tintenravioli]] |
| |squid ink=[[Tintenfisch Tinte]] | | |squid ink=[[Tintenfisch Tinte]] |
| + | |squid kid=[[Tintenkind]] |
| |squid=[[Tintenfisch]] | | |squid=[[Tintenfisch]] |
| |squire's helmet=[[Knappenhelm]] | | |squire's helmet=[[Knappenhelm]] |
Zeile 1.323: |
Zeile 1.347: |
| |steel watering can=[[Stahl-Gießkanne]] | | |steel watering can=[[Stahl-Gießkanne]] |
| |stepping stone path=[[Trittsteinpfad]] | | |stepping stone path=[[Trittsteinpfad]] |
| + | |stick bug=[[Stabschrecke]] |
| |stingray=[[Stachelrochen]] | | |stingray=[[Stachelrochen]] |
| |stir fry=[[Gemüsepfanne]] | | |stir fry=[[Gemüsepfanne]] |
Zeile 1.333: |
Zeile 1.358: |
| |stone floor=[[Steinboden]] | | |stone floor=[[Steinboden]] |
| |stone frog=[[Steinfrosch]] | | |stone frog=[[Steinfrosch]] |
| + | |stone golem=[[Steingolem]] |
| |stone junimo=[[Stein-Junimo]] | | |stone junimo=[[Stein-Junimo]] |
| |stone owl=[[Steineule]] | | |stone owl=[[Steineule]] |
Zeile 1.428: |
Zeile 1.454: |
| |track jacket=[[Trainingsjacke]] | | |track jacket=[[Trainingsjacke]] |
| |training rod=[[Übungsangel]] | | |training rod=[[Übungsangel]] |
− | |training rod=[[übungsangel]]
| |
| |trap bobber=[[Fallen-Fischköder]] | | |trap bobber=[[Fallen-Fischköder]] |
| |trash (item)=[[Müll (Stück)]] | | |trash (item)=[[Müll (Stück)]] |
Zeile 1.531: |
Zeile 1.556: |
| |wild horseradish=[[Wilder Meerrettich]] | | |wild horseradish=[[Wilder Meerrettich]] |
| |wild plum=[[Wildpflaume]] | | |wild plum=[[Wildpflaume]] |
| + | |wilderness golem=[[Golem der Wildnis]] |
| |wilted bouquet=[[Verwelkter Blumenstrauß]] | | |wilted bouquet=[[Verwelkter Blumenstrauß]] |
| |wind spire=[[Windspitze]] | | |wind spire=[[Windspitze]] |
Zeile 1.578: |
Zeile 1.604: |
| |yeti tooth=[[Yeti-Zahn]] | | |yeti tooth=[[Yeti-Zahn]] |
| |yoba shirt=[[Yoba Hemd]] | | |yoba shirt=[[Yoba Hemd]] |
− | |wizard=[[Zauberer]]
| |
| |#default=[[{{{1|}}}]]}}}}}}{{#if:{{{2|}}}| ({{{2|}}})|}}</span></includeonly><noinclude> | | |#default=[[{{{1|}}}]]}}}}}}{{#if:{{{2|}}}| ({{{2|}}})|}}</span></includeonly><noinclude> |
| ==Deutsch Spezifische Parameter== | | ==Deutsch Spezifische Parameter== |
| Die Verwendung des 'alt' -Parameters in dieser Vorlage wird auf das englische Bild verweisen, aber die deutsche Seite anzeigen und verknüpfen. | | Die Verwendung des 'alt' -Parameters in dieser Vorlage wird auf das englische Bild verweisen, aber die deutsche Seite anzeigen und verknüpfen. |
| <pre>{{Name|''Englischer Bildname''|''Benutzerdefinierte Text (optional)''|alt=''Deutsch-Übersetzung''}}</pre>{{englishdoc}}</noinclude> | | <pre>{{Name|''Englischer Bildname''|''Benutzerdefinierte Text (optional)''|alt=''Deutsch-Übersetzung''}}</pre>{{englishdoc}}</noinclude> |