Zeile 1: |
Zeile 1: |
− | {{Übersetzen}}
| |
| {{Infobox | | {{Infobox |
| |name = Kiefernteer | | |name = Kiefernteer |
| |image = Pine Tar | | |image = Pine Tar |
− | |source = [[Tapper]]{{duration|4-5 days}} | + | |source = [[Tapper]]{{duration|4-5 Tage}} |
− | |season = Any Season | + | |season = Ganzjährig |
| |sellprice = 100 | | |sellprice = 100 |
| |quality = false | | |quality = false |
− | |profession = Tapper | + | |profession = Zapfmeister |
− | |edibility = ''Inedible'' | + | |edibility = ''ungenießbar'' |
| }} | | }} |
− | '''Pine Tar''' is a [[Trees|Tree]] sap made from a [[Tapper]] placed on a [[Pine Tree]]. The process takes {{duration|4-5 days|class=inline}}. | + | '''Kiefernteer''' ist ein [[Bäume|Baum]]saft, der mittels eines [[Zapfhahn|Zapfhahns]] aus [[Kiefer|Kiefern]] gewonnen wird. Es dauert {{duration|4-5 Tage|class=inline}}, bis sich eine Portion Kiefernteer angesammelt hat und bereit zum Einsammeln ist. |
| | | |
− | Pine Tar can be obtained by tapping [[Pine Tree]]s growing on [[The Farm]] or growing naturally in Stardew Valley (''e.g.'', in [[Cindersap Forest]], the [[Railroad]], around the [[Carpenter's Shop]]).
| + | Es können sowohl auf dem [[Der Hof|Hof]] angepflanzte Kiefern angezapft werden als auch natürlich im Sternentautal wachsende (''z.B.'', im [[Zundersaftwald]], bei der [[Eisenbahn]] und rund um den [[Schreinerladen]]). |
| | | |
− | Although Pine Tar is labeled "Artisan Good" in-game, it does not benefit from the [[Skills#Farming|Artisan Profession]], but instead from the [[Skills#Foraging|Tapper Profession]] (+25% value).
| + | Obwohl Kiefernteer zu den "Handwerkswaren" zählt, profitiert er nicht vom Beruf [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Handwerker]] sondern vom Beruf des [[Fähigkeiten#Sammeln|Zapfmeisters]] (25% Wertsteigerung). |
| | | |
| ==Geschenke== | | ==Geschenke== |