Benutzerbeiträge
18. März 2019
Penny
Änderung 11800 von Kaira (Diskussion) rückgängig gemacht. - Diverse Herzen Ausklapptext ist nicht vollständig übersetzt.
K+16
Maru
Änderung 11798 von Kaira (Diskussion) rückgängig gemacht. - 10 Herzen Ausklapptext ist nicht vollständig übersetzt.
K+16
21. Februar 2019
Versionsgeschichte
1.3.35 beta hinzugefügt und übersetzt. Ich werde mal sehen, inwieweit ich die alten Änderungsprotokolle noch übersetzen kann, bzw. ob es sich lohnt.
K+701
Rasenflamingo
Übersetzung
+45
Thermalstiefel
Übersetzung
-35
Minen
Verseuchte Ebenen: Übersetzungsbaustein entfernen
K-16
Minen
Floor Reset: Übersetzung
+87
Minen
Die Pilzebene: Typo
K-1
Minen
The Mushroom Floor: Übersetzung
+98
Goldener Lewis
Übersetzen-Baustein entfernt
K-15
Goldener Lewis
Übersetzung
+168
Rubin-Ring
Übersetzung
+2
Smaragd-Ring
Übersetzung
+1
Peperoni
Aufträge: Übersetzung
+56
Hütchenhut
Übersetzung
-8
Grünkohl
Aufträge: Übersetzung
+53
Mr. Qi
Übersetzung
+73
Vorlage:NavboxSkillsStats
Umbenennung in Werte, Übersetzung
Geschwindigkeit
Änderung von "Statistik" auf "Wert", wie auch in den anderen Werteartikeln. In diesem Fall ist "Statistik" eher nicht die korrekte Definition. Eine fehlende Übersetzung, Korrektur eines Links.
+2
Möbel
Saisonpflanzen: Übersetzung
+15
Lewis
Herzevents: Übersetzung
K+35
Vorlage:NavboxVillagers
Ändern von Bacheloretten auf Jungesellinnen: "Deutscher", und hauptsächlich einheitlich zum männlichen Pendant. Mal sehen, ob beim Speichern das Wiki kaputt geht...
+2
20. Februar 2019
Nachtmarkt
Magischer Boots Laden: Übersetzung
K+1
Nachtmarkt
Berühmter Maler Lupini: Übersetzung
K+6
Nachtmarkt
Berühmter Maler Lupini: Zwei weitere Wörter übersetzt
K+5
Nachtmarkt
"Fehlende Übersetzung"-Baustein entfernt
K-16
Nachtmarkt
History: Übersetzung
K+13
Nachtmarkt
Trivia: Übersetzung
+43
Nachtmarkt
Notizen: Übersetzung
+56
Nachtmarkt
Villager Attendees: Übersetzung
+61
Ringe
Vereinheitlichte Grammatik, Übersetzung des letzten Abschnittes
+29
Heiratsring
Erfolge: Leerzeichen
K+1
Heiratsring
Grammatik, Übersetzung des letzten Abschnittes, Korrektur von Artikellinks
-12
Gouverneur
Artikel ist übersetzt, Baustein entfernt. Kleiner Rechtschreibfehler.
K-11
Hofteich
Unnötige Umbrüche entfernen.
K-3
Fasern
Übersetzen der Absätze und entfernen des Übersetzungsbausteins
K-16
Gunther
Seite ist übersetzt, Markierung entfernt. Kleine Anpassungen der Artikellinks
K-24
Gus
Aktueller Inhalt scheint vollständig übersetzt zu sein.
K-15
Opa
"Nicht übersetzt" entfernt, da die Seite übersetzt ist.
K-15
Verteidigung
Änderung von "Statistik" auf "Wert", eine 1:1 Übersetzung von "statistic" ist hier unpassend. Kleine Anpassungen am Text um mehr Referenzen auf andere Artikel zu erlauben und englische Ausdrücke zu vermeiden.
K+18
Immunität
Grundlegende Erstübersetzung der Seite. "Statistic" steht in diesem Fall für Kennzahlen und Werte und sollte, auch auf ähnlichen Seiten, nicht einfach 1:1 mit "Statistik" übersetzt werden.
+117
Uralte Frucht
Wachstumskalender: Großschreibungen
K