Zeile 83: |
Zeile 83: |
| |- | | |- |
| |10:30 Uhr | | |10:30 Uhr |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Steht auf und geht zu seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 Uhr |
− | |Leaving home to go smoke by train station. | + | |Verlässt das Haus um beim Bahnhof zu rauchen. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | |Smoking by the train station. | + | |Raucht beim Bahnhof. |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |18:20 Uhr |
− | |Standing east of train station, by tunnel. | + | |Steht am östlichen Tunnel beim Bahnhof. |
| |- | | |- |
− | |8:10 PM | + | |20:10 Uhr |
− | |Standing west of train station, by tunnel. | + | |Steht am westlichen Tunnel beim Bahnhof. |
| |- | | |- |
− | |9:30 PM | + | |21:30 Uhr |
− | |Heads home. | + | |Geht nach Hause. |
| |- | | |- |
− | |10:20 PM | + | |22:20 Uhr |
− | |Arrives home. | + | |Erreicht sein Zuhause. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Freitag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his bed. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Steht auf und geht zu seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | |Leaves his room to go play pool with [[Sam]] at [[The Stardrop Saloon|the Saloon]]. | + | |Verlässt sein Zimmer um mit [[Sam]] in der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] Billard zu spielen. |
| |- | | |- |
− | |5:20 PM | + | |17:20 Uhr |
− | |In [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], playing pool with [[Sam]]. | + | |Spielt in der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] Billard mit [[Sam]]. |
| |- | | |- |
− | |9:10 PM | + | |21:10 Uhr |
− | |Heads [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Geht nach Hause. |
| |- | | |- |
− | |11:10 PM | + | |23:10 Uhr |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Erreicht sein Zuhause. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Samstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |Leaves [[Carpenter's Shop|house]] to go to [[Sam]]'s house. | + | |Verlässt sein Zuhause um zu [[Sam|Sams]] Haus zu gehen. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |