Änderungen

222 Bytes hinzugefügt ,  15:40, 21. Dez. 2017
K
Einige Korrekturen und Übersetzungen wurden vorgenommen.
Zeile 11: Zeile 11:  
}}
 
}}
 
Der '''{{PAGENAME}}''' befindet sich im [[Die Berge]] Gebiet, nördlich von [[Pelikan Stadt]]. [[Robin]] ist die Dorfschreinerin und leitet die Schreinerei, welche in ihrem Haus integriert ist, in welchem sie mit [[Demetrius]], [[Maru]] und [[Sebastian]] wohnt. Der Shop ist jeden Tag (außer Diestag) von 9:00 bis 17:00 geöffnet. Dienstags geht [[Robin]] zu [[Pierres Gemischtwarenladen]] zu ihrer Yoga-Gruppe mit [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]] und [[Marnie]]. Freitags wenn der {{PAGENAME}} um 16:00 geschlossen wird geht sie zum [[Kneipe zum Sternenfall]] (Der Laden kann weiterhin betreten werden).
 
Der '''{{PAGENAME}}''' befindet sich im [[Die Berge]] Gebiet, nördlich von [[Pelikan Stadt]]. [[Robin]] ist die Dorfschreinerin und leitet die Schreinerei, welche in ihrem Haus integriert ist, in welchem sie mit [[Demetrius]], [[Maru]] und [[Sebastian]] wohnt. Der Shop ist jeden Tag (außer Diestag) von 9:00 bis 17:00 geöffnet. Dienstags geht [[Robin]] zu [[Pierres Gemischtwarenladen]] zu ihrer Yoga-Gruppe mit [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]] und [[Marnie]]. Freitags wenn der {{PAGENAME}} um 16:00 geschlossen wird geht sie zum [[Kneipe zum Sternenfall]] (Der Laden kann weiterhin betreten werden).
Wenn du das Haus am Freitag bevor es geschlossen wird betrittst, kannst du warten bis Robin zurück kommt und den Shop benutzen während sie zur Shopping-Station geht. Das Funktioniert auch am Dienstag (wenn du schnell genug bist). Am 18 [[Sommer]] ist der Laden geschlossen, weil Robin zu ihrer jährlichen Untersuchung in die [[Klinik]] geht.
+
Wenn du das Haus am Freitag bevor es geschlossen wird betrittst, kannst du warten bis Robin zurück kommt und den Shop benutzen während sie zur Shopping-Station geht. Das funktioniert auch am Dienstag (wenn du schnell genug bist). Am 18 [[Sommer]] ist der Laden geschlossen, weil Robin zu ihrer jährlichen Untersuchung in die [[Klinik]] geht.
   −
Robin verkauft [[Möbel]], sie upgraded dein [[der Hof|Bauernhaus]] und kann neue Farmgebäude errichten. Sie verkauft auch [[Holz]] und [[Stein]] (und kauft [[Lehm]]). Nachdem sie mit dem Bau beauftragt wurde fängt sie einem Tag nachdem sie bezahlt wurde an. An einem [[Festivals|Festival]] Tag arbeitet sie nicht. Die meisten Bauprojekte dauern 2 Tage zur Fertigstellung.
+
Robin verkauft [[Möbel]], sie upgraded dein [[der Hof|Bauernhaus]] und kann neue Farmgebäude errichten. Sie verkauft auch [[Holz]] und [[Stein]] (und kauft [[Lehm]]). Nachdem sie mit dem Bau beauftragt wurde, fängt sie einen Tag nach Bezahlung an. An einem [[Festivals|Festival]] Tag arbeitet sie nicht. Die meisten Bauprojekte dauern 2 Tage zur Fertigstellung.
    
==Shop Einrichtung==  
 
==Shop Einrichtung==  
In addition to Permanent Stock, which Robin has for sale every day, she has a rotating stock of [[Furniture]] that changes daily.
+
Zusätzlich zum permanenten Angebot, die immer zum Verkauf stehen, bietet Robin täglich verschiedene [[Einrichtungsgegenstände]] an.
    
===Permanent im Angebot===
 
===Permanent im Angebot===
Zeile 28: Zeile 28:  
|[[File:Wood.png|48px|center]]
 
|[[File:Wood.png|48px|center]]
 
|[[Wood]]
 
|[[Wood]]
|A sturdy, yet flexible plant material with a wide variety of uses.
+
|Ein stabiles, pflanzliches Material mit vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten.
 
|data-sort-value="000010"|{{price|10}}
 
|data-sort-value="000010"|{{price|10}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone.png|48px|center]]
 
|[[File:Stone.png|48px|center]]
 
|[[Stone]]
 
|[[Stone]]
|A common material with many uses in crafting and building.
+
|Ein gewöhnliches Material mit vielen Anwendungsmöglichkeiten beim Bauen und Herstellen.
 
|data-sort-value="000020"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="000020"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Window.png|32px|center]]
 
|[[File:Basic Window.png|32px|center]]
 
|[[Basic Window]]
 
|[[Basic Window]]
|Can be placed inside your house.
+
|Kann in deinem Haus platziert werden.
 
|data-sort-value="000300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="000300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Small Window.png|32px|center]]
 
|[[File:Small Window.png|32px|center]]
 
|[[Small Window]]
 
|[[Small Window]]
|Can be placed inside your house.
+
|Kann in deinem Haus platziert werden.
 
|data-sort-value="000300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="000300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Calendar.png|48px|center]]
 
|[[File:Calendar.png|48px|center]]
 
|[[Calendar]]
 
|[[Calendar]]
|Can be placed inside your house.
+
|Kann in deinem Haus platziert werden.
 
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Floor TV.png|48px|center]]
 
|[[File:Floor TV.png|48px|center]]
 
|[[Floor TV]]
 
|[[Floor TV]]
|Can be placed inside your house.
+
|Kann in deinem Haus platziert werden.
 
|data-sort-value="000700"|{{price|700}}
 
|data-sort-value="000700"|{{price|700}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Budget TV.png|48px|center]]
 
|[[File:Budget TV.png|48px|center]]
 
|[[Budget TV]]
 
|[[Budget TV]]
|Can be placed inside your house.
+
|Kann in deinem Haus platziert werden.
 
|data-sort-value="000750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="000750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Plasma TV.png|48px|center]]
 
|[[File:Plasma TV.png|48px|center]]
 
|[[Plasma TV]]
 
|[[Plasma TV]]
|Can be placed inside your house.<br />''(Available after first [[farmhouse|house]] upgrade)''
+
|Kann in deinem Haus platziert werden.<br />''(Verfügbar nach dem ersten [[farmhouse|house]] Upgrade)''
 
|data-sort-value="004500"|{{price|4500}}
 
|data-sort-value="004500"|{{price|4500}}
 
|-
 
|-
Zeile 149: Zeile 149:  
===Welchselndes Angebot===
 
===Welchselndes Angebot===
 
:''See also: [[Furniture]]''
 
:''See also: [[Furniture]]''
Below is an expanable table of all items that may randomly rotate into Robin's daily stock.
+
Im Folgenden ist eine ausklappbare Liste aller Gegenstände, die zufällig in Robins täglichem Angebot erscheinen können.
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" id="roundedborder"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" id="roundedborder"
 
|-
 
|-
Zeile 467: Zeile 467:  
|}
 
|}
   −
==Farm Gebäude==  
+
==Hofgebäude==  
    
''Für die magischen Gebäude siehe [[Turm des Zauberers#Gebäude|Turm des Zauberers]]''
 
''Für die magischen Gebäude siehe [[Turm des Zauberers#Gebäude|Turm des Zauberers]]''
   −
Farm buildings are required to house [[Animals]]. Both coops and barn buildings have upgrades, the base building must be purchased before the upgrade. Each building can be built multiple times to support more animals.
+
Hofgebäude werden benötigt, um [[Animals]] zu halten. Sowohl Hühnerställe als auch Ställe haben Upgrades, doch vor dem Upgraden muss das ursprüngliche Gebäude erworben werden. Jedes Gebäude kann mehrmals gebaut werden, um mehr Tiere zu halten.
   −
It's recommended to build a [[#Silo|silo]] first, in order to collect and store enough hay to feed animals every day.
+
Es wird empfohlen, zunächst ein [[#Silo|silo]] zu bauen, um genügend Heu zu sammeln und aufzubewahren, um täglich Tiere füttern zu können.
   −
Existing farm buildings can also be moved at the Carpenter's Shop. This action applies instantly and is free, requiring no construction time, gold, or resources other than your travel time to the Carpenter's Shop. The building's contents move along with the building, all as a unit. Unlike [[Chest|Chests]], a building need not be empty in order to be moved.
+
Bereits existierende Hofgebäude können auch im Schreinerladen umbewegt werden. Dies geschieht sofort und ist kostenlos, weshalb keine Bauzeit, Gold oder Ressourcen nötig sind außer der Zeit für den Gang zum Schreinerladen. Der gesamte Inhalt des Gebäudes wird mit dem Gebäude in Einem umbewegt. Im Gegensatz zu [[Chest|Chests]] muss ein Gebäude nicht entleert werden, um es umzubewegen.
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
! class="unsortable"|Image
 
! class="unsortable"|Image
Zeile 554: Zeile 554:  
|[[File:Slime Hutch.png|72px|center]]
 
|[[File:Slime Hutch.png|72px|center]]
 
|[[Slime Hutch]]
 
|[[Slime Hutch]]
|Raise up to 20 [[Slimes]]. Fill water troughs and slimes will create [[Slime Ball|slime balls]].
+
|Halte bis zu 20 [[Slimes]]. Fülle die Wassertröge und die Schleime werden [[Slime Ball|slime balls]] produzieren.
 
|[[Slimes]]
 
|[[Slimes]]
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Stone|alt=Stein|500}}{{name|Refined Quartz|alt=Verfeinerter Quarz|10}}{{name|Iridium Bar|1}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Stone|alt=Stein|500}}{{name|Refined Quartz|alt=Verfeinerter Quarz|10}}{{name|Iridium Bar|1}}
Zeile 561: Zeile 561:  
|[[File:Horse Stable.png|72px|center]]
 
|[[File:Horse Stable.png|72px|center]]
 
|[[Stall]]
 
|[[Stall]]
|Ermöglicht das halten und reiten eines Pferdes. Das [[Tiere#Pferd|Pferd]] ist inklusive.
+
|Ermöglicht das Halten und Reiten eines Pferdes. Das [[Tiere#Pferd|Pferd]] ist inklusive.
 
|[[Tiere#Pferd|Pferd]]  
 
|[[Tiere#Pferd|Pferd]]  
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|100}}{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|5}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|100}}{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|5}}
Zeile 568: Zeile 568:  
|[[File:Well.png|72px|center]]
 
|[[File:Well.png|72px|center]]
 
|[[Brunnen]]
 
|[[Brunnen]]
|Stellt eine Wasserstelle bereit um die Gießkanne aufzufüllen.
+
|Stellt eine Wasserstelle bereit, um die Gießkanne aufzufüllen.
 
|
 
|
 
|data-sort-value="01000"|{{price|1000}}{{name|Stone|alt=Stein|75}}
 
|data-sort-value="01000"|{{price|1000}}{{name|Stone|alt=Stein|75}}
Zeile 599: Zeile 599:  
|}
 
|}
   −
==History==
+
==Geschichte==
 
{{history|1.0|Implementiert.}}
 
{{history|1.0|Implementiert.}}
 
{{history|1.1|[[Mühle]], [[Schuppen]] und das 3. [[Bauernhaus]] Upgrade hinzugefügt. [[Robin]] kann im Konstruktionsmenü jetzt Gebäude verschieben. Neue [[Möbel]] wurden ihrem Verkaufslager hinzugefügt.}}
 
{{history|1.1|[[Mühle]], [[Schuppen]] und das 3. [[Bauernhaus]] Upgrade hinzugefügt. [[Robin]] kann im Konstruktionsmenü jetzt Gebäude verschieben. Neue [[Möbel]] wurden ihrem Verkaufslager hinzugefügt.}}
17

Bearbeitungen