Stardew Valley Wiki

Änderungen

Schreinerladen (Quelltext anzeigen)

Version vom 8. April 2024, 09:03 Uhr

13.434 Bytes hinzugefügt ,  8 April
K
Hausverbesserungen: Preis angepasst
Zeile 1: Zeile 1: −
{{Übersetzen}}
+
{{Infobox location
−
{{Location
+
|name      = Schreinerladen
−
|name      = {{PAGENAME}}
+
|eng      = Carpenter's Shop
 
|mapx      = 237
 
|mapx      = 237
 
|mapy      = 49
 
|mapy      = 49
 
|building  = Carpenter's Shop.png
 
|building  = Carpenter's Shop.png
−
|openhours = 9:00 bis 17:00
+
|width    = 400px
−
|closed    = Dienstag
+
|openhours = 9:00 bis 20:00 Uhr
−
|address  =  
+
|closed    = [[Wochentage#Dienstag|Dienstag]], und um 16:00 Uhr [[Wochentage#Freitag|Freitag]]
 +
|address  = Bergstraße 24
 
|occupants = {{NPC|Robin}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Sebastian}}{{NPC|Maru}}
 
|occupants = {{NPC|Robin}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Sebastian}}{{NPC|Maru}}
 
}}
 
}}
−
Der '''{{PAGENAME}}''' befindet sich im [[Die Berge]] Gebiet, nördlich von [[Pelikan Stadt]]. [[Robin]] ist die Dorfschreinerin und leitet die Schreinerei, welche in ihrem Haus integriert ist, in welchem sie mit [[Demetrius]], [[Maru]] und [[Sebastian]] wohnt. Der Shop ist jeden Tag (außer Diestag) von 9:00 bis 17:00 geöffnet. Dienstags geht [[Robin]] zu [[Pierres Gemischtwarenladen]] zu ihrer Yoga-Gruppe mit [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]] und [[Marnie]]. Freitags wenn der {{PAGENAME}} um 16:00 geschlossen wird geht sie zum [[Kneipe zum Sternenfall]] (Der Laden kann weiterhin betreten werden).
+
Der '''Schreinerladen''' befindet sich im Gebiet [[Die Berge]], nördlich von [[Pelikan Stadt]]. [[Robin]] ist die Dorfschreinerin und leitet die Schreinerei, welche in ihrem Haus integriert ist, in welchem sie mit [[Demetrius]], [[Maru]] und [[Sebastian]] wohnt. Der Shop ist jeden Tag (außer Dienstag) von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
−
Wenn du das Haus am Freitag bevor es geschlossen wird betrittst, kannst du warten bis Robin zurück kommt und den Shop benutzen während sie zur Shopping-Station geht. Das Funktioniert auch am Dienstag (wenn du schnell genug bist). Am 18 [[Sommer]] ist der Laden geschlossen, weil Robin zu ihrer jährlichen Untersuchung in die [[Klinik]] geht.
     −
Robin verkauft [[Möbel]], sie upgraded dein [[Farmhaus]] und kann neue Farmgebäude errichten. Sie verkauft auch [[Holz]] und [[Stein]] (und kauft [[Lehm]]). Nachdem sie mit dem Bau beauftragt wurde fängt sie einem Tag nachdem sie bezahlt wurde an. An einem [[Festivals|festival]] Tag arbeitet sie nicht. Die meisten Bauprojekte dauern 2 Tage zur Fertigstellung.
+
Robin verkauft [[Holz]], [[Stein]] und [[Möbel]]. Sie kann auch das [[der Hof|Bauernhaus]] verbessern und kann neue Hofgebäude errichten. Sie kauft Bauressourcen, wie [[Lehm]], [[Fasern]], [[Hartholz]], [[Stein]] und [[Holz]] (alle anderen Ressourcen werden stattdessen vom [[Schmied]] gekauft).
   −
==Shop Inventory==
+
Nachdem sie mit dem Bau beauftragt wurde, fängt sie einen Tag nach Bezahlung an. An einem [[Festivals|Festival]] Tag arbeitet sie nicht. Die meisten Bauprojekte dauern 2 Tage bis zur Fertigstellung.
−
In addition to Permanent Stock, which Robin has for sale every day, she has a rotating stock of [[Furniture]] that changes daily.
     −
===Permanent Stock===
+
==Ladenschluss==
−
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
Das Haus ist jeden Tag zwischen 9:00 bis 20:00 Uhr zugänglich, auch wenn der Schreinerladen geschlossen hat.
 +
 
 +
Dienstags geht [[Robin]] zu [[Pierres Gemischtwarenladen]] zu ihrer Yoga-Gruppe mit [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]] und [[Marnie]]. Sie geht jedoch um 9:40 Uhr am Tresen vorbei. Wenn man davor eintrifft, kann man mit dem Verkaufstresen interagieren, während sie vorbeiläuft und dann einkaufen. Diese Interaktion funktioniert auch dann, wenn Robin um 19:50 Uhr wieder nach Hause und am Verkaufstresen vorbei geht.
 +
 
 +
Freitags, wenn der Schreinerladen um 16:00 geschlossen wird, geht sie mit [[Demetrius]] zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. Auch hier kann mit dem Tresen interagiert werden, wenn Robin vorbeiläuft.
 +
 
 +
Am 18 [[Sommer]] ist der Laden geschlossen, weil Robin zu ihrer jährlichen Untersuchung in die [[Harveys Klinik|Klinik]] geht.
 +
 
 +
Der Laden ist auch an allen [[Festivals|Festivaltagen]] geschlossen. Wenn Robin noch an einem Job des Spielers arbeitet, verschiebt sich die Fertigstellung um einen Tag. Sie arbeitet bei Projekten auch Dienstags.
 +
 
 +
Der Schreinerladen ist an jedem Tag geschlossen, an dem sie für den Spieler ein Projekt ausführt.
 +
 
 +
==Laden Einrichtung==
 +
Zusätzlich zum permanenten Angebot, die immer zum Verkauf stehen, bietet Robin täglich verschiedene [[Möbel|Einrichtungsgegenstände]] an.
 +
 
 +
===Permanent im Angebot===
 +
Es ist zu beachten, dass die Preise für [[Holz]] und [[Stein]] ab dem zweiten Jahr steigen. Der Spieler wird am 1. Frühling des 2. Jahres einen Brief erhalten, in welchem steht: "Hinweis: Der Preis für Rohmaterialien in Robins und Clints Läden ist gestiegen." Der Verkaufspreis der Materialien bleibt jedoch nach Jahr 2+ unverändert.
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Price
+
!Preis
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wood.png|48px|center]]
+
|[[File:Wood.png|32px|center]]
−
|[[Wood]]
+
|[[Holz]]
−
|A sturdy, yet flexible plant material with a wide variety of uses.
+
|{{Description|Wood}}
−
|data-sort-value="000010"|{{price|10}}
+
|data-sort-value="000010" class="no-wrap"|Jahr 1: {{price|10}}<br />Jahr 2+: {{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Stone.png|48px|center]]
+
|[[File:Stone.png|32px|center]]
−
|[[Stone]]
+
|[[Stein]]
−
|A common material with many uses in crafting and building.
+
|{{Description|Stone}}
−
|data-sort-value="000020"|{{price|20}}
+
|data-sort-value="000020" class="no-wrap"|Jahr 1: {{price|20}}<br />Jahr 2+: {{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Basic Window.png|32px|center]]
+
|[[File:Basic Window.png|24px|center]]
−
|[[Basic Window]]
+
|[[Einfaches Fenster]]
−
|Can be placed inside your house.
+
|{{Description|furniture}}
 
|data-sort-value="000300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="000300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Small Window.png|32px|center]]
+
|[[File:Small Window.png|24px|center]]
−
|[[Small Window]]
+
|[[Kleines Fenster]]
−
|Can be placed inside your house.
+
|{{Description|furniture}}
 
|data-sort-value="000300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="000300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Calendar.png|48px|center]]
+
|[[File:Calendar.png|24px|center]]
−
|[[Calendar]]
+
|[[Kalender]]
−
|Can be placed inside your house.
+
|{{Description|furniture}}
 
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Floor TV.png|48px|center]]
+
|[[File:Workbench.png|24px|center]]
−
|[[Floor TV]]
+
|[[Werkbank]]
−
|Can be placed inside your house.
+
|{{Description|Workbench}}
 +
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 +
|-
 +
|[[File:Wood Chipper.png|24px|center]]
 +
|[[Holzhackmaschine]]
 +
|{{Description|Wood Chipper}}<br />''(Verfügbar nach Erhalt eines Briefes im Winter)''
 +
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Mini-Fridge.png|24px|center]]
 +
|[[Mini-Kühlschrank]]
 +
|{{Description|Mini-Fridge}}<br />''(Verfügbar nach dem ersten [[Bauernhaus|Haus]]-Upgrade)''
 +
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
 +
|-
 +
|[[File:Telephone.png|24px|center]]
 +
|[[Telefon]]
 +
|{{Description|Telephone}}
 +
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 +
|-
 +
|[[File:Floor TV.png|32px|center]]
 +
|[[Fernseher]]
 +
|{{Description|furniture}}
 
|data-sort-value="000700"|{{price|700}}
 
|data-sort-value="000700"|{{price|700}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Budget TV.png|48px|center]]
+
|[[File:Budget TV.png|32px|center]]
−
|[[Budget TV]]
+
|[[Billig-Fernseher]]
−
|Can be placed inside your house.
+
|{{Description|furniture}}
 
|data-sort-value="000750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="000750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Plasma TV.png|48px|center]]
+
|[[File:Plasma TV.png|32px|center]]
−
|[[Plasma TV]]
+
|[[Plasma-TV]]
−
|Can be placed inside your house.<br />''(Available after first [[farmhouse|house]] upgrade)''
+
|{{Description|furniture}}<br />''(Verfügbar nach dem ersten [[Bauernhaus|Haus]]-Upgrade)''
 
|data-sort-value="004500"|{{price|4500}}
 
|data-sort-value="004500"|{{price|4500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Furniture Catalogue.png|48px|center]]
+
|[[File:Furniture Catalogue.png|32px|center]]
−
|[[Furniture Catalogue]]
+
|[[Möbelkatalog]]
−
|Provides unlimited access to almost every furniture item... from the convenience of your home!<br />''(Available after first [[farmhouse|house]] upgrade)''
+
|{{Description|Furniture Catalogue}}<br />''(Verfügbar nach dem ersten [[Bauernhaus|Haus]]-Upgrade)''
 
|data-sort-value="200000"|{{price|200000}}
 
|data-sort-value="200000"|{{price|200000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Wooden Brazier}}
+
|[[File:Seasonal Plant 5 Spring.png|24px|center]]
−
|[[Wooden Brazier]] Recipe
+
|[[Saisonspflanze]]
−
|Blueprints for crafting a [[Wooden Brazier]].
+
||{{Description|Seasonal Plant}}
 +
|data-sort-value="000400"|{{price|400}}
 +
|-
 +
|[[File:Basic Log.png|24px|center]]
 +
|[[Einfacher Baumstamm]]
 +
|{{Description|Basic Log}}
 
|data-sort-value="000250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="000250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Stone Brazier}}
+
|[[File:Log Section.png|24px|center]]
−
|[[Stone Brazier]] Recipe
+
|[[Baumstammstück]]
−
|Blueprints for crafting a [[Stone Brazier]].<br />''(Available after learning [[Wooden Brazier|Wooden Brazier Recipe]])''
+
|{{Description|Log Section}}
 +
|data-sort-value="000350"|{{price|350}}
 +
|-
 +
|[[File:Brick Fireplace.png|24px|center]]
 +
|[[Ziegelkamin]]
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Stone Fireplace.png|24px|center]]
 +
|[[Steinkamin]]
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="001500"|{{price|1500}}
 +
|-
 +
|[[File:Stove Fireplace.png|24px|center]]
 +
|[[Ofenkamin]]
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Red Double Bed.png|32px|center]]
 +
|[[Rotes Deluxe-Doppelbett]]
 +
|{{Description|furniture}}<br />''(Verfügbar nach [[Aufträge#Robin's Project|"Robins Projekt" Spezialauftrag]])''
 +
|data-sort-value="006000"|{{price|6000}}
 +
|-
 +
|[[File:Single Bed.png|24px|center]]
 +
|[[Bett]]
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="000500"|{{price|0500}}
 +
|-
 +
|[[File:Double Bed.png|32px|center]]
 +
|[[Doppelbett]]
 +
|{{Description|furniture}}<br />''(Verfügbar nach dem ersten [[Bauernhaus|Haus]]-Upgrade)''
 +
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 +
|-
 +
|[[File:Single Bed.png|24px|center]]
 +
|[[Kinderbett]]
 +
|{{Description|furniture}}<br />''(Verfügbar nach dem zweiten [[Bauernhaus|Haus]]-Upgrade)''
 +
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Wooden Brazier|32|center}}
 +
|[[Holzfeuerschale]] Rezept
 +
|{{Description|Blueprint|[[Holzfeuerschale]]}}
 +
|data-sort-value="000250"|{{price|250}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Stone Brazier|32|center}}
 +
|[[Steinfeuerschale]] Rezept
 +
|{{Description|Blueprint|[[Steinfeuerschale]]}}<br />''(Verfügbar nach dem Lernen von [[Holzfeuerschale|Holzfeuerschale Rezept]])''
 
|data-sort-value="000400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="000400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Barrel Brazier}}
+
|{{Recipe|Barrel Brazier|32|center}}
−
|[[Barrel Brazier]] Recipe
+
|[[Fassfeuerschale]] Rezept
−
|Blueprints for crafting a [[Barrel Brazier]].<br />''(Available after learning [[Stone Brazier|Stone Brazier Recipe]])''
+
|{{Description|Blueprint|[[Fassfeuerschale]]}}<br />''(Verfügbar nach dem Lernen von [[Steinfeuerschale|Steinfeuerschale Rezept]])''
 
|data-sort-value="000800"|{{price|800}}
 
|data-sort-value="000800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Stump Brazier}}
+
|{{Recipe|Stump Brazier|32|center}}
−
|[[Stump Brazier]] Recipe
+
|[[Stammfeuerschale]] Rezept
−
|Blueprints for crafting a [[Stump Brazier]].<br />''(Available after learning [[Barrel Brazier|Barrel Brazier Recipe]])''
+
|{{Description|Blueprint|[[Stammfeuerschale]]}}<br />''(Verfügbar nach dem Lernen von [[Fassfeuerschale|Fassfeuerschale Rezept]])''
 
|data-sort-value="000800"|{{price|800}}
 
|data-sort-value="000800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Gold Brazier}}
+
|{{Recipe|Gold Brazier|32|center}}
−
|[[Gold Brazier]] Recipe
+
|[[Goldfeuerschale]] Rezept
−
|Blueprints for crafting a [[Gold Brazier]].<br />''(Available after learning [[Stump Brazier|Stump Brazier Recipe]])''
+
|{{Description|Blueprint|[[Goldfeuerschale]]}}<br />''(Verfügbar nach dem Lernen von [[Stammfeuerschale|Stammfeuerschale Rezept]])''
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Carved Brazier}}
+
|{{Recipe|Carved Brazier|32|center}}
−
|[[Carved Brazier]] Recipe
+
|[[Geschnitzte Feuerschale]] Rezept
−
|Blueprints for crafting a [[Carved Brazier]].<br />''(Available after learning [[Gold Brazier|Gold Brazier Recipe]])''
+
|{{Description|Blueprint|[[Geschnitzte Feuerschale]]}}<br />''(Verfügbar nach dem Lernen von [[Goldfeuerschale|Goldfeuerschale Rezept]])''
 
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Skull Brazier}}
+
|{{Recipe|Skull Brazier|32|center}}
−
|[[Skull Brazier]] Recipe
+
|[[Skelettfeuerschale]] Rezept
−
|Blueprints for crafting a [[Skull Brazier]].<br />''(Available after learning [[Carved Brazier|Carved Brazier Recipe]])''
+
|{{Description|Blueprint|[[Skelettfeuerschale]]}}<br />''(Verfügbar nach dem Lernen von [[Geschnitzte Feuerschale|Geschnitzte Feuerschale Rezept]])''
 
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
 
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Marble Brazier}}
+
|{{Recipe|Marble Brazier|32|center}}
−
|[[Marble Brazier]] Recipe
+
|[[Marmorfeuerschale]] Rezept
−
|Blueprints for crafting a [[Marble Brazier]].<br />''(Available after learning [[Skull Brazier|Skull Brazier Recipe]])''
+
|{{Description|Blueprint|[[Marmorfeuerschale]]}}<br />''(Verfügbar nach dem Lernen von [[Skelettfeuerschale|Skelettfeuerschale Rezept]])''
 
|data-sort-value="005000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="005000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Wood Lamp-post}}
+
|{{Recipe|Wood Lamp-post|32|center}}
−
|[[Wood Lamp-post]] Recipe
+
|[[Laternenpfahl, Holz]] Rezept
−
|Blueprints for crafting a [[Wood Lamp-post]].
+
|{{Description|Blueprint|[[Laternenpfahl, Holz]]}}
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Iron Lamp-post}}
+
|{{Recipe|Iron Lamp-post|32|center}}
−
|[[Iron Lamp-post]] Recipe
+
|[[Laternenpfahl, Eisen]] Rezept
−
|Blueprints for crafting a [[Iron Lamp-post]].
+
|{{Description|Blueprint|[[Laternenpfahl, Eisen]]}}
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Wood Floor}}
+
|{{Recipe|Wood Floor|32|center}}
−
|[[Wood Floor]] Recipe
+
|[[Holzboden]] Rezept
−
|Blueprints for crafting a [[Wood Floor]].
+
|{{Description|Blueprint|[[Holzboden]]}}
−
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
+
|data-sort-value="000100"|{{price|100}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Stone Floor|32|center}}
 +
|[[Steinboden]] Rezept
 +
|{{Description|Blueprint|[[Steinboden]]}}
 +
|data-sort-value="000100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Stone Floor}}
+
|{{Recipe|Brick Floor|32|center}}
−
|[[Stone Floor]] Recipe
+
|[[Ziegelboden]] Rezept
−
|Blueprints for crafting a [[Stone Floor]].
+
|{{Description|Blueprint|[[Ziegelboden]]}}
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Stepping Stone Path}}
+
|{{Recipe|Stepping Stone Path|32|center}}
−
|[[Stepping Stone Path]] Recipe
+
|class="no-wrap"|[[Trittsteinpfad]] Rezept
−
|Blueprints for crafting a [[Stepping Stone Path]].
+
|{{Description|Blueprint|[[Trittsteinpfad]]}}
−
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
+
|data-sort-value="000100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Straw Floor}}
+
|{{Recipe|Straw Floor|32|center}}
−
|[[Straw Floor]] Recipe
+
|[[Strohboden]] Rezept
−
|Blueprints for crafting a [[Straw Floor]].
+
|{{Description|Blueprint|[[Strohboden]]}}
−
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
+
|data-sort-value="000200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Crystal Path}}
+
|{{Recipe|Crystal Path|32|center}}
−
|[[Crystal Path]] Recipe
+
|[[Kristallpfad]] Rezept
−
|Blueprints for crafting a [[Crystal Path]].
+
|{{Description|Blueprint|[[Kristallpfad]]}}
−
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
+
|data-sort-value="000200"|{{price|200}}
 
|}
 
|}
   −
===Rotating Stock===
+
===Wechselndes Angebot===
−
:''See also: [[Furniture]]''
+
:''Siehe auch: [[Möbel]]''
−
Below is an expanable table of all items that may randomly rotate into Robin's daily stock.
+
Im Folgenden ist eine ausklappbare Liste aller Gegenstände, die zufällig in Robins täglichem Angebot erscheinen können.
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Price&nbsp;
+
!Preis&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oak Chair.png|24px|center]] ||[[Oak Chair]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Oak Chair.png|24px|center]] ||[[Eichenstuhl]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Walnut Chair.png|24px|center]] ||[[Walnut Chair]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Walnut Chair.png|24px|center]] ||[[Walnussstuhl]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Birch Chair.png|24px|center]] ||[[Birch Chair]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Birch Chair.png|24px|center]] ||[[Birkenstuhl]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mahogany Chair.png|24px|center]] ||[[Mahogany Chair]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Mahogany Chair.png|24px|center]] ||[[Mahagonistuhl]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Red Diner Chair.png|24px|center]] ||[[Red Diner Chair]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Red Diner Chair.png|24px|center]] ||[[Roter Imbissstuhl]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blue Diner Chair.png|24px|center]] ||[[Blue Diner Chair]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Blue Diner Chair.png|24px|center]] ||[[Blauer Imbissstuhl]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Country Chair.png|24px|center]] ||[[Country Chair]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Country Chair.png|24px|center]] ||[[Ländlicher Stuhl]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Breakfast Chair.png|24px|center]] ||[[Breakfast Chair]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Breakfast Chair.png|24px|center]] ||[[Frühstücksstuhl]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pink Office Chair.png|24px|center]] ||[[Pink Office Chair]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Pink Office Chair.png|24px|center]] ||[[Pinker Bürosessel]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Purple Office Chair.png|24px|center]] ||[[Purple Office Chair]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Purple Office Chair.png|24px|center]] ||[[Violetter Bürosessel]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Green Office Stool.png|24px|center]] ||[[Green Office Stool]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Green Office Stool.png|24px|center]] ||[[Grüner Bürohocker]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Orange Office Stool.png|24px|center]] ||[[Orange Office Stool]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Orange Office Stool.png|24px|center]] ||[[Orangefarbener Bürohocker]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dark Throne.png|24px|center]] ||[[Dark Throne]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Dark Throne.png|24px|center]] ||[[Dunkler Thron]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dining Chair (yellow).png|24px|center]] ||[[Dining Chair (yellow)]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
+
|[[File:Dining Chair (yellow).png|24px|center]] ||[[Essstuhl (gelb)]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dining Chair (red).png|24px|center]] ||[[Dining Chair (red)]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
+
|[[File:Dining Chair (red).png|24px|center]] ||[[Essstuhl (rot)]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Green Plush Seat.png|24px|center]] ||[[Green Plush Seat]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Green Plush Seat.png|24px|center]] ||[[Grüner Plüschstuhl]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pink Plush Seat.png|24px|center]] ||[[Pink Plush Seat]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Pink Plush Seat.png|24px|center]] ||[[Pinker Plüschstuhl]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Winter Chair.png|24px|center]] ||[[Winter Chair]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Winter Chair.png|24px|center]] ||[[Winterstuhl]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Groovy Chair.png|24px|center]] ||[[Groovy Chair]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Groovy Chair.png|24px|center]] ||[[Kultiger Stuhl]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cute Chair.png|24px|center]] ||[[Cute Chair]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
+
|[[File:Cute Chair.png|24px|center]] ||[[Niedlicher Stuhl]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Stump Seat.png|24px|center]] ||[[Stump Seat]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Stump Seat.png|24px|center]] ||[[Stamm-Sessel]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Metal Chair.png|24px|center]] ||[[Metal Chair]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:Metal Chair.png|24px|center]] ||[[Metallstuhl]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Green Stool.png|24px|center]] ||[[Green Stool]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Green Stool.png|24px|center]] ||[[Grüner Hocker]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blue Stool.png|24px|center]] ||[[Blue Stool]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Blue Stool.png|24px|center]] ||[[Blauer Hocker]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:King Chair.png|24px|center]] ||[[King Chair]] ||data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
+
|[[File:King Chair.png|24px|center]] ||[[Königsstuhl]] ||data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oak Bench.png|36px|center]] ||[[Oak Bench]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Oak Bench.png|36px|center]] ||[[Eichenbank]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Walnut Bench.png|36px|center]] ||[[Walnut Bench]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Walnut Bench.png|36px|center]] ||[[Walnussbank]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Birch Bench.png|36px|center]] ||[[Birch Bench]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Birch Bench.png|36px|center]] ||[[Birkenbank]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mahogany Bench.png|36px|center]] ||[[Mahogany Bench]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Mahogany Bench.png|36px|center]] ||[[Mahagonibank]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Modern Bench.png|36px|center]] ||[[Modern Bench]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Modern Bench.png|36px|center]] ||[[Moderne Bank]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blue Armchair.png|36px|center]] ||[[Blue Armchair]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Blue Armchair.png|36px|center]] ||[[Blauer Sessel]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Red Armchair.png|36px|center]] ||[[Red Armchair]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Red Armchair.png|36px|center]] ||[[Roter Sessel]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Green Armchair.png|36px|center]] ||[[Green Armchair]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Green Armchair.png|36px|center]] ||[[Grüner Sessel]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Yellow Armchair.png|36px|center]] ||[[Yellow Armchair]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Yellow Armchair.png|36px|center]] ||[[Gelber Sessel]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Brown Armchair.png|36px|center]] ||[[Brown Armchair]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Brown Armchair.png|36px|center]] ||[[Brauner Sessel]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blue Couch.png|36px|center]] ||[[Blue Couch]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
+
|[[File:Blue Couch.png|36px|center]] ||[[Blaue Couch]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Red Couch.png|36px|center]] ||[[Red Couch]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
+
|[[File:Red Couch.png|36px|center]] ||[[Rote Couch]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Green Couch.png|36px|center]] ||[[Green Couch]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
+
|[[File:Green Couch.png|36px|center]] ||[[Grüne Couch]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Yellow Couch.png|36px|center]] ||[[Yellow Couch]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
+
|[[File:Yellow Couch.png|36px|center]] ||[[Gelbe Couch]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Brown Couch.png|36px|center]] ||[[Brown Couch]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
+
|[[File:Brown Couch.png|36px|center]] ||[[Braune Couch]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dark Couch.png|36px|center]] ||[[Dark Couch]] ||data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
+
|[[File:Dark Couch.png|36px|center]] ||[[Dunkle Couch]] ||data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wizard Couch.png|36px|center]] ||[[Wizard Couch]] ||data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
+
|[[File:Wizard Couch.png|36px|center]] ||[[Zauberer-Couch]] ||data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Woodsy Couch.png|36px|center]] ||[[Woodsy Couch]] ||data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
+
|[[File:Woodsy Couch.png|36px|center]] ||[[Holzige Couch]] ||data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oak Dresser.png|36px|center]] ||[[Oak Dresser]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Oak Dresser.png|36px|center]] ||[[Eichenkommode]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Walnut Dresser.png|36px|center]] ||[[Walnut Dresser]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Walnut Dresser.png|36px|center]] ||[[Walnusskommode]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Birch Dresser.png|36px|center]] ||[[Birch Dresser]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Birch Dresser.png|36px|center]] ||[[Birkenkommode]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mahogany Dresser.png|36px|center]] ||[[Mahogany Dresser]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Mahogany Dresser.png|36px|center]] ||[[Mahagonikommode]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Coffee Table.png|36px|center]] ||[[Coffee Table]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
+
|[[File:Coffee Table.png|36px|center]] ||[[Kaffeetisch]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Stone Slab.png|36px|center]] ||[[Stone Slab]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Stone Slab.png|36px|center]] ||[[Steinplatte]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Winter Dining Table.png|36px|center]] ||[[Winter Dining Table]] ||data-sort-value="3500"|{{price|3500}}
+
|[[File:Winter Dining Table.png|36px|center]] ||[[Winter-Esstisch]] ||data-sort-value="3500"|{{price|3500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Festive Dining Table.png|36px|center]] ||[[Festive Dining Table]] ||data-sort-value="3500"|{{price|3500}}
+
|[[File:Festive Dining Table.png|36px|center]] ||[[Festlicher Esstisch]] ||data-sort-value="3500"|{{price|3500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mahogany Dining Table.png|36px|center]] ||[[Mahogany Dining Table]] ||data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
+
|[[File:Mahogany Dining Table.png|36px|center]] ||[[Mahagoni-Esstisch]] ||data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Modern Dining Table.png|36px|center]] ||[[Modern Dining Table]] ||data-sort-value="2700"|{{price|2700}}
+
|[[File:Modern Dining Table.png|36px|center]] ||[[Moderner Esstisch]] ||data-sort-value="2700"|{{price|2700}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oak Table.png|24px|center]] ||[[Oak Table]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Oak Table.png|24px|center]] ||[[Eichentisch]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Walnut Table.png|24px|center]] ||[[Walnut Table]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Walnut Table.png|24px|center]] ||[[Walnusstisch]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Birch Table.png|24px|center]] ||[[Birch Table]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Birch Table.png|24px|center]] ||[[Birkentisch]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mahogany Table.png|24px|center]] ||[[Mahogany Table]] ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
+
|[[File:Mahogany Table.png|24px|center]] ||[[Mahagonitisch]] ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sun Table.png|24px|center]] ||[[Sun Table]] ||data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
+
|[[File:Sun Table.png|24px|center]] ||[[Sonnentisch]] ||data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Moon Table.png|24px|center]] ||[[Moon Table]] ||data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
+
|[[File:Moon Table.png|24px|center]] ||[[Mondtisch]] ||data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Modern Table.png|24px|center]] ||[[Modern Table]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
+
|[[File:Modern Table.png|24px|center]] ||[[Moderner Tisch]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pub Table.png|24px|center]] ||[[Pub Table]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:Pub Table.png|24px|center]] ||[[Kneipentisch]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Luxury Table.png|24px|center]] ||[[Luxury Table]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Luxury Table.png|24px|center]] ||[[Luxuriöser Tisch]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Diviner Table.png|24px|center]] ||[[Diviner Table]] ||data-sort-value="2250"|{{price|2250}}
+
|[[File:Diviner Table.png|24px|center]] ||[[Wahrsagertisch]] ||data-sort-value="2250"|{{price|2250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Neolithic Table.png|24px|center]] ||[[Neolithic Table]] ||data-sort-value="1800"|{{price|1800}}
+
|[[File:Neolithic Table.png|24px|center]] ||[[Neolithischer Tisch]] ||data-sort-value="1800"|{{price|1800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Puzzle Table.png|24px|center]] ||[[Puzzle Table]] ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
+
|[[File:Puzzle Table.png|24px|center]] ||[[Puzzletisch]] ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Winter Table.png|24px|center]] ||[[Winter Table]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
+
|[[File:Winter Table.png|24px|center]] ||[[Wintertisch]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Candy Table.png|24px|center]] ||[[Candy Table]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Candy Table.png|24px|center]] ||[[Süßigkeitentisch]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Luau Table.png|24px|center]] ||[[Luau Table]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Luau Table.png|24px|center]] ||[[Luau-Tisch]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dark Table.png|24px|center]] ||[[Dark Table]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Dark Table.png|24px|center]] ||[[Dunkler Tisch]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oak Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Oak Tea-Table]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Oak Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Eichenteetisch]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Walnut Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Walnut Tea-Table]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Walnut Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Walnussteetisch]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Birch Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Birch Tea-Table]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Birch Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Birkenteetisch]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mahogany Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Mahogany Tea-Table]] ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
+
|[[File:Mahogany Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Mahagoniteetisch]] ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Modern Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Modern Tea-Table]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Modern Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Moderner Teetisch]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:China Cabinet.png|36px|center]] ||[[China Cabinet]] ||data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
+
|[[File:China Cabinet.png|36px|center]] ||[[Porzellanschrank]] ||data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Artist Bookcase.png|36px|center]] ||[[Artist Bookcase]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
+
|[[File:Artist Bookcase.png|36px|center]] ||[[Künstler-Bücherregal]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Luxury Bookcase.png|36px|center]] ||[[Luxury Bookcase]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Luxury Bookcase.png|36px|center]] ||[[Luxuriöses Bücherregal]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Modern Bookcase.png|36px|center]] ||[[Modern Bookcase]] ||data-sort-value="1600"|{{price|1600}}
+
|[[File:Modern Bookcase.png|36px|center]] ||[[Modernes Bücherregal]] ||data-sort-value="1600"|{{price|1600}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dark Bookcase.png|36px|center]] ||[[Dark Bookcase]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Dark Bookcase.png|36px|center]] ||[[Dunkles Bücherregal]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Ceramic Pillar.png|24px|center]] ||[[Ceramic Pillar]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:Ceramic Pillar.png|24px|center]] ||[[Keramiksäule]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Gold Pillar.png|24px|center]] ||[[Gold Pillar]] ||data-sort-value="0450"|{{price|450}}
+
|[[File:Gold Pillar.png|24px|center]] ||[[Goldsäule]] ||data-sort-value="0450"|{{price|450}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Industrial Pipe.png|24px|center]] ||[[Industrial Pipe]] ||data-sort-value="0300"|{{price|300}}
+
|[[File:Industrial Pipe.png|24px|center]] ||[[Industrierohr]] ||data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Indoor Palm.png|24px|center]] ||[[Indoor Palm]] ||data-sort-value="0600"|{{price|600}}
+
|[[File:Indoor Palm.png|24px|center]] ||[[Zimmerpalme]] ||data-sort-value="0600"|{{price|600}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Totem Pole.png|24px|center]] ||[[Totem Pole]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Totem Pole.png|24px|center]] ||[[Totempfahl]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Manicured Pine.png|24px|center]] ||[[Manicured Pine]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Manicured Pine.png|24px|center]] ||[[Gepflegte Kiefer]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Topiary Tree.png|24px|center]] ||[[Topiary Tree]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Topiary Tree.png|24px|center]] ||[[Formschnitt-Baum]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Small Plant.png|36px|center]] ||[[Small Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:Small Plant.png|36px|center]] ||[[Kleine Pflanze]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Table Plant.png|36px|center]] ||[[Table Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:Table Plant.png|36px|center]] ||[[Tischpflanze]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Decorative Bowl.png|36px|center]] ||[[Decorative Bowl]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:Decorative Bowl.png|36px|center]] ||[[Dekorative Schale]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Futan Bear.png|36px|center]] ||[[Futan Bear]] ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
+
|[[File:Futan Bear.png|36px|center]] ||[[Futan-Bär]] ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Globe.png|36px|center]] ||[[Globe]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:Globe.png|36px|center]] ||[[Globus]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Model Ship.png|36px|center]] ||[[Model Ship]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Model Ship.png|36px|center]] ||[[Modellschiff]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Small Crystal.png|36px|center]] ||[[Small Crystal]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Small Crystal.png|36px|center]] ||[[Kleiner Kristall]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Decorative Lantern.png|36px|center]] ||[[Decorative Lantern]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Decorative Lantern.png|36px|center]] ||[[Dekorative Laterne]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant.png|24px|center]] ||[[Hauspflanze]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 10.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 10.png|24px|center]] ||[[Hauspflanze]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 2.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 2.png|24px|center]] ||[[Hauspflanze]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 6.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 6.png|24px|center]] ||[[Hauspflanze]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 9.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 9.png|24px|center]] ||[[Hauspflanze]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 13.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 13.png|24px|center]] ||[[Hauspflanze]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 12.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 12.png|24px|center]] ||[[Hauspflanze]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 15.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 15.png|24px|center]] ||[[Hauspflanze]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 11.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 11.png|24px|center]] ||[[Hauspflanze]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 4.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 4.png|24px|center]] ||[[Hauspflanze]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 3.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 3.png|24px|center]] ||[[Hauspflanze]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 14.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 14.png|24px|center]] ||[[Hauspflanze]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 5.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 5.png|24px|center]] ||[[Hauspflanze]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 8.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 8.png|24px|center]] ||[[Hauspflanze]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 7.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 7.png|24px|center]] ||[[Hauspflanze]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oak End Table.png|24px|center]] ||[[Oak End Table]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Oak End Table.png|24px|center]] ||[[Eichenbeistelltisch]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Walnut End Table.png|24px|center]] ||[[Walnut End Table]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Walnut End Table.png|24px|center]] ||[[Walnussbeistelltisch]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Birch End Table.png|24px|center]] ||[[Birch End Table]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Birch End Table.png|24px|center]] ||[[Birkenbeistelltisch]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mahogany End Table.png|24px|center]] ||[[Mahogany End Table]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Mahogany End Table.png|24px|center]] ||[[Mahagonibeistelltisch]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Modern End Table.png|24px|center]] ||[[Modern End Table]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:Modern End Table.png|24px|center]] ||[[Moderner Beistelltisch]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Grandmother End Table.png|24px|center]] ||[[Grandmother End Table]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Grandmother End Table.png|24px|center]] ||[[Großmütterlicher Beistelltisch]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Winter End Table.png|24px|center]] ||[[Winter End Table]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:Winter End Table.png|24px|center]] ||[[Winter-Beistelltisch]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tree of the Winter Star.png|36px|center]] ||[[Tree of the Winter Star]] ||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
+
|[[File:Tree of the Winter Star.png|36px|center]] ||[[Baum des Wintersterns]] ||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Country Lamp.png|24px|center]] ||[[Country Lamp]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Country Lamp.png|24px|center]] ||[[Ländliche Lampe]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Box Lamp.png|24px|center]] ||[[Box Lamp]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Box Lamp.png|24px|center]] ||[[Rechteckige Lampe]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Modern Lamp.png|24px|center]] ||[[Modern Lamp]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Modern Lamp.png|24px|center]] ||[[Moderne Lampe]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Classic Lamp.png|24px|center]] ||[[Classic Lamp]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Classic Lamp.png|24px|center]] ||[[Klassische Lampe]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Red Rug.png|36px|center]] ||[[Red Rug]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Red Rug.png|36px|center]] ||[[Roter Vorleger]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Patchwork Rug.png|36px|center]] ||[[Patchwork Rug]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:Patchwork Rug.png|36px|center]] ||[[Patchwork-Vorleger]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dark Rug.png|36px|center]] ||[[Dark Rug]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Dark Rug.png|36px|center]] ||[[Dunkler Vorleger]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Spires'.png|36px|center]] ||[['Spires']] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:'Spires'.png|36px|center]] ||[["Spitzen"]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Calico Falls.png|36px|center]] ||[[Calico Falls]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Calico Falls.png|36px|center]] ||[[Calico-Wasserfall]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Needlepoint Flower.png|24px|center]] ||[[Needlepoint Flower]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Needlepoint Flower.png|24px|center]] ||[[Nadelspitzenblume]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Skull Poster.png|24px|center]] ||[[Skull Poster]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Skull Poster.png|24px|center]] ||[[Totenkopf-Poster]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Sun 45'.png|24px|center]] ||[['Sun 45']] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:'Sun 45'.png|24px|center]] ||[["Sonne 45"|"Sonne #45"]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Little Tree'.png|24px|center]] ||[['Little Tree']] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:'Little Tree'.png|24px|center]] ||[["Kleiner Baum"]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Blueberries'.png|24px|center]] ||[['Blueberries']] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:'Blueberries'.png|24px|center]] ||[["Blaubeeren"]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Blue City'.png|24px|center]] ||[['Blue City']] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:'Blue City'.png|24px|center]] ||[["Blaue Stadt"]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Little Photos.png|24px|center]] ||[[Little Photos]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:Little Photos.png|24px|center]] ||[[Kleine Fotos]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Dancing Grass'.png|24px|center]] ||[['Dancing Grass']] ||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
+
|[[File:'Dancing Grass'.png|24px|center]] ||[["Tanzendes Gras"]] ||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Boarded Window.png|24px|center]] ||[[Boarded Window]] ||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
+
|[[File:Boarded Window.png|24px|center]] ||[[Vernageltes Fenster]] ||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Porthole.png|24px|center]] ||[[Porthole]] ||data-sort-value="0700"|{{price|700}}
+
|[[File:Porthole.png|24px|center]] ||[[Bullauge]] ||data-sort-value="0700"|{{price|700}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Anchor (Furniture).png|24px|center]] ||[[Anchor (Furniture)|Anchor]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Anchor (Furniture).png|24px|center]] ||[[Anker (Möbel)|Anker]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:World Map.png|36px|center]] ||[[World Map]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:World Map.png|36px|center]] ||[[Weltkarte]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Ornate Window.png|24px|center]] ||[[Ornate Window]] ||data-sort-value="0900"|{{price|900}}
+
|[[File:Ornate Window.png|24px|center]] ||[[Verziertes Fenster]] ||data-sort-value="0900"|{{price|900}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Carved Window.png|24px|center]] ||[[Carved Window]] ||data-sort-value="0900"|{{price|900}}
+
|[[File:Carved Window.png|24px|center]] ||[[Geschnitztes Fenster]] ||data-sort-value="0900"|{{price|900}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Nautical Rug.png|36px|center]] ||[[Nautical Rug]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
+
|[[File:Nautical Rug.png|36px|center]] ||[[Nautischer Teppich]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Burlap Rug.png|36px|center]] ||[[Burlap Rug]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Burlap Rug.png|36px|center]] ||[[Leinen-Teppich]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tree Column.png|24px|center]] ||[[Tree Column]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Tree Column.png|24px|center]] ||[[Baumsäule]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:L. Light String.png|48px|center]] ||[[L. Light String]] ||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
+
|[[File:L. Light String.png|48px|center]] ||[[Lichterkette]] ||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:S. Pine.png|24px|center]] ||[[S. Pine]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:S. Pine.png|24px|center]] ||[[Kleiner Kiefernbaum]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bonsai Tree.png|24px|center]] ||[[Bonsai Tree]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:Bonsai Tree.png|24px|center]] ||[[Bonsai-Baum]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Metal Window.png|24px|center]] ||[[Metal Window]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:Metal Window.png|24px|center]] ||[[Metallfenster]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Candle Lamp.png|24px|center]] ||[[Candle Lamp]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Candle Lamp.png|24px|center]] ||[[Kerzenlampe]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Miner's Crest.png|36px|center]] ||[[Miner's Crest]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Miner's Crest.png|36px|center]] ||[[Bergarbeiter-Wappen]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bamboo Mat.png|48px|center]] ||[[Bamboo Mat]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:Bamboo Mat.png|48px|center]] ||[[Bambusmatte]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Ornate Lamp.png|24px|center]] ||[[Ornate Lamp]] ||data-sort-value="1050"|{{price|1050}}
+
|[[File:Ornate Lamp.png|24px|center]] ||[[Verzierte Lampe]] ||data-sort-value="1050"|{{price|1050}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Woodcut Rug.png|36px|center]] ||[[Woodcut Rug]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:Woodcut Rug.png|36px|center]] ||[[Holzschnitt-Teppich]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Hanging Shield.png|36px|center]] ||[[Hanging Shield]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Hanging Shield.png|36px|center]] ||[[Schild zum Aufhängen]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Monster Danglers.png|48px|center]] ||[[Monster Danglers]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Monster Danglers.png|48px|center]] ||[[Monster-Aufhänger]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Ceiling Flags.png|48px|center]] ||[[Ceiling Flags]] ||data-sort-value="0050"|{{price|50}}
+
|[[File:Ceiling Flags.png|48px|center]] ||[[Deckenfahnen]] ||data-sort-value="0050"|{{price|50}}
 
|}
 
|}
   −
==Farm Buildings==  
+
==Hofgebäude==  
   −
''For the magical Buildings see [[Wizard's Tower#Buildings|Wizard's Tower]]''
+
''Für die magischen Gebäude siehe [[Turm des Zauberers#Gebäude|Turm des Zauberers]]''
   −
Farm buildings are required to house [[Animals]]. Both coops and barn buildings have upgrades, the base building must be purchased before the upgrade. Each building can be built multiple times to support more animals.
+
Hofgebäude werden benötigt, um [[Tiere]] zu halten. Sowohl Hühnerställe als auch Ställe haben Verbesserungen, doch vor dem Verbessern muss das ursprüngliche Gebäude erworben werden. Jedes Gebäude kann mehrmals gebaut werden, um mehr Tiere zu halten.
   −
It's recommended to build a [[#Silo|silo]] first, in order to collect and store enough hay to feed animals every day.
+
Es wird empfohlen, zunächst ein [[#Silo|Silo]] zu bauen, um genügend [[Heu]] zu sammeln und aufzubewahren, um täglich Tiere füttern zu können.
   −
Existing farm buildings can also be moved at the Carpenter's Shop. This action applies instantly and is free, requiring no construction time, gold, or resources other than your travel time to the Carpenter's Shop. The building's contents move along with the building, all as a unit. Unlike [[Chest|Chests]], a building need not be empty in order to be moved.
+
Bereits existierende Hofgebäude können auch im Schreinerladen umbewegt werden. Dies geschieht sofort und ist kostenlos, weshalb keine Bauzeit, Gold oder Ressourcen nötig sind außer der Zeit für den Gang zum Schreinerladen. Der gesamte Inhalt des Gebäudes wird mit dem Gebäude in Einem umbewegt. Im Gegensatz zu [[Kiste|Kisten]] muss ein Gebäude nicht entleert werden, um es umzubewegen.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
! class="unsortable"|Image
 
! class="unsortable"|Image
 
! Name
 
! Name
Zeile 485: Zeile 576:  
|-
 
|-
 
|[[File:Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Barn.png|72px|center]]
−
|[[Barn]]
+
|[[Stall]]
−
|Houses 4 barn-dwelling animals.
+
|Unterkunft für 4 Stalltiere.
 
|[[Kuh]]
 
|[[Kuh]]
−
|data-sort-value="06000"|{{price|6000}}{{name|Wood|alt=Holz|350}}{{name|Stone|alt=Stein|150}}
+
|data-sort-value="06000"|{{price|6000}}{{name|Wood|350}}{{name|Stone|150}}
−
|data-sort-value="28"|[[File:Marker4x7.png|center]]
+
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''4x7'''<br />[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Big Barn.png|72px|center]]
−
|[[Big Barn]]
+
|[[Stall|Großer Stall]]
−
|Barn Upgrade
+
|Stall Upgrade
−
Houses 8 barn-dwelling animals. Allows animals to give birth. Unlocks [[Goat]]s.
+
Unterkunft für bis zu 8 Stalltiere. Ermöglicht Tieren Junge zu bekommen. Schaltet [[Ziege]]n frei.
 
|[[Ziege]]
 
|[[Ziege]]
−
|data-sort-value="12000"|{{price|12000}}{{name|Wood|alt=Holz|450}}{{name|Stone|alt=Stein|200}}
+
|data-sort-value="12000"|{{price|12000}}{{name|Wood|450}}{{name|Stone|200}}
−
|data-sort-value="28"|[[File:Marker4x7.png|center]]
+
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''4x7'''<br />[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]]
−
|[[Deluxe Barn]]
+
|[[Stall|Luxus Stall]]
−
|Big Barn Upgrade
+
|Großer Stall Upgrade
−
Houses 12 barn-dwelling animals. Comes with an auto-feed system. Unlocks [[Sheep]] and [[Pig]]s.
+
Unterkunft für bis zu 12 Stalltiere. Beinhaltet eine automatische Fütterungsstation. Schaltet [[Schaf]]e und [[Schwein]]e frei.
 
|[[Schaf]]
 
|[[Schaf]]
 
[[Schwein]]
 
[[Schwein]]
−
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}{{name|Wood|alt=Holz|550}}{{name|Stone|alt=Stein|300}}
+
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}}
−
|data-sort-value="28"|[[File:Marker4x7.png|center]]
+
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''4x7'''<br />[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Coop.png|72px|center]]
−
|[[Coop]]
+
|[[Hühnerstall]]
−
|Houses 4 coop dwelling animals.
+
|Unterkunft für 4 Tiere.
 
|[[Huhn]]
 
|[[Huhn]]
−
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}{{name|Wood|alt=Holz|300}}{{name|Stone|alt=Stein|100}}
+
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100}}
−
|data-sort-value="18"|[[File:Marker3x6.png|center]]
+
|data-sort-value="18" style="text-align: center;"|'''3x6'''<br />[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Big Coop.png|72px|center]]
−
|[[Big Coop]]
+
|[[Hühnerstall|Großer Hühnerstall]]
−
|Coop Upgrade
+
|Hühnerstall Upgrade
−
Houses 8 coop-dwelling animals. Comes with an [[incubator]]. Unlocks [[Duck]]s.
+
Unterkunft für bis zu 8 Tiere. [[Brutkasten]] wird links neben der Futterentnahme installiert. Schaltet [[Ente]]n frei.
 
|[[Ente]]
 
|[[Ente]]
−
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Wood|alt=Holz|400}}{{name|Stone|alt=Stein|150}}
+
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150}}
−
|data-sort-value="18"|[[File:Marker3x6.png|center]]
+
|data-sort-value="18" style="text-align: center;"|'''3x6'''<br />[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]]
−
|[[Deluxe Coop]]
+
|[[Hühnerstall|Luxus Hühnerstall]]
−
|Big Coop Upgrade
+
|Großer Hühnerstall Upgrade
−
Houses 12 coop-dwelling animals. Comes with an auto-feed system. Unlocks [[Rabbit]]s.
+
Unterkunft für bis zu 12 Tiere. Beinhaltet eine automatische Fütterungsstation. Schaltet [[Hase]]n frei.
 
|[[Hase]]
 
|[[Hase]]
−
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Wood|alt=Holz|500}}{{name|Stone|alt=Stein|200}}
+
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200}}
−
|data-sort-value="18"|[[File:Marker3x6.png|center]]
+
|data-sort-value="18" style="text-align: center;"|'''3x6'''<br />[[File:Marker3x6.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:Fish Pond.png|72px|center]]
 +
|[[Fischteich]]
 +
|{{Description|Fish Pond}}
 +
|[[Fisch]]e
 +
|data-sort-value="06000"|{{price|5000}}{{name|Stone|200}}{{name|Seaweed|5}}{{name|Green Algae|5}}
 +
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''5x5'''<br />[[File:Marker5x5.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mill.png|72px|center]]
 
|[[File:Mill.png|72px|center]]
 
|[[Mühle]]
 
|[[Mühle]]
−
|Allows you to create flour from wheat and sugar from beets.
+
|Ermöglicht es Weizenmehl aus Weizen und Zucker aus Rüben herzustellen.
 
|
 
|
−
|data-sort-value="02500"|{{price|2500}}{{name|Stone|alt=Stein|50}}{{name|Wood|alt=Holz|150}}{{name|Cloth|4}}
+
|data-sort-value="02500"|{{price|2500}}{{name|Stone|50}}{{name|Wood|150}}{{name|Cloth|alt=Stoff|4}}
−
|data-sort-value="08"|[[File:Marker4x2.png|center]]
+
|data-sort-value="08" style="text-align: center;"|'''4x2'''<br />[[File:Marker4x2.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shed.png|72px|center]]
 
|[[File:Shed.png|72px|center]]
−
|[[Shed]]
+
|[[Schuppen]]
−
|An empty building. Fill it with whatever you like! The interior can be decorated.
+
|Ein leeres Gebäude. Füll es mit was auch immer du willst! Das Innere kann dekoriert werden.  
 
|
 
|
−
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}{{name|Wood|alt=Holz|300}}
+
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}{{name|Wood|300}}
−
|data-sort-value="21"|[[File:Marker7x3.png|center]]
+
|data-sort-value="21" style="text-align: center;"|'''7x3'''<br />[[File:Marker7x3.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:Big Shed.png|72px|center]]
 +
|[[Schuppen|großer Schuppen]]
 +
|Verdoppelt die Größe des Schuppens. Der Innenraum kann dekoriert werden.
 +
|
 +
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}}
 +
|data-sort-value="21" style="text-align: center;"|'''7x3'''<br />[[File:Marker7x3.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|<span id="Silo">[[File:Silo.png|72px|center]]</span>
 
|<span id="Silo">[[File:Silo.png|72px|center]]</span>
Zeile 549: Zeile 654:  
|Ermöglicht es, Gras zu schneiden und als Futter aufzubewahren.
 
|Ermöglicht es, Gras zu schneiden und als Futter aufzubewahren.
 
|
 
|
−
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Stone|alt=Stein|100}}{{name|Clay|alt=Lehm|10}}{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|5}}
+
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Stone|100}}{{name|Clay|alt=Lehm|10}}{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|5}}
−
|data-sort-value="09"|[[File:Marker3x3.png|center]]
+
|data-sort-value="09" style="text-align: center;"|'''3x3'''<br />[[File:Marker3x3.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Hutch.png|72px|center]]
 
|[[File:Slime Hutch.png|72px|center]]
−
|[[Slime Hutch]]
+
|[[Schleim-Stall]]
−
|Raise up to 20 [[Slimes]]. Fill water troughs and slimes will create [[Slime Ball|slime balls]].
+
|Halte bis zu 20 [[Schleime]]. Fülle die Wassertröge und die Schleime werden [[Schleim-Ei|Schleim-Eier]] produzieren.
−
|[[Slimes]]
+
|[[Schleime]]
−
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Stone|alt=Stein|500}}{{name|Refined Quartz|10}}{{name|Iridium Bar|1}}
+
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Stone|500}}{{name|Refined Quartz|alt=Verfeinerter Quarz|10}}{{name|Iridium Bar|alt=Iridiumbarren|1}}
−
|data-sort-value="66"|[[File:Marker6x11.png|center]]
+
|data-sort-value="66" style="text-align: center;"|'''6x11'''<br />[[File:Marker6x11.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Horse Stable.png|72px|center]]
 
|[[File:Horse Stable.png|72px|center]]
−
|[[Stable]]
+
|[[Pferdestall]]
−
|Allows you to keep and ride a horse. [[Animals#Horse|Horse]] included.
+
|Ermöglicht das Halten und Reiten eines Pferdes. Das [[Tiere#Pferd|Pferd]] ist inklusive.
−
|[[Animals#Horse|Horse]]
+
|[[Tiere#Pferd|Pferd]]  
−
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Hardwood|100}}{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|5}}
+
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|100}}{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|5}}
−
|data-sort-value="08"|[[File:Marker4x2.png|center]]
+
|data-sort-value="08" style="text-align: center;"|'''4x2'''<br />[[File:Marker4x2.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Well.png|72px|center]]
 
|[[File:Well.png|72px|center]]
 
|[[Brunnen]]
 
|[[Brunnen]]
−
|Provides a place for you to refill your watering can.
+
|Stellt eine Wasserstelle bereit, um die Gießkanne aufzufüllen.
 
|
 
|
−
|data-sort-value="01000"|{{price|1000}}{{name|Stone|alt=Stein|75}}
+
|data-sort-value="01000"|{{price|1000}}{{name|Stone|75}}
−
|data-sort-value="09"|[[File:Marker3x3.png|center]]
+
|data-sort-value="09" style="text-align: center;"|'''3x3'''<br />[[File:Marker3x3.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:Stone Cabin Stage 1.png|72px|center]]
 +
|[[Hütte|Steinhütte]]
 +
|Ein Heim für einen Freund! Wird aus landwirtschaftlichen Geldmitteln subventioniert.
 +
|1 Landarbeiter in einem [[mehrspieler]] Spiel
 +
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Stone|10}}
 +
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|72px|center]]
 +
|[[Hütte|Holzplanken-Hütte]]
 +
|Ein Heim für einen Freund! Wird aus landwirtschaftlichen Geldmitteln subventioniert.
 +
|1 Landarbeiter in einem [[mehrspieler]] Spiel
 +
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|5}}{{name|Fiber|10|alt=Fasern}}
 +
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:Log Cabin Stage 1.png|72px|center]]
 +
|[[Hütte|Blockhütte]]
 +
|Ein Heim für einen Freund! Wird aus landwirtschaftlichen Geldmitteln subventioniert.
 +
|1 Landarbeiter in einem [[mehrspieler]] Spiel
 +
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|10}}
 +
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:ShippingBox.png|72px|center]]
 +
|[[Versand|Versandbehälter]]
 +
|Wirf Gegenstände hinein, um sie über Nacht zu verkaufen.
 +
|
 +
|data-sort-value="00250"|{{price|250}}{{name|Wood|150}}
 +
|data-sort-value="02" style="text-align: center;"|'''2x1'''<br />[[File:Marker2x1.png|center]]
 
|}
 
|}
   −
==House Upgrades==
+
==Hausverbesserungen==
−
When upgrading the [[Farmhouse]], the footprint of the building does not change, so no adjacent tiles are impacted.<br />
+
Wenn das [[Bauernhaus]] vergrößert wird, bleibt die Grundfläche auf der Farmkarte gleich. Es ändert sich nur die äußere Erscheinung.<br />
−
House upgrades add space inside the house as well as accessibility to the kitchen for [[cooking]].
+
Hausverbesserungen vergrößern die bestehenden Räume und fügen neue hinzu. Eine Küche ermöglicht das [[Kochen]] und ein Kinderzimmer bietet Platz für Nachwuchs.
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Cost
+
!Kosten
 
|-
 
|-
 
|[[File:House (tier 2).png|72px|center]]
 
|[[File:House (tier 2).png|72px|center]]
−
|House Upgrade 1
+
|Haus Upgrade 1
−
|Increase house size and adds a Kitchen.
+
|Vergrößert das Haus und fügt eine Küche hinzu.
 
|{{price|10000}}{{name|Wood|450}}
 
|{{price|10000}}{{name|Wood|450}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:House (tier 3).png|72px|center]]
 
|[[File:House (tier 3).png|72px|center]]
−
|House Upgrade 2
+
|Haus Upgrade 2
−
|Adds two new rooms, one empty, and one with a crib and two single beds, this allows you to have children. Kitchen is larger.
+
|Fügt zwei neue Räume hinzu, einen leeren und ein ausgestattetes Kinderzimmer. Die Küche und das Schlafzimmer werden vergrößert.
−
|{{price|50000}}{{name|Hardwood|150}}
+
|{{price|65000}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Basement Upgrade.png|72px|center]]
+
|[[File:House (tier 3).png|72px|center]]
−
|House Upgrade 3
+
|Haus Upgrade 3
−
|Adds a cellar under the house, allowing access via the kitchen.<p>The cellar allows the player to craft and house [[Cask]]s which can age specific products (''i.e.'', [[Cheese]], [[Goat Cheese]], [[Beer]], [[Mead]], [[Pale Ale]], and [[Wine]]) to increase their quality and value.</p>
+
|Ein Keller ist nun über die Küche erreichbar.<p>Der Keller ermöglicht es ein [[Reifefass]] herzustellen, in dem verschiedene Produkte (''i.e.'', [[Käse]], [[Ziegenkäse]], [[Bier]], [[Met]], [[Helles Bier]], und [[Wein]]) reifen können und so an Wert und Qualität gewinnen.</p>
 
|{{price|100000}}
 
|{{price|100000}}
 
|}
 
|}
   −
==History==
+
==Hausrenovierungen==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
Hausrenovierungen sind eine in Version 1.5 hinzugefügte Funktion, die es dem Spieler ermöglicht bestimmte Bereiche seines Hauses hinzuzufügen oder zu entfernen.
−
{{history|1.1|Added [[Mill]], [[Shed]] and [[Farmhouse]] upgrade 3 for purchase. Added ability for [[Robin]] to move placed buildings through the construction menu. Introduced a number of new [[furniture]] objects to rotating stock.}}
+
Hausrenovierungen werden nach dem zweiten [[Bauernhaus#Erweiterungen|Bauernhaus]] Upgrade freigeschaltet.
 +
Die Renovierungen sind kostenlos, benötigen keine Bauzeit und können rückgängig gemacht werden.
 +
 
 +
{|class="wikitable"
 +
!Name
 +
!Bild
 +
!Spielbeschreibung
 +
!Details
 +
|-
 +
|Krippe entfernen
 +
|[[File:Cribless Nursery.png|250px]]
 +
|Krippe aus dem Zuhause entfernen.
 +
|Die Krippe wird benötigt, um Kinder zu bekommen.
 +
Kann nicht entfernt werden, wenn die Krippe durch ein Kind belegt ist.
 +
|-
 +
|Schlafzimmer öffnen
 +
|[[File:Divider.png|250px]]
 +
|Entfernt die Wand, die dein Schlafzimmer und den Eingangsraum trennt.
 +
|Die Renovierung erweitert das Haus um insgesamt 12 freie Felder.
 +
|-
 +
|Südliches Zimmer hinzufügen
 +
|[[File:Southern Room.png|250px]]
 +
|Fügt ein Zimmer südlich deines Schlafzimmers hinzu.
 +
|Der Raum hat eine Grundfläche von 11×7 Feldern.
 +
|-
 +
|Eckraum hinzufügen
 +
|[[File:Corner Room.png|250px]]
 +
|Fügt einen Raum in der nordöstlichen Ecke des Hauses hinzu.
 +
|Der Raum hat eine Grundfläche von 9×5 Feldern.
 +
|}
 +
 
 +
==Gebäude Streichen==
 +
Das Bauernhaus, der Stall und einige andere Farm-Gebäude können im Schreinerladen oder im [[Turm des Zauberers]] gestrichen werden, wenn im Baumenü "Gebäude streichen" ausgewählt wird. Diese Aktion ist kostenlos und benötigt keine Zeit.
 +
 
 +
*Schuppen, Ställe, Hühnerställe, und Hütten müssen vollständig ausgebaut sein, um gestrichen zu werden.
 +
*Vom Bauernhaus kann nur das Dach gestrichen werden bis es vollständig ausgebaut ist.
 +
 
 +
Hier sind die Bereiche abgebildet, in denen Gebäude gestrichen werden können. Die Spieler können eine beliebige Kombination aus "Gebäude" (roter Bereich), "Verkleidung" (königsblauer Bereich) und/oder "Dach" (grüner Bereich) streichen.
 +
<gallery mode="nolines">
 +
 
 +
House1 PaintMask.png|Normales Bauernhaus
 +
House2 PaintMask.png|Bauernhaus - erste Verbesserung
 +
House3 PaintMask.png|Bauernhaus - zweite Verbesserung
 +
BigShed PaintMask.png|Großer Schuppen
 +
DeluxeCoop PaintMask.png|Deluxe Hühnerstall
 +
DeluxeBarn PaintMask.png|Deluxe Stall
 +
Stable PaintMask.png|Pferdestall
 +
LogCabin PaintMask.png |Blockhütte
 +
StoneCabin PaintMask.png|Steinhütte
 +
PlankCabin PaintMask.png|Holzplanken-Hütte
 +
 
 +
</gallery>
 +
 
 +
==Gemeinschaftsverbesserung==
 +
===Wohnwagen===
 +
:''Siehe auch: [[Wohnwagen]]''
 +
Nachdem das [[Bauernhaus]] vollständig ausgebaut und sämtliche [[Bündel]] im [[Gemeinschaftszentrum]]
 +
abgeschlossen wurden (oder alternativ nach dem Erwerb der [[Joja-Markt]] Mitgliedschaft),
 +
bietet Robin im Schreinerladen eine "Gemeinschaftsverbesserung" für {{price|500000}} und 950 [[Holz]] an.
 +
Erwirbt der Spieler die Verbesserung, so baut Robin innerhalb von 3 Tagen ein neues Haus für [[Pam]] (und auch für [[Penny]], falls der Spieler nicht mit ihr verheiratet ist).
 +
Im [[Mehrspieler|Mehrspieler-Modus]] kann nur der Spielersteller die Hausverbesserung kaufen.
 +
 
 +
===Abkürzungen===
 +
Nach dem Kauf der ersten Gemeinschaftsverbesserung, kann die zweite Verbesserung für {{price|300000}} Gekauft werden. Dadurch werden Abkürzungen freigeschaltet, welche das Reisen vereinfachen.
 +
 
 +
Folgende abkürzungen werden hinzugefügt:
 +
*Vom [[Zundersaftwald]] (Neben Leahs Hütte) zum [[Der Strand|Strand]].
 +
*Aus [[Die Berge|den Bergen]] (Links neben der Brücke zum Steinbruch) nach [[Pelikan Stadt]] (Nördlich des Joja Marktes).
 +
*Von [[Pelikan Stadt]] (südlich des Museums) zum [[Der Strand|Strand]] (Zwischen den Gezeitenbäumen)
 +
*Von der [[Bushaltestelle]] (durch den Tunnel) in das [[Wäldchen]].
 +
*Von der Insel in [[Die Berge|den Bergen]] bis unterhalb der Abenteuergilde (Ein neues Brett wird platziert, zu schmal zum Reiten).
 +
 
 +
''(Es ist möglich, die Abkürzung von der Stadt zum Gezeitenbecken am Strand zu benutzen, ohne die Brücke am Strand zu reparieren)''
 +
 
 +
Hier finden ihr eine Liste mit Vorher- und Nachher-Bildern der Abkürzungen.
 +
 
 +
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder"
 +
|-
 +
!Gebiet
 +
!Davor
 +
!Danach
 +
|-
 +
|Von [[Leahs Hütte]] zum [[Der Strand|Strand]]
 +
|[[File:Shortcut LeahBeach Before.png]]
 +
|[[File:Shortcut LeahBeach After.png]]
 +
|-
 +
|Nordosten von [[Pelikan Stadt]] zu [[Die Berge|den Bergen]]
 +
|[[File:Shortcut MountainTown Before.png]]
 +
|[[File:Shortcut MountainTown After.png]]
 +
|-
 +
|Südlich des [[Museum|Museums]] zu dem [[Der Strand|Strand]]
 +
|[[File:Shortcut LibraryBeach Before.png]]
 +
|[[File:Shortcut LibraryBeach After.png]]
 +
|-
 +
|Treppen im [[Wäldchen]]
 +
|[[File:Shortcut Busstop Before.png]]
 +
|[[File:Shortcut Busstop After.png]]
 +
|-
 +
|Planke zur Insel in [[Die Berge|den Bergen]]
 +
|[[File:Shortcut MountainPlank Before.png]]
 +
|[[File:Shortcut MountainPlank After.png]]
 +
|}
 +
 
 +
==Trivia==
 +
Der Schreinereiladen ist das einzige Haus welches zwei Eingänge hat. (Den Haupteingang und wenn mindestens eine zwei [[Freundschaft|Herz-Freundschaft]] mit [[Maru]] besteht einen links neben dem Haupteingang der direkt in [[Maru|Marus]] Zimmer führt.)
 +
 
 +
==Geschichte==
 +
{{History|1.0|Eingeführt.}}
 +
{{History|1.1|[[Mühle]], [[Schuppen]] und das 3. [[Bauernhaus]] Verbesserung hinzugefügt. [[Robin]] kann im Konstruktionsmenü jetzt Gebäude verschieben. Neue [[Möbel]] wurden ihrem Verkaufslager hinzugefügt.}}
 +
{{History|1.3|[[Versand|Versandbehälter]], [[Hütte]]n, und [[Wohnwagen|Gemeinschaftsverbesserung]] zum Konstruktionsmenü hinzugefügt. Preiserhöhung für Stein und Holz ab dem zweiten Jahr hinzugefügt. [[Einfacher Baumstamm]], [[Baumstammstück]], [[Ziegelkamin]], [[Steinkamin]] und [[Ofenkamin]] zum permanenten Angebot hinzugefügt.}}
 +
{{History|1.4|[[Fischteich]] und [[Schuppen|Großer Schuppen]] zum Konstruktionsmenü hinzugefügt. [[Werkbank]], [[Holzhackmaschine]], [[Mini-Kühlschrank]] und [[Ziegelboden]] (Rezept) zum permanenten Angebot hinzugefügt. Preise für [[Möbel#Kommoden|Kommoden]] von 1000g auf 5000g angehoben ([[Mahagonikommode]] von 2000g auf 7500g).}}
 +
{{History|1.5|}}Hausrenovierungen und eine zweite Gemeinschaftsverbesserung hinzugefügt. Option [[Schreinerladen#Gebäude Streichen|Gebäude Streichen]] zum Baumenü hinzugefügt. [[Telefon]], [[Bett]], [[Doppelbett]], [[Kinderbett]] und [[Rotes Deluxe-Doppelbett]] zum permanenten Bestand hinzugefügt. Das Gewächshaus kann nun nach der Wiederherstellung verschoben werden. Die [[Versand|Versandkiste]] neben dem Bauernhaus kann nun verschoben oder abgerissen werden. Der Preis der Werkbank wurde von {{price|3000}} auf {{price|2000}} gesenkt.
 +
{{History|1.6|}}Hausverbesserungen: Preis angepasst.
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
−
[[Category:Mountain Locations]]
+
 
−
[[Category:Stores]]
+
[[Category:Standorte Berge]]
 +
[[Category:Händler]]
    
[[en:Carpenter's Shop]]
 
[[en:Carpenter's Shop]]
 
[[es:Carpintería]]
 
[[es:Carpintería]]
 +
[[fr:Scierie]]
 +
[[it:Bottega del falegname]]
 +
[[ja:大工作業場]]
 +
[[ko:목공 작업실]]
 +
[[hu:Ács Műhely]]
 
[[pt:Carpintaria]]
 
[[pt:Carpintaria]]
 +
[[ru:Столярная мастерская]]
 +
[[tr:Marangoz Atölyesi]]
 
[[zh:木匠的商店]]
 
[[zh:木匠的商店]]
Stargazer
1

Eine Bearbeitung

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/3541...25853“