Reifefass: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(marked as untranslated)
 
(29 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Übersetzen}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|name        = Reifefass
 
 
|eng        = Cask
 
|eng        = Cask
|description = Kann im Keller benutzt werden um Produkte wie Wein und Käse reifen zu lassen.
+
|source      = [[Herstellung]]
|source      = [[Crafting]]
 
 
|ingredients = {{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
 
|ingredients = {{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
|sellprice  = Kann nicht verkauft werden
+
|sellprice  = Unverkäuflich
|recipe      = Letztes [[Farmhouse]] Upgrade
+
|recipe      = Letzte [[Bauernhaus]]-Erweiterung
 
}}
 
}}
Das '''{{PAGENAME}}''' ist ein [[Handwerksgeräte|Handwerksgerät]] um Produkte reifen/altern zu lassen. Es wird [[Wein]] oder [[Käse]] genötigt und erhöht im Laufe der Zeit die Qualität und damit den Verkaufswert.
+
Das '''Reifefass''' ist ein [[Herstellung#Geräte|Gerät]] zur Herstellung von [[Handwerkswaren]]. [[Wein]], [[Met]], [[Bier]] und [[Käse]] können darin reifen, um mit der Zeit an Qualität und Wert zu gewinnen.
 +
Produkte mit normaler, Silber- und Gold-Qualität können frühzeitig durch das Zerstören des Reifefasses mit einer [[Äxte|Axt]], [[Hacken|Hacke]] oder [[Spitzhacken|Spitzhacke]] entfernt werden.
  
Normal, silver, and gold quality items can be prematurely removed from a cask at any time by striking the cask with an [[Axes|Axe]], [[Hoes|Hoe]], or [[Pickaxes|Pickaxe]].  However, striking a cask with an [[Axes|Axe]] or [[Pickaxes|Pickaxe]] when the cask is ready to harvest (with an iridium quality item) will crash the game.
+
Reifefässer können Produkte bis zur Iridium-Qualität aufwerten, wobei Iridium die höchste Qualitätsstufe ist und den Verkaufswert verdoppelt. Unterschiedliche Produkte benötigen unterschiedliche Reifezeiten. So hat [[Wein]] die längste Reifezeit, da 2 Jahreszeiten benötigt werden, bis aus einem Wein gewöhnlicher Qualität ein Wein mit Iridium-Qualität wird.
  
Casks are able to produce items with "iridium star" quality. Iridium star is the highest level of quality, which doubles the value of an item. Different types of items take longer or slower to age. [[Wine]] takes the longest -- 2 seasons of aging to go from basic wine to iridium quality wine.
+
Reifefässer können beliebig platziert werden. Die Reifung von Produkten ist allerdings nur möglich, wenn sich die Fässer im  [[Bauernhaus#Erweiterungen|Keller]] befinden.
  
Casks can be placed anywhere, however they will only accept goods to refine if they are actually in the [[Farmhouse#Upgrades|cellar]].  
+
Es ist erwähnenswert, dass der Gewinn durch Reifefässer vergleichsweise gering ist. Dies gilt selbst für qualitativ hochwertige Produkte wie Sternfrucht-Wein, da bei Iridium-Qualität nur der doppelte Verkaufswert erzielt wird. Eine ausgereifte Flasche Sternfrucht-Wein ergibt 4500g(6300g mit Handwerker) in 56 Tagen, was einem Wert von rund 80g(112g mit Handwerker) pro Tag und Reifefass entspricht.
  
==Placement Strategy==
+
==Anordnungsstrategie==
You start with 33 Casks. It's possible to place 189 Casks in the Cellar, requiring 156 [[Hardwood]] and 3120 [[Wood]]. In order to use all 189 casks, the player must fill the casks all at once, placing additional casks as they move towards the exit. The 125 cask layout [[#Gallery|pictured below]] is a good place to start. In order to harvest the finished product the player will need to carve a path through the casks as they empty them. This can be time-consuming so it is recommended to do this only with a valuable product that takes a long time to reach iridium quality, such as starfruit wine.
+
Nach Fertigstellung des Kellers besitzt man zunächst 33 Reifefässer. Insgesamt können bis zu 189 Fässer im Keller platziert werden, deren Bau 156 [[Hartholz]] und 3120 [[Holz]] erfordert. Um alle 189 Reifefässer nutzen zu können, müssen sie hintereinander befüllt werden, während der Spieler auf dem Weg Richtung Ausgang neue Fässer platziert. Die im [[#Galerie|unteren Bild]] dargestellte Anordnung mit 125 Reifefässern ist ein guter Ausgangspunkt. Zum Einsammeln der fertigen Produkte muss sich der Spieler nach und nach einen Weg durch die Fässer bahnen, was mit einem hohen Zeitaufwand verbunden ist. Daher ist es sinnvoll, die Fässer nur mit Produkten zu befüllen, die viel Zeit zum Erreichen der Iridium-Qualität benötigen, wie z.B. Sternfrucht-Wein.
  
==Aged Values==
+
==Reifung==
{| class="wikitable sortable"
+
<section begin="caskagedvalues" />
!Image
+
{|class="wikitable sortable"
 +
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Zutat
!Ingredient
+
!Normale Qualität
!Base Quality
+
!Silber-Qualität<br />(x 1.25)
!Silver Star (x 1.25)
+
!Gold-Qualität<br />(x 1.5)
!Gold Star (x 1.5)
+
!Iridium-Qualität<br />(x 2)
!Iridium Star (x 2)
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wine.png]]
 
|[[File:Wine.png]]
|[[Wine]]
+
|[[Wein]]
|Drink in moderation.
+
|Beliebige [[Früchte|Frucht]] (1)
|Any [[Fruits|fruit]] (1)
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Wine|3 x Grund-preis<br />[[Früchte|Frucht]]|size=32|quality=normal}}
|style="width:120px;"|
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Wine|(3 x Grundpreis) x 1.25|quality=silver}}
{|
+
''Reifezeit: 14 Tage''
|{{Quality|Wine||32}}
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Wine|(3 x Grundpreis) x 1.50|quality=gold}}
|3 x Fruit Base Value
+
''Reifezeit: 14 Tage''<br />''Insgesamt: 28 Tage''
|}
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Wine|(3 x Grundpreis) x 2|quality=iridium}}
|
+
''Reifezeit: 28 Tage''<br />''Insgesamt: 56 Tage''
{|
 
|{{Quality|Wine|silver|32}}
 
|(3 x Base) x 1.25
 
|-
 
| colspan=2 | ''Aged: 14 Days''
 
|}
 
|
 
{|
 
|{{Quality|Wine|gold|32}}
 
|(3 x Base) x 1.50  
 
|-
 
| colspan=2 | ''Aged: 14 Days''<br />''Total: 28 Days''
 
|}
 
|
 
{|
 
|{{Quality|Wine|iridium|32}}
 
|(3 x Base) x 2
 
|-
 
| colspan=2 | ''Aged: 28 Days''<br />''Total: 56 Days''
 
|}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png]]
 
|[[File:Pale Ale.png]]
|[[Pale Ale]]
+
|[[Helles Bier]]
|Drink in moderation.
 
 
|{{name|Hops|1}}
 
|{{name|Hops|1}}
|
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Pale Ale|300|quality=normal}}
{|
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Pale Ale|300|quality=silver}}
|{{Quality|Pale Ale||32}}||300g
+
''Reifezeit: 9 Tage''
|}
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Pale Ale|300|quality=gold}}
|
+
''Reifezeit: 8 Tage''<br />''Insgesamt: 17 Tage''
{|
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Pale Ale|300|quality=iridium}}
|{{Quality|Pale Ale|silver|32}}||375g
+
''Reifezeit: 17 Tage''<br />''Insgesamt: 34 Tage''
|-
 
| colspan=2 | ''Aged: 9 Days''
 
|}
 
|
 
{|
 
|{{Quality|Pale Ale|gold|32}}||450g
 
|-
 
| colspan=2 | ''Aged: 8 Days''<br />''Total: 17 Days''
 
|}
 
|
 
{|
 
|{{Quality|Pale Ale|iridium|32}}||600g
 
|-
 
| colspan=2 | ''Aged: 17 Days''<br />''Total: 34 Days''
 
|}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png]]
 
|[[File:Beer.png]]
|[[Beer]]
+
|[[Bier]]
|Drink in moderation.
 
 
|{{name|Wheat|1}}
 
|{{name|Wheat|1}}
|
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Beer|200|quality=normal}}
{|
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Beer|200|quality=silver}}
|{{Quality|Beer||32}}||200g
+
''Reifezeit: 7 Tage''
|}
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Beer|200|quality=gold}}
|
+
''Reifezeit: 7 Tage''<br />''Insgesamt: 14 Tage''
{|
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Beer|200|quality=iridium}}
|{{Quality|Beer|silver|32}}||250g
+
''Reifezeit: 14 Tage''<br />''Insgesamt: 28 Tage''
|-
 
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''
 
|}
 
|
 
{|
 
|{{Quality|Beer|gold|32}}||300g
 
|-
 
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''<br />''Total: 14 Days''
 
|}
 
|
 
{|
 
|{{Quality|Beer|iridium|32}}||400g
 
|-
 
| colspan=2 | ''Aged: 14 Days<br />''Total: 28 Days''
 
|}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png]]
 
|[[File:Mead.png]]
|[[Mead]]
+
|[[Met]]
|A fermented beverage made from honey. Drink in moderation.
 
 
|{{name|Honey|1}}
 
|{{name|Honey|1}}
|
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Mead|200|quality=normal}}
{|
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Mead|200|quality=silver}}
|{{Quality|Mead||32}}||200g
+
''Reifezeit: 7 Tage''
|}
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Mead|200|quality=gold}}
|
+
''Reifezeit: 7 Tage''<br />''Insgesamt: 14 Tage''
{|
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Mead|200|quality=iridium}}
|{{Quality|Mead|silver|32}}||250g
+
''Reifezeit: 14 Tage''<br />''Insgesamt: 28 Tage''
|-
 
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''
 
|}
 
|
 
{|
 
|{{Quality|Mead|gold|32}}||300g
 
|-
 
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''<br />''Total: 14 Days''
 
|}
 
|
 
{|
 
|{{Quality|Mead|iridium|32}}||400g
 
|-
 
| colspan=2 | ''Aged: 14 Days''<br />''Total: 28 Days''
 
|}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese.png]]
 
|[[File:Cheese.png]]
|[[Cheese]]
+
|[[Käse]]
|It's your basic cheese.
+
|{{name|Milk|1|class=inline}} oder {{name|Large Milk|1}}
|{{name|Milk|1|class=inline}} or{{name|Large Milk|1}}
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Cheese|230|quality=normal}}
|
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Cheese|230|quality=silver}}
{|
+
''Reifezeit: 3 Tage''
|{{Quality|Cheese||32}}||200g
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Cheese|230|quality=gold}}
|}
+
''Reifezeit: 4 Tage''<br />''Insgesamt: 7 Tage''
|
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Cheese|230|quality=iridium}}
{|
+
''Reifezeit: 7 Tage''<br />''Insgesamt: 14 Tage''
|{{Quality|Cheese|silver|32}}||250g
 
|-
 
| colspan=2 | ''Aged: 3 Days''
 
|}
 
|
 
{|
 
|{{Quality|Cheese|gold|32}}||300g
 
|-
 
| colspan=2 | ''Aged: 4 Days''<br />''Total: 7 Days''
 
|}
 
|
 
{|
 
|{{Quality|Cheese|iridium|32}}||400g
 
|-
 
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''<br />''Total: 14 Days''
 
|}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goat Cheese.png]]
 
|[[File:Goat Cheese.png]]
|[[Goat Cheese]]
+
|[[Ziegenkäse]]
|Soft cheese made from goat's milk.
+
|{{name|Goat Milk|1|class=inline}} oder {{name|Large Goat Milk|1}}
|{{name|Goat Milk|1|class=inline}} or{{name|Large Goat Milk|1}}
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Goat Cheese|400|quality=normal}}
|
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Goat Cheese|400|quality=silver}}
{|
+
''Reifezeit: 3 Tage''
|{{Quality|Goat Cheese||32}}||375g
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Goat Cheese|400|quality=gold}}
|}
+
''Reifezeit: 4 Tage''<br />''Insgesamt: 7 Tage''
|
+
|style="vertical-align:top;"|{{Qualityprice|Goat Cheese|400|quality=iridium}}
{|
+
''Reifezeit: 7 Tage''<br />''Insgesamt: 14 Tage''
|{{Quality|Goat Cheese|silver|32}}||469g
 
|-
 
| colspan=2 | ''Aged: 3 Days''
 
|}
 
|
 
{|
 
|{{Quality|Goat Cheese|gold|32}}||563g
 
 
|-
 
|-
| colspan=2| ''Aged: 4 Days''<br />''Total: 7 Days''
+
|}<section end="caskagedvalues" />
|}
 
|
 
{|
 
|{{Quality|Goat Cheese|iridium|32}}||750g
 
|-
 
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''<br />''Total: 14 Days''
 
|}
 
|}
 
  
==Gallery==
+
==Galerie==
 
<gallery mode=packed widths=100% heights=100%>
 
<gallery mode=packed widths=100% heights=100%>
Cellar_Inside.png|The cellar [[Farmhouse]] upgrade with Casks.
+
Cellar Inside.png|Der Keller der [[Bauernhaus]]-Erweiterung mit Reifefässern.
Filled_cellar.png|A fully filled cellar with processing goods of different stages.
+
Optimal cellar layout.png|Ideale Anordnung: 125 zugängliche Reifefässer.
Optimal_cellar_layout.png|Optimal layout: 125 accessible casks.
+
Max cellar layout.png|Keller mit 189 vollständig genutzten Reifefässern.
Max_cellar_layout.png|Cellar filled with the maximum 189 casks, all in use.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Bugs==
+
==Geschichte==
Striking a Cask that is ready to harvest (''i.e.'', contains an iridium quality item) with an [[Axes|Axe]] or [[Pickaxes|Pickaxe]] will crash the game. Striking a cask with a [[Hoes|Hoe]] will simply harvest the item.
+
{{History|1.1|Einführung.}}
 
+
{{History|1.3|Das Spiel stürtzt nicht mehr ab wenn man ein fertiges Reifefass mit einem Werkzeug abbaut.}}
==History==
+
{{History|1.4|Es ist nun nicht mehr möglich ein Produkt mit Iridium Qualität in ein Reifefass zu stecken.}}
{{history|1.1|Introduced.}}
 
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
  
[[Category:Craftable items]]
+
[[Category:Herstellbare Gegenstände]]
  
 +
[[en:Cask]]
 
[[es:Tonel]]
 
[[es:Tonel]]
[[en:Cask]]
+
[[fr:Fût]]
 +
[[it:Botte]]
 
[[ja:熟成ダル]]
 
[[ja:熟成ダル]]
 +
[[ko:숙성용 나무통]]
 +
[[hu:Fahordó]]
 
[[pt:Barril de madeira]]
 
[[pt:Barril de madeira]]
 
[[ru:Бочка]]
 
[[ru:Бочка]]
 +
[[tr:Fıçı (kiler)]]
 
[[zh:木桶]]
 
[[zh:木桶]]

Aktuelle Version vom 28. August 2023, 21:28 Uhr

Reifefass
Cask.png
Im Keller benutzen, um Wein und Käse reifen zu lassen.
Information
Quelle Herstellung
Verkaufspreis Unverkäuflich
Herstellung
Rezept von Letzte Bauernhaus-Erweiterung
Zutaten Wood.png Holz (20)Hardwood.png Hartholz (1)

Das Reifefass ist ein Gerät zur Herstellung von Handwerkswaren. Wein, Met, Bier und Käse können darin reifen, um mit der Zeit an Qualität und Wert zu gewinnen. Produkte mit normaler, Silber- und Gold-Qualität können frühzeitig durch das Zerstören des Reifefasses mit einer Axt, Hacke oder Spitzhacke entfernt werden.

Reifefässer können Produkte bis zur Iridium-Qualität aufwerten, wobei Iridium die höchste Qualitätsstufe ist und den Verkaufswert verdoppelt. Unterschiedliche Produkte benötigen unterschiedliche Reifezeiten. So hat Wein die längste Reifezeit, da 2 Jahreszeiten benötigt werden, bis aus einem Wein gewöhnlicher Qualität ein Wein mit Iridium-Qualität wird.

Reifefässer können beliebig platziert werden. Die Reifung von Produkten ist allerdings nur möglich, wenn sich die Fässer im Keller befinden.

Es ist erwähnenswert, dass der Gewinn durch Reifefässer vergleichsweise gering ist. Dies gilt selbst für qualitativ hochwertige Produkte wie Sternfrucht-Wein, da bei Iridium-Qualität nur der doppelte Verkaufswert erzielt wird. Eine ausgereifte Flasche Sternfrucht-Wein ergibt 4500g(6300g mit Handwerker) in 56 Tagen, was einem Wert von rund 80g(112g mit Handwerker) pro Tag und Reifefass entspricht.

Anordnungsstrategie

Nach Fertigstellung des Kellers besitzt man zunächst 33 Reifefässer. Insgesamt können bis zu 189 Fässer im Keller platziert werden, deren Bau 156 Hartholz und 3120 Holz erfordert. Um alle 189 Reifefässer nutzen zu können, müssen sie hintereinander befüllt werden, während der Spieler auf dem Weg Richtung Ausgang neue Fässer platziert. Die im unteren Bild dargestellte Anordnung mit 125 Reifefässern ist ein guter Ausgangspunkt. Zum Einsammeln der fertigen Produkte muss sich der Spieler nach und nach einen Weg durch die Fässer bahnen, was mit einem hohen Zeitaufwand verbunden ist. Daher ist es sinnvoll, die Fässer nur mit Produkten zu befüllen, die viel Zeit zum Erreichen der Iridium-Qualität benötigen, wie z.B. Sternfrucht-Wein.

Reifung

Bild Name Zutat Normale Qualität Silber-Qualität
(x 1.25)
Gold-Qualität
(x 1.5)
Iridium-Qualität
(x 2)
Wine.png Wein Beliebige Frucht (1) data-sort-value="0"
Wine.png
3 x Grund-preis
Frucht
data-sort-value="0"
Wine.png
Silver Quality Icon.png
(3 x Grundpreis) x 1.25

Reifezeit: 14 Tage

data-sort-value="0"
Wine.png
Gold Quality Icon.png
(3 x Grundpreis) x 1.50

Reifezeit: 14 Tage
Insgesamt: 28 Tage

data-sort-value="0"
Wine.png
Iridium Quality Icon.png
(3 x Grundpreis) x 2

Reifezeit: 28 Tage
Insgesamt: 56 Tage

Pale Ale.png Helles Bier Hops.png Hopfen (1) data-sort-value="300"
Pale Ale.png
300 G
data-sort-value="300"
Pale Ale.png
Silver Quality Icon.png
375 G

Reifezeit: 9 Tage

data-sort-value="300"
Pale Ale.png
Gold Quality Icon.png
450 G

Reifezeit: 8 Tage
Insgesamt: 17 Tage

data-sort-value="300"
Pale Ale.png
Iridium Quality Icon.png
600 G

Reifezeit: 17 Tage
Insgesamt: 34 Tage

Beer.png Bier Wheat.png Weizen (1) data-sort-value="200"
Beer.png
200 G
data-sort-value="200"
Beer.png
Silver Quality Icon.png
250 G

Reifezeit: 7 Tage

data-sort-value="200"
Beer.png
Gold Quality Icon.png
300 G

Reifezeit: 7 Tage
Insgesamt: 14 Tage

data-sort-value="200"
Beer.png
Iridium Quality Icon.png
400 G

Reifezeit: 14 Tage
Insgesamt: 28 Tage

Mead.png Met Honey.png Honig (1) data-sort-value="200"
Mead.png
200 G
data-sort-value="200"
Mead.png
Silver Quality Icon.png
250 G

Reifezeit: 7 Tage

data-sort-value="200"
Mead.png
Gold Quality Icon.png
300 G

Reifezeit: 7 Tage
Insgesamt: 14 Tage

data-sort-value="200"
Mead.png
Iridium Quality Icon.png
400 G

Reifezeit: 14 Tage
Insgesamt: 28 Tage

Cheese.png Käse Milk.png Milch (1) oder Large Milk.png Große Milch (1) data-sort-value="230"
Cheese.png
230 G
data-sort-value="230"
Cheese.png
Silver Quality Icon.png
287 G

Reifezeit: 3 Tage

data-sort-value="230"
Cheese.png
Gold Quality Icon.png
345 G

Reifezeit: 4 Tage
Insgesamt: 7 Tage

data-sort-value="230"
Cheese.png
Iridium Quality Icon.png
460 G

Reifezeit: 7 Tage
Insgesamt: 14 Tage

Goat Cheese.png Ziegenkäse Goat Milk.png Ziegenmilch (1) oder Large Goat Milk.png Große Ziegenmilch (1) data-sort-value="400"
Goat Cheese.png
400 G
data-sort-value="400"
Goat Cheese.png
Silver Quality Icon.png
500 G

Reifezeit: 3 Tage

data-sort-value="400"
Goat Cheese.png
Gold Quality Icon.png
600 G

Reifezeit: 4 Tage
Insgesamt: 7 Tage

data-sort-value="400"
Goat Cheese.png
Iridium Quality Icon.png
800 G

Reifezeit: 7 Tage
Insgesamt: 14 Tage

Galerie

Geschichte

  • 1.1: Einführung.
  • 1.3: Das Spiel stürtzt nicht mehr ab wenn man ein fertiges Reifefass mit einem Werkzeug abbaut.
  • 1.4: Es ist nun nicht mehr möglich ein Produkt mit Iridium Qualität in ein Reifefass zu stecken.