Zeile 2: |
Zeile 2: |
| [[File:NightMarket.jpg|right|500px]] | | [[File:NightMarket.jpg|right|500px]] |
| | | |
− | The '''Night Market''' is a [[Festivals|festival]] that occurs between the 15th and 17th of [[Winter]]. Various boats and merchants will appear at the docks on [[The Beach]], and offer to sell goods or take the player for a boat ride. The Night Market is open between 5 PM and 2 AM, but the Submarine Ride closes at 11 PM, and the Mermaid Boat closes at 12:30 AM.
| + | Der ''Nachtmarkt'' ist ein [[Festivals|Festival]], das zwischen dem 15. und 17. [[Winter]] stattfindet. Diverse Boote und Kaufleute werden an den Docks am [[Der Strand|Strand]] anlegen und Waren verkaufen oder den Spieler auf eine Bootstour mitnehmen. Der Nachtmarkt hat zwischen 17 und 2 Uhr geöffnet, aber das U-Boot schließt um 23 Uhr und das Meerjungfrauenboot um 0.30 Uhr. |
| | | |
− | Unlike other [[Festivals]], time continues to pass during the Night Market. [[Animals]] also need to be fed during the Night Market event; the game will not automatically consider them to be fed as with other Festivals.
| + | Anders als andere [[Festivals]] wird die Zeit während des Nachtmarkts weiterhin laufen. Auch [[Tiere|Tiere]] müssen weiterhin gefüttert; das Spiel wird sie nicht automatisch als gefüttert betrachten so wie bei den anderen Festivals. |
| | | |
− | ==Attractions== | + | ==Attraktionen== |
| | | |
− | ===Coffee Merchant=== | + | ===Kaffeeverkäufer=== |
− | The Coffee Merchant will give the player a free cup of [[coffee]]. It is possible to repeatedly obtain coffee every 10 in-game minutes.
| + | Der Kaffeeverkäufer gibt dem Spieler eine kostenlose Tasse [[Kaffee|Kaffee]]. Es ist möglich, alle 10 Ingame-Minuten einen Kaffee zu bekommen. |
| | | |
| ===Decoration Boat=== | | ===Decoration Boat=== |
Zeile 73: |
Zeile 73: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Famous Painter Lupini=== | + | ===Berühmter Maler Lupini=== |
− | Famous Painter Lupini sells a different painting each day of the Night Market for {{price|1200}}. The paintings rotate over a 3-year schedule, for a total of 9 paintings.
| + | Der berühmte Maler Lupini verkauft an jedem Tag des Nachtmarkts ein anderes Gemälde für {{price|1200}}. Die Gemälde wechseln sich alle drei Jahre ab, insgesamt kann man also 9 Gemälde erstehen. |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |