Änderungen

191 Bytes hinzugefügt ,  15:29, 26. Okt. 2017
Haupt-Text aus dem englischen übersetzt
Zeile 10: Zeile 10:  
Der Luau ist automatisch beendet, wenn der Gouverneur die Suppe probiert hat.
 
Der Luau ist automatisch beendet, wenn der Gouverneur die Suppe probiert hat.
   −
==Task==
+
==Aufgabe==
Bring one thing that you would like to add to the potluck. Only edible, uncooked items are valid. It is stated that you should bring fresh, good quality produce.
+
Bring eine Zutat, die du der Suppe hinzufügen möchtest, dabei wird nur essbares und ungekochtes akzeptiert. Es wird auch erwähnt, dass du etwas frisches, von guter Qualität mitbringen solltest.
   −
There are 6 possible outcomes depending on the item you add. The outcome has a possibility to affect [[friendship]] levels with all villagers.
+
Es gibt 6 Möglichkeiten, auf die das Fest enden kann, abhängig davon, welche Zutat der Spieler in die Suppe gibt. Das jeweilige Ende kann dabei die Freundschaft mit den  Dorfbewohnern beeinflussten.
   −
===Missing Something Response===
+
===Etwas fehlst Reaktion==
 
{{Quote|Hmmm... Well it's not bad, but it's missing something... Did everyone in town contribute an ingredient to the soup? I feel like it's missing someone's unique voice.|Governor}}
 
{{Quote|Hmmm... Well it's not bad, but it's missing something... Did everyone in town contribute an ingredient to the soup? I feel like it's missing someone's unique voice.|Governor}}
The player neither earns nor loses friendship with the villagers if no item is used.
+
Wenn der Spieler nichts in die Suppe gibt, beeinflusst das die Freundschaft mit den Dorfbewohnern nicht.
   −
===Best Response===
+
===Beste Reaktion===
 
{{Quote|Oh my... that's the best soup I've ever tasted!|Governor}}
 
{{Quote|Oh my... that's the best soup I've ever tasted!|Governor}}
The player earns 120 friendship points with the villagers if any of these items are used.
+
Der Spieler erhält 120 Freundschaftspunkte, wenn eine der folgenden Zutaten in die Suppe gegeben wird.
    
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
Zeile 37: Zeile 37:  
|}
 
|}
   −
===Good Response===
+
===Gute Reaktion===
 
{{Quote|Ah... that's a very pleasant soup. The produce from this valley never disappoints!|Governor}}
 
{{Quote|Ah... that's a very pleasant soup. The produce from this valley never disappoints!|Governor}}
The player earns 60 friendship points with the villagers if any of these items are used.
+
Der Spieler erhält 60 Freundschaftspunkte, wenn eine der folgenden Zutaten in die Suppe gegeben wird.
    
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
Zeile 55: Zeile 55:  
|}
 
|}
   −
===Neutral Response===
+
===Neutrale Reaktion===
 
{{Quote|Hmm... I don't have much to say about this. It's an average soup.|Governor}}
 
{{Quote|Hmm... I don't have much to say about this. It's an average soup.|Governor}}
The player neither earns nor loses friendship with the villagers if any of these items are used.
+
Weder erhält, noch verliert der Spieler Freundschaftspunkte, wenn er nichts in die Suppe gibt.
    
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
Zeile 70: Zeile 70:  
|}
 
|}
   −
===Bad Response===
+
===Schlechte Reaktion===
 
{{Quote|Um... It's actually kind of disgusting. I think I'll pass on the soup this year.|Governor}}
 
{{Quote|Um... It's actually kind of disgusting. I think I'll pass on the soup this year.|Governor}}
The player loses 50 friendship points with the villagers if any of these items are used.
+
Der Spieler verliert 50 Freundschaftspunkte, wenn eine der folgenden Zutaten in die Suppe gegeben wird.
    
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
Zeile 82: Zeile 82:  
|}
 
|}
   −
===Worst Response===
+
===Schlechteste Reaktion===
 
{{Quote|Blech! This is vile! I think I'm going to be sick...|Governor}}
 
{{Quote|Blech! This is vile! I think I'm going to be sick...|Governor}}
The Governor passes out and the player loses 100 friendship points with the villagers if any of these items are used.
+
Der Gouverneur wird ohnmächtig und der Spieler verliert 100 Freundschaftspunkte, wenn eine der folgenden Zutaten in die Suppe gegeben wird.
    
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
132

Bearbeitungen