Änderungen

398 Bytes hinzugefügt ,  12:03, 7. Mai 2017
Zeile 57: Zeile 57:  
|-
 
|-
 
|12:00 Uhr
 
|12:00 Uhr
|[[Harveys Klinik]]
+
|Leah hat ihre jährliche Untersuchung in [[Harveys Klinik]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Zeile 282: Zeile 282:  
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Deviations}}
+
{{ScheduleHeader|Abweichungen}}
 
|-
 
|-
|If it's raining or during winter, she'll spend the day inside [[Leah's Cottage|her cottage]], exiting at 4:00 PM to travel to [[The Stardrop Saloon]] for the evening. She also spends each Friday and Saturday creating art at home, then socializing at the saloon.
+
|Bei Regen und im Winter verbringt Leah den Tag in ihrer [[Leahs Hütte|Hütte]] und macht sich erst um 16 Uhr auf den Weg zur [[Kneipe]]. Sie bleibt auch jeden Freitag und Samstag zuhause und kreiert Kunstwerke, bevor sie in der Kneipe Gesellschaft sucht.
   −
Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example, when it rains that schedule will override all others below it).
+
Ihr Tagesablauf unter bestimmten Voraussetzungen abweichen wie Jahreszeit, Wetter oder bestimmten Wochentagen. Unten sind Leahs Abweichungen im Tagesablauf aufgeführt, sortiert von der höchsten zur niedrigsten Priorität (wenn es z.B. an einem Montag regnet, überschreibt der "Regentagesablauf" alles, was darunter ist - der spezielle Montagstagesablauf kommt also nicht zum Zug).
   −
'''Raining'''
+
'''Bei Regen'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|10:00 Uhr
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Sie steht auf und arbeitet an ihren Skulpturen innerhalb der Hütte.
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|12:00 Uhr
|Moves around her cottage.
+
|Sie geht vor ihrer Hütte herum.
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|14:00 Uhr
|Continues moving around inside her cottage.
+
|Sie betritt ihre Hütte und fort drinnen fort, herumzulaufen.
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|16:00 Uhr
|Leaves her cottage and walks through town to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Sie verlässt ihre Hütte und macht sich auf den Weg durch das Dorf zur [[Kneipe]].
 
|-
 
|-
|11:40 PM
+
|23:40 Uhr
|Departs from the saloon and walks back home for the evening.
+
|Leah verlääst die Kneipe, kehrt nach Hause zurück und geht ins Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''Spring 16th'''
+
'''16. Frühling'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Sie steht auf und arbeitet an ihren Skulpturen innerhalb der Hütte.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:30 Uhr
|Leaves her cottage and walks through town to [[Harvey's Clinic]] for her annual checkup. "Hi. Here to see the doctor?"
+
|Leah verlässt ihre Hütte und geht durch's Dorf zu [[Harveys Klinik]] zu ihrer jährlichen Untersuchung. "Hallo. Machst du einen Arztbesuch?"
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|13:30 Uhr
|Continues checkup at the clinic. "Do I look healthy, Doctor Harvey?"
+
|Sie ist immer noch bei der ärtzlichen Untersuchung. "Sehe ich gesund aus, Doktor Harvey?"
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|16:00 Uhr
|Departs the clinic and walks to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Sie verlässt die Klinik und geht zur [[Kneipe]].
 
|-
 
|-
|11:40 PM
+
|23:40 Uhr
|Leaves the saloon and walks back to her cottage.
+
|Sie verlässt die Kneipe und kehrt zu ihrer Hütte zurück.
 
|}
 
|}
   −
'''Monday'''
+
'''Montag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Sie steht auf und arbeitet an ihren Skulpturen innerhalb der Hütte.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00 Uhr
|Leaves her cottage and walks through town to [[Pierre's General Store]].
+
|Sie verlässt ihre Hütte und geht durch die Stadt zu [[Pierres|Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|17:00 Uhr
|Walks from Pierre's General Store back to her cottage.
+
|Sie kehrt von [[Pierres]] zu ihrer Hütte zurück.
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|22:00 Uhr
|Moves around her cottage.
+
|Sie geht vor ihrer Hütte herum.
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|00:00 Uhr
|Goes to bed for the evening.
+
|Leah geht zu Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''Friday - Saturday'''
+
'''Freitag und Samstag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|10:00 Uhr
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Sie steht auf und arbeitet an ihren Skulpturen innerhalb der Hütte.
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|12:00 Uhr
|Moves around her cottage.
+
|Sie geht vor ihrer Hütte herum.
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|14:00 Uhr
|Continues moving around inside her cottage.
+
|Sie betritt ihre Hütte und fort drinnen fort, herumzulaufen.
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|16:00 Uhr
|Leaves her cottage and walks through town to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Sie verlässt ihre Hütte und geht zur [[Kneipe]].
 
|-
 
|-
|11:40 PM
+
|23:40 Uhr
|Departs from the saloon and walks back home for the evening.
+
|Leah verlässt die Kneipe, kehrt nach Hause zurück und geht zu Bett.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Marriage}}
+
{{ScheduleHeader|Ehe}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
596

Bearbeitungen