Zeile 235: |
Zeile 235: |
| | | | | |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Uhrzeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |10:00 Uhr |
− | |Wakes up for the day, sculpts inside her cottage. | + | |Sie steht auf und arbeitet an ihren Skulpturen innerhalb der Hütte. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 Uhr |
− | |Leaves her cottage and walks through [[Pelican Town]] to the east side of the river. | + | |Sie verlässt ihre Hütte und geht durch [[Pelikan Stadt]] zum östlichen Teil des Flusses. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 Uhr |
− | |Arrives at the east side of the river above the [[Blacksmith]], stands there gazing over the water. | + | |Sie trifft am östlichen Teil des Flusses ein, steht nördlich des [[Schmied]]s und blickt aufs Wasser. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |19:00 Uhr |
− | |Walks from Pelican Town back to her cottage. | + | |Sie geht von Pelikan Stadt zurück zu ihrer Hütte. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |22:00 Uhr |
− | |Moves around her cottage. | + | |Sie geht vor ihrer Hütte herum. |
| |- | | |- |
− | |12:00 AM | + | |0:00 Uhr |
− | |Goes to bed for the evening. | + | |Leah geht zu Bett. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Zeile 262: |
Zeile 262: |
| | | | | |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Uhrzeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |10:00 Uhr |
− | |Wakes up for the day, sculpts inside her cottage. | + | |Sie steht auf und arbeitet an ihren Skulpturen innerhalb der Hütte. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 Uhr |
− | |Moves around her cottage. | + | |Sie geht vor ihrer Hütte herum. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 Uhr |
− | |Continues moving around inside her cottage. | + | |Sie betritt ihre Hütte und fort drinnen fort, herumzulaufen. |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |16:00 Uhr |
− | |Leaves her cottage and walks through town to [[The Stardrop Saloon]]. | + | |Sie verlässt ihre Hütte und macht sich auf den Weg zur [[Kneipe]]. |
| |- | | |- |
− | |11:40 PM | + | |23:40 Uhr |
− | |Departs from the saloon and walks back home for the evening. | + | |Sie verlässt die Kneipe, geht zurück zu ihrer Hütte und dann zu Bett. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |