Änderungen

536 Bytes hinzugefügt ,  20:07, 22. Jun. 2017
Abschnitt "Profitable Rezepte" vollständig übersetzt
Zeile 821: Zeile 821:     
==Profitable Rezepte==
 
==Profitable Rezepte==
While most recipes will sell for less than the cost or profit from their ingredients, there are a few that will always result in profit when using the lowest quality ingredients:  
+
Die meisten Gerichte erzielen beim Verkauf weniger, als ihre Zutaten im Verkauf eingebracht hätten. Es gibt aber einige Gerichte, die immer etwas Profit abwerfen, wenn Zutaten der geringsten Qualitätsstufe (ohne Stern) verwendet werden. Es handelt sich dabei um folgende Rezepte:
 
{|
 
{|
 
|-  
 
|-  
 
|style="vertical-align: top; padding-right: 12px;"|
 
|style="vertical-align: top; padding-right: 12px;"|
* {{name|Algae Soup|class=inline}}
+
* {{name|Algae Soup|alt=Algensuppe|class=inline}}
 
* {{name|Bean Hotpot|alt=Bohneneintopf|class=inline}}
 
* {{name|Bean Hotpot|alt=Bohneneintopf|class=inline}}
* {{name|Blackberry Cobbler|class=inline}}
+
* {{name|Blackberry Cobbler|alt=Brombeer-Pastete|class=inline}}
* {{name|Carp Surprise|class=inline|though [[Sashimi]] is more profitable}}
+
* {{name|Carp Surprise|alt=Karpfen-Überraschung|class=inline|[[Sashimi]] ist allerdings profitabler}}
 
* {{name|Chocolate Cake|alt=Schokoladentorte|class=inline}}
 
* {{name|Chocolate Cake|alt=Schokoladentorte|class=inline}}
* {{name|Eggplant Parmesan|class=inline}}
+
* {{name|Eggplant Parmesan|alt=Auberginen-Parmesan|class=inline}}
* {{name|Fruit Salad|class=inline}}
+
* {{name|Fruit Salad|alt=Obstsalat|class=inline}}
* {{name|Lucky Lunch|class=inline}}
+
* {{name|Lucky Lunch|alt=Glücksmahlzeit|class=inline}}
* {{name|Pale Broth|class=inline}}
+
* {{name|Pale Broth|alt=Bleiche Brühe|class=inline}}
* {{name|Red Plate|class=inline}}
+
* {{name|Red Plate|alt=Rote Platte|class=inline}}
* {{name|Roots Platter|class=inline}}
+
* {{name|Roots Platter|alt=Wurzelplatte|class=inline}}
* {{name|Spicy Eel|class=inline}}
+
* {{name|Spicy Eel|alt=Würziger Aal|class=inline}}
* {{name|Stir Fry|class=inline|if made with homemade [[Oil]]}}
+
* {{name|Stir Fry|alt=Gemüsepfanne|class=inline|wenn sie mit hausgemachtem [[Öl]] zubereitet wird}}
* {{name|Tom Kha Soup|class=inline}}
+
* {{name|Tom Kha Soup|alt=Tom Kha-Suppe|class=inline}}
* {{name|Trout Soup|class=inline}}
+
* {{name|Trout Soup|alt=Forellensuppe|class=inline}}
|
+
* {{name|Sashimi|class=inline}}, wenn Fisch mit einem Wert von unter {{price|75}} verwendet wird:
* {{name|Sashimi|class=inline}}, when cooked with any fish worth less than {{price|75}}:
+
** {{name|Anchovy|alt=Sardelle|class=inline}}
** {{name|Anchovy|class=inline}}
+
** {{name|Bream|alt=Brasse|class=inline}}
** {{name|Bream|class=inline}}
+
** {{name|Carp|alt=Karpfen|class=inline}}
** {{name|Carp|class=inline}}
+
** {{name|Chub|alt=Kaulbarsch|class=inline|ohne Anglerberuf}}
** {{name|Chub|class=inline|without Angler profession}}
+
** {{name|Cockle|alt=Herzmuschel|class=inline|ohne Anglerberuf}}  
** {{name|Cockle|class=inline|without Angler profession}}  
+
** {{name|Ghostfish|alt=Indischer Glaswels|class=inline}}
** {{name|Ghostfish|class=inline}}
+
** {{name|Mussel|alt=Miesmuschel|class=inline}}
** {{name|Mussel|class=inline}}
+
** {{name|Oyster|alt=Auster|class=inline}}
** {{name|Oyster|class=inline}}
+
** {{name|Perch|alt=Barsch|class=inline|ohne Anglerberuf}}
** {{name|Perch|class=inline|without Angler profession}}
+
** {{name|Periwinkle|alt=Strandschnecke|class=inline}}
** {{name|Periwinkle|class=inline}}
+
** {{name|Rainbow Trout|alt=Regenbogenforelle|class=inline|ohne Anglerberuf}}
** {{name|Rainbow Trout|class=inline|without Angler profession}}
+
** {{name|Red Snapper|alt=Riffbarsch|class=inline|ohne Anglerberuf}}  
** {{name|Red Snapper|class=inline|without Angler profession}}  
   
** {{name|Sardine|class=inline}}
 
** {{name|Sardine|class=inline}}
** {{name|Shad|class=inline|without Angler profession}}
+
** {{name|Shad|alt=Blaubarsch|class=inline|ohne Anglerberuf}}
** {{name|Shrimp|class=inline|without Angler profession}}  
+
** {{name|Shrimp|alt=Garnele|class=inline|ohne Anglerberuf}}  
** {{name|Smallmouth Bass|class=inline|without Angler profession}}  
+
** {{name|Smallmouth Bass|alt=Schwarzbarsch|class=inline|ohne Anglerberuf}}  
** {{name|Snail|class=inline|without Angler profession}}
+
** {{name|Snail|alt=Schnecke|class=inline|ohne Anglerberuf}}
 
|}
 
|}
 
{{NavboxRecipes}}
 
{{NavboxRecipes}}
596

Bearbeitungen