Änderungen

703 Bytes hinzugefügt ,  17:50, 11. Nov. 2023
Zeile 1: Zeile 1: −
{{Location
+
{{Infobox location
|name=Casino
+
|name=Kasino
 
|mapx      =20
 
|mapx      =20
 
|mapy      =20
 
|mapy      =20
 
|building=Casino.png
 
|building=Casino.png
|openhours=9:00AM to 8:00PM
+
|openhours=09:00 Uhr bis 20:00 Uhr
|closed    = Never
+
|closed    = nie
|address=[[Calico Desert|The Desert]]
+
|address=[[Calico-Wüste]]
 
|occupants={{NPC|Mr. Qi}}
 
|occupants={{NPC|Mr. Qi}}
 
}}
 
}}
The '''{{PAGENAME}}''' is located in [[The Desert|Calico Desert]] accessed through the back door of [[Oasis]]. Access is initially blocked by the [[Bouncer]] until the [[Quests|quest]] "The Mysterious Qi" is completed.
+
Das '''Kasino''' befindet sich in der  [[Calico-Wüste]], genauer ist der Eingang des Kasinos eine Hintertüre in der  [[Oase]]. Der Zugang wird anfangs vom [[Türsteher]] versperrt, bis der Auftrag [[Aufträge#The Mysterious Qi|"Der mysteriöse Qi"]] beendet wurde.
   −
[[Mr. Qi]] is constantly present in the room. To his right is a machine to exchange gold for Qi coins, at a rate of {{Price|1000}} per {{Price|100|Qi}}, or 10g:1q value. The Qi coins are used for both gambling and purchasing items.
+
[[Mr. Qi]] befindet sich dauerhaft im Kasino. Zu seiner Rechten wechselt eine Maschine Geld zu sogenannten "Clubmünzen" mit einem Wechselkurs von {{Price|1000}} zu {{Price|100|Qi}} (also 10:1). Die Clubmünzen können sowohl für das Glücksspiel als auch zum Kauf von Gegenständen benutzt werden.
   −
To the top-left of the room is a terminal that lists multiple statistics for the player.
+
Am oberen linken Ende des Raumes befindet sich ein Bildschirm, durch den diverse Statistiken über den Spieler eingesehen werden können.
   −
There are two forms of gambling available, [[Slot Machine|slot machine]]s and a variant of BlackJack, [[CalicoJack]]. There are two tables for CalicoJack, low stakes ({{Price|100|Qi}}) to the left and high stakes ({{Price|1000|Qi}}) to the right.
+
Es gibt zwei Arten von Glücksspiel: 5 [[Spielautomat]]en (die alle gleich sind) sowie eine Variante von BlackJack, [[CalicoJack]]. An zwei Tischen wird [[CalicoJack]] gespielt, links am grünen mit niedrigem Einsatz ({{Price|100|Qi}}) und rechts am lilanen Tisch mit hohen Einsätzen ({{Price|1000|Qi}}). An einem der [[Spielautomat]]en steht ein Tourist.
   −
A shady individual in the top-right of the room, near the machine, offers to sell a [[Statue of Endless Fortune]] for {{Price|1000000}}.
+
Eine dubiose Person rechts oben, nahe der Maschine, bietet eine [[Statue des ewigen Glücks]] für {{Price|1000000}} zum Verkauf an. Es können so viele Statuen des ewigen Glücks gekauft werden, bis man kein Geld mehr hat.
   −
==Store==
+
==Geschäft==
The store is located in the top, right of the casino.  
+
Das Geschäft befindet sich rechts oben im Kasino.
   −
In some resolution settings, you may be unable to access the store without using the 'use button' or zooming out (go to menu, options). See this [http://steamcommunity.com/app/413150/discussions/0/405694031552669592/ forum post] for resolution path details.
+
Bei manchen Bildschirmauflösungen kann es vorkommen, dass man nur Zugang zum Geschäft erhält, wenn man den 'Benutzen Knopf' benutzt oder herauszoomt.
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Price
+
!Preis
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Primal Motion'.png|90px|center]]
 
|[[File:'Primal Motion'.png|90px|center]]
|[['Primal Motion']]
+
|[["Urbewegung"]]
|Can be placed inside your house.
+
|''Kann in deinem Haus platziert werden.''
 
|{{Price|5000|Qi}}
 
|{{Price|5000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Burnt Offering'.png|center]]
 
|[[File:'Burnt Offering'.png|center]]
|[['Burnt Offering']]
+
|[["Verbrannte Opfergabe"]]
|Can be placed inside your house.
+
|''Kann in deinem Haus platziert werden.''
 
|{{Price|4000|Qi}}
 
|{{Price|4000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Highway 89'.png|center]]
 
|[[File:'Highway 89'.png|center]]
|[['Highway 89']]
+
|[["Highway 89"]]
|Can be placed inside your house.
+
|''Kann in deinem Haus platziert werden.''
 
|{{Price|4000|Qi}}
 
|{{Price|4000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Spires'.png|center]]
 
|[[File:'Spires'.png|center]]
|[['Spires']]
+
|[["Spitzen"]]
|Can be placed inside your house.
+
|''Kann in deinem Haus platziert werden.''
 
|{{Price|3000|Qi}}
 
|{{Price|3000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Top Hat.png|center]]
 
|[[File:Top Hat.png|center]]
|[[Top Hat]]
+
|[[Zylinder]]
|A gentleman's classic.
+
|''Der Klassiker eines Gentlemans.''
 
|{{Price|8000|Qi}}
 
|{{Price|8000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rarecrow 3.png|center]]
 
|[[File:Rarecrow 3.png|center]]
|[[Rarecrow]]
+
|[[Vogelscheuche#Sammler-Vogelscheuche|Sammler-Vogelscheuche]]
|Collect them all! (3 of 8)
+
|''Sammle sie alle! (3 von 8)''
 
|{{Price|10000|Qi}}
 
|{{Price|10000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hardwood Fence.png|center]]
 
|[[File:Hardwood Fence.png|center]]
|[[Hardwood Fence]]
+
|[[Hartholzzaun]]
|The most durable type of fence.
+
|''Der stabilste aller Zäune.''
 
|{{Price|100|Qi}}
 
|{{Price|100|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magnet.png|center]]
 
|[[File:Magnet.png|center]]
 
|[[Magnet]]
 
|[[Magnet]]
|Increases the chance of finding treasures when fishing. However, fish aren't crazy about the taste.
+
|''Erhöht die Chance, beim Fischen Schätze zu finden. Allerdings mögen Fische den Geschmack nicht besonders.''
 
|{{Price|1000|Qi}}
 
|{{Price|1000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
|[[Warp Totem]]: Farm
+
|[[Teleport-Totem: Hof]]
|Warp directly to your house. Consumed on use.
+
|''Bringt dich direkt vor dein Haus. Wird bei Benutzung verbraucht.''
 
|{{Price|500|Qi}}
 
|{{Price|500|Qi}}
 +
|-
 +
|[[File:Modern Double Bed.png|center|64px]]
 +
|[[Modernes Doppelbett]]
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|{{Price|8000|Qi}}
 
|}
 
|}
   −
==Notes==
+
==Geschichte==
Prior to [[Version History|1.04]] it was possible to glitch past the Bouncer by continuously running at him, allowing premature access to the Casino. With a Dagger or Sword of any type you can glitch through him, but you get teleported back and he says "Now I'm angry!" or "You little punk..." and spawns a Mega Bomb. Using this bug, it is possible to get outside the shop and into a black screen.
+
{{History|1.3|Fehler behoben, bei dem die Herstellungsfähigkeit auf 0 stand, wenn der Spieler keinen Gegenstand am Tag des Besuchs des Kasinos hergestellt hat.}}
 +
{{History|1.4|Kasino Minispiele begünstigen den Spieler jetzt ein wenig. Zufallszahlengenerierung überarbeitet, um wiederholte Muster bei Spielautomaten zu verhindern.}}
 +
{{History|1.5|Geschäft führt jetzt das Moderne Doppelbett.}}
 +
 
 
{{NavboxBuildings}}  
 
{{NavboxBuildings}}  
[[Category:Stores]][[Category:Desert Locations]]
+
[[Category:Händler]]
 +
[[Category:Standorte Wüste]]
 +
 
 +
[[en:Casino]]
 +
[[es:Casino]]
 +
[[fr:Casino]]
 +
[[it:Casinò]]
 +
[[ja:カジノ]]
 +
[[ko:카지노]]
 +
[[hu:Kaszinó]]
 +
[[pt:Cassino]]
 +
[[ru:Казино]]
 +
[[tr:Kumarhane]]
 +
[[zh:赌场]]
105.955

Bearbeitungen