Änderungen

448 Bytes hinzugefügt ,  21:13, 30. Mär. 2017
Übersetzung
Zeile 1: Zeile 1:  
{{Übersetzen}}
 
{{Übersetzen}}
 
{{Location
 
{{Location
|name=JojaMart
+
|name=JojaMarkt
 
|mapx=287
 
|mapx=287
 
|mapy=89
 
|mapy=89
 
|building=Jojamart.png
 
|building=Jojamart.png
|openhours=9:00AM to 11:00PM
+
|openhours=09:00 Uhr bis 23:00 Uhr
|closed=After the player completes the [[Community Center]]
+
|closed=Nachdem der Spieler das [[Gemeinschaftszentrum]] wiederhergestellt hat
|address=North of Blacksmith
+
|address=Nördlich des Schmiedes
 
|occupants={{NPC|Morris}}
 
|occupants={{NPC|Morris}}
 
}}
 
}}
'''JojaMart''' is a mart owned by the MegaCorp [[Joja Corporation]]. Its pristine clean walls and cold, uninviting atmosphere serves to remind the player why they've escaped to the country to begin with. [[Morris]] handles JojaMart PR (Public Relations), and he seems to live there as well.  He offers the players an opportunity to purchase a JojaMart Membership for the sum of {{Price|5000}}.
     −
The employees at Joja Mart seem tired and fatigued, much like the player in the game introduction. [[Shane]] seems to be particularly brought down by his work schedule, and shows both an unfriendly attitude in the Mart and at the [[The Saloon|Saloon]] by night (unless the player has befriended him).
+
Der '''{{PAGENAME}}''' ist ein Markt, der im Besitz der MegaCorp [[Joja Gesellschaft]] ist. Die makellosen sauberen Wände und kalte, unaufdringliche Atmosphäre führt oft dazu, das der Spieler erinnert wird, warum er auf das Land geflüchtet ist. [[Morris]] ist zuständig für die JojaMarkt PR (Öffentlichkeitsarbeit), und er scheint auch dort zu leben. Er bietet den Spielern die Möglichkeit, eine JojaMarkt Mitgliedschaft für die Summe von {{Price | 5000}} zu erwerben.
   −
Buying a Membership at JojaMart from [[Morris]] causes the Community center to be destroyed and replaced with a [[Joja Warehouse]]. The player can then buy the town refurbishments through JojaMart, rather than through completing bundles in the community center. The [[Joja Community Development Form]] allows players to do so. It should be noted that this alternate branch in gameplay encourages a very different, money-driven playstyle than the exploration one offered through improving the [[Community Center]]; rather than requiring a variety of items from different seasons to complete bundles, large sums of cash in the 15k-45k range are paid upfront for improvements. There is a greater emphasis on the growing of cash crops to progress, which can be easier for players who have a good grasp of how to earn money. Upgrading this way does not grant bonus rewards that individual bundles in the community center provide, although nothing unique is missed since all item rewards from bundles are craftable.
+
Die Angestellten bei Joja Markt scheinen müde und erschöpft zu sein, ähnlich wie dem Spieler im Intro des Spieles. [[Shane]] scheint vor allem durch seinen Arbeitszeitplan heruntergekommen zu sein, und zeigt sowohl eine unfreundliche Haltung im Markt als auch bei der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] bei Nacht (es sei denn, der Spieler hat sich mit ihn befreundet).
 +
 
 +
Wenn man eine Mitgliedschaft bei JojaMarkt von [[Morris]] erwirbt, wird das Gemeinschaftszentrum zerstört und durch ein [[Joja-Warenhaus]] ersetzt. Der Spieler kann dann die Stadtreparaturen bei JojaMarkt erwerben, anstatt durch ein Bündel im Gemeindezentrum zu erspenden. Das [[Joja Gemeindeentwicklungsformular]] ermöglicht es Spielern, dies zu tun. Es ist anzumerken, dass dieser alternative Zweig im Gameplay einen ganz anderen, geldgesteuerten Spielstil fördert, als die Erforschung, die die Verbesserung des [[Gemeinschaftszentrum]]es bietet. Anstatt auf eine große Varietät von Gegenständen aus verschiedenen Jahreszeiten wir hierbei das Hauptaugenmerk auf die effiziente Erzeugung große Summen von Bargeld gelegt, damit im 15k-45k Bereich im Voraus für die Verbesserungen bezahlt werden kann. Die Betonung verlagert sich auf den Anbau von Profitmaximierenden Pflanzen für den Fortschritt, was für  Spieler, die ein gutes Verständnis besitzen, wie man Geld verdienen kann, einfacher sein kann. Die auf diese Weise herbeigeführten Verbesserungen gewähren keine zusätzlichen Bonusprämien wie die einzelnen Bündel im Gemeinschaftszentrum, allerdings wird dadurch nichts Einzigartiges verpasst, da alle Belohnungen der Bündeln selbst herstellbar sind.
    
===Town Refurbishments===
 
===Town Refurbishments===
743

Bearbeitungen