Änderungen

keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1: −
{{Übersetzen}}
+
:''Für Lebensmittel, die in der Küche zubereitet werden, siehe [[Kochen]].''
The '''Crafting''' menu can be accessed by pausing the game (using {{key|ESC}} or {{key|E}}) and navigating to the tab with a hammer icon. The recipes the player knows will be saturated, while recipes with missing ingredients are faded grey.  
+
Das '''Herstellungsmenü''' kann durch die Tasten {{key|ESC}} und einen anschließenden Klick auf das Hammer-Icon oder {{key|E}} erreicht werden. Die Herstellungsrezepte, die der Spieler bereits kennt und für die er alle erforderlichen Zutaten im Inventar besitzt, werden farbig angezeigt. Rezepte für die Zutaten fehlen, sind ausgegraut.
   −
By mousing over each item, a popup shows the materials that you will need. Ingredient names written in red text are not currently in the player's inventory.
+
Bei Maus-Hover über die Items erscheint ein Popup, welches die benötigten Zutaten anzeigt. Dinge, die sich derzeit nicht im Inventar des Spielers befinden, werden in roter Schrift geschrieben.  
   −
To craft an item, click on the item's icon once you have all the required ingredients. The newly crafted item will appear beneath the player's cursor, and the player can then place it inside their inventory. The crafting screen may expand to multiple pages once the player acquires a larger selection of recipes.
+
Um einen Gegenstand herzustellen klickt man einfach auf den entsprechenden Icon, sofern man alle benötigten Zutaten besitzt. Das hergestellte Item erscheint neben dem Cursor und der Spieler kann es in seinem Inventar platzieren. Je mehr Rezepte der Spieler im Verlauf des Spiels lernt, umso mehr Seiten hat das Herstellungsmenü.
   −
Crafting recipes are gained by leveling up any [[skills]], purchased from merchants, or received as gifts by gaining [[friendship]] points with [[villagers]].
+
Neue Bauanleitungen bekommt man durch erreichen von höheren [[Fähigkeiten]] durch Handel, oder als Geschenk für neue [[Freundschaft]] bei den [[Dorfbewohner]].
   −
{{For|Cooking|Cooking}}
+
==Bomben==
 
+
Eine gute Möglichkeit an mehr Mineralien zu kommen ist es, aus einigen davon Bomben herzustellen.
==Bombs==
+
Die verschiedenen Bombentypen können überall benutzt werden, gleichgültig ob sie gekauft, von Monstern erbeutet oder selbst hergestellt wurden.
A good way to gain more minerals is to invest some of them to use as bombs.
+
{|class="wikitable sortable"
These types of bombs can be used anywhere, the same as the ones that are dropped or bought.
+
!Bild
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;"
  −
!Image
   
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Ingredients
+
!Zutaten
!Recipe From
+
!Rezeptquelle
 
|-
 
|-
|[[File:Cherry Bomb.png|center|link=Cherry Bomb]]
+
|[[File:Cherry Bomb.png|center|link=Kirschbombe]]
|[[Cherry Bomb]]
+
|[[Kirschbombe]]
|Generates a small explosion. Stand back!
+
|Löst eine kleine Explosion aus. Abstand halten!
 
|
 
|
{{name|Copper Ore|4}}{{name|Coal|1}}
+
{{name|Copper Ore|alt=Kupfererz|4}}{{name|Coal|alt=Kohle|1}}
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 1
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minenarbeit]] Stufe 1
 
|-
 
|-
|[[File:Bomb.png|center|link=Bomb]]
+
|[[File:Bomb.png|center|link=Bombe]]
|[[Bomb]]
+
|[[Bombe]]
|Generates an explosion. Watch out!
+
|Löst eine Explosion aus. Pass auf!
 
|
 
|
{{name|Iron Ore|4}}{{name|Coal|1}}
+
{{name|Iron Ore|alt=Eisenerz|4}}{{name|Coal|alt=Kohle|1}}
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 6
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minenarbeit]] Stufe 6
 
|-
 
|-
|[[File:Mega Bomb.png|center|link=Mega Bomb]]
+
|[[File:Mega Bomb.png|center|link=Mega-Bombe]]
|[[Mega Bomb]]
+
|[[Mega-Bombe]]
|Generates a powerful explosion. Use with extreme caution.
+
|Löst eine mächtige Explosion aus. Nur unter extremer Vorsicht benutzen.
 
|
 
|
{{name|Gold Ore|4}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Void Essence|1}}
+
{{name|Gold Ore|alt=Golderz|4}}{{name|Solar Essence|alt=Solar-Essenz|1}}{{name|Void Essence|alt=Schattenessenz|1}}
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 8
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minenarbeit]] Stufe 8
 
|}
 
|}
   −
==Fences==
+
==Zäune==
Fences block players, mobs, farm animals and the spread of grass.  
+
Zäune dienen als physische Abgrenzung, um zum Beispiel [[Tiere|Hoftiere]] innerhalb eines bestimmten Bereichs vor ihrem [[Stall]] zu halten. Sie halten darüber hinaus auch Gras davon ab, innerhalb oder außerhalb des Bereichs unkontrolliert zu wachsen.  
   −
All fences will have the same characteristics, but differ in durability while comparing to each material requirements.
+
Alle Zaunarten weisen die gleichen Merkmale auf, unterscheiden sich jedoch in ihrer Haltbarkeit aufgrund der verwendeten Materialien. Nach einer bestimmten Zeit werden Teile eines Zauns verwittern und - wenn nicht rechtzeitig repariert - vollständig verschwinden. Der Ehepartner des Spielers kann verwitterte Zaunstücke reparieren, wenn man das nicht selbst erledigen möchte.  
Note: Your spouse is able to fix some of the broken-state fences daily before leaving the house.
     −
There are three states of fence: fresh (will drop itself as item after demolishing), normal (will not drop itself as item after demolishing), and damaged (will not drop itself as item, and the model is changed to appear broken). These states do not apply to gates (they will always drop item).  
+
[[Tor|Tore]] können platziert werden, um durch Zäune zu gehen und andere Dinge wie Tiere einzusperren. [[Fackel]]n können auf Zäunen platziert werden.
Fences will disappear entirely if left in damaged state for too long.
     −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Ingredients
+
!Haltbarkeit
!Recipe From
+
!Zutaten
!Lasts For
+
!Rezeptquelle
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gate.png|center]]
 
|[[File:Gate.png|center]]
|[[Gate]]
+
|[[Tor]]
|Allows you to pass through a fence
+
|{{Description|Gate}}
|
+
|400 Tage
{{name|Wood|10}}
+
|{{name|Wood|10}}
|
+
|''Spielbeginn''
|100 Days
   
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Fence.png|center]]
 
|[[File:Wood Fence.png|center]]
|[[Wood Fence]]
+
|[[Holzzaun]]
|Keeps grass and animals contained!
+
|{{Description|Wood Fence}}
|
+
|54-58 Tage
{{name|Wood|2}}
+
|{{name|Wood|2}}
|
+
|''Spielbeginn''
|23 to 33 Days
   
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Fence.png|center]]
 
|[[File:Stone Fence.png|center]]
|[[Stone Fence]]
+
|[[Steinzaun]]
|Lasts longer than a wood fence.
+
|{{Description|Stone Fence}}
|
+
|118-122 Tage
{{name|Stone|2}}
+
|{{name|Stone|2}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 2
+
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 2
|55 to 66 Days
   
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Fence.png|center]]
 
|[[File:Iron Fence.png|center]]
|[[Iron Fence]]
+
|[[Eisenzaun]] (10)
|Lasts longer than a stone fence.
+
|{{Description|Iron Fence}}
|
+
|248-252 Tage
{{name|Iron Bar|1}}
+
|{{name|Iron Bar|1}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 4
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 4
|120 to 132 Days
   
|-
 
|-
 
|[[File:Hardwood Fence.png|center]]
 
|[[File:Hardwood Fence.png|center]]
|[[Hardwood Fence]]
+
|[[Hartholzzaun]]
|The most durable type of fence. Takes an average of a year before degrading.
+
|{{Description|Hardwood Fence}}
|
+
|558-562 Tage
{{name|Hardwood|1}}
+
|{{name|Hardwood|1}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 6
|260 to 300 Days
+
|-
 
|}
 
|}
   −
==[[Equipment|Sprinklers]]==
+
==Sprinkler==
Sprinklers are essential for automating part of the farming process. Sprinklers water crops automatically every morning at 6 AM.
     −
Tip: Once the [[hoe]] has been upgraded to copper or better, it is easy to accidentally till the square where the sprinkler is located, which will remove the sprinkler from the ground. To avoid this, place your sprinkler on a flooring or pathway tile (such as the stone flooring).
+
Sprinkler sind essentiell um den Anbau auf der Farm zu automatisieren und bewässern die Felder jeden Morgen um 06:00 Uhr. Sprinkler können Wassertröge im [[Schleim-Stall]] füllen, nicht jedoch die Wasserschüssel des Haustieres. Sprinkler können auch keine [[Gartentopf|Gartentöpfe]] bewässern.
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable"
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Ingredients
+
!Zutaten
!Recipe From
+
!Rezeptquelle
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Sprinkler.png|center]]
 
|[[Sprinkler]]
 
|[[Sprinkler]]
|Waters the 4 adjacent tiles every morning.
+
|Bewässert jeden Morgen 4 Felder um sich herum.
|
+
|{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|1}}
{{name|Copper Bar|1}}
+
{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}
{{name|Iron Bar|1}}
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Stufe 2
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 2
   
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
|[[Quality Sprinkler]]
+
|[[Qualitätssprinkler]]
|Waters the 8 adjacent tiles every morning.
+
|Bewässert jeden Morgen 8 Felder um sich herum.
|
+
|{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}
{{name|Iron Bar|1}}
+
{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}}
{{name|Gold Bar|1}}
+
{{name|Refined Quartz|alt=verfeinerter Quarz|1}}
{{name|Refined Quartz|1}}
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Stufe 6
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
   
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
|[[Iridium Sprinkler]]
+
|[[Iridium-Sprinkler]]
|Waters the 24 adjacent tiles every morning.
+
|Bewässert jeden Morgen 24 Felder um sich herum.
|
+
|{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}}
{{name|Gold Bar|1}}
+
{{name|Iridium Bar|alt=Iridiumbarren|1}}
{{name|Iridium Bar|1}}
+
{{name|Battery Pack|alt=Batterie|1}}
{{name|Battery Pack|1}}
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Stufe 9
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
   
|}
 
|}
   −
==Artisan Equipment==
+
Dies ist die Reichweite, die die Sprinkler ohne Verbesserungen bewässern können.
[[Equipment#Artisan Equipment|Artisan Equipment]] is used to make [[Artisan Goods]]. Each device makes a specific set of goods, and can craft only one item at a time.  Increased production requires multiple devices.  
     −
As with furnaces and all other equipment, the artisan good must be collected from the device before it can be used again.
+
[[File:Sprinkler Range.png|600px]]
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;"
+
 
!Image
+
Sprinkler und Qualitäts-Sprinkler können auch am Freitag und Sonntag vom [[Reisewagen]] gekauft werden, sofern sie auf Lager sind. Iridium-Sprinkler können jeden Freitag von [[Krobus]] für {{Price|10000}} erworben werden.
 +
 
 +
Sprinkler können mittels [[Druck-Drüse]]n oder [[Bereicherer]]n verbessert werden.
 +
 
 +
==Handwerksgeräte==
 +
[[Geräte]] werden benötigt um [[Handwerkswaren]] herzustellen. Jedes Gerät kann nur bestimmte Waren produzieren und immer nur ein Stück gleichzeitig. Die Verbesserung der Produkte erfordert verschiedene Geräte.
 +
 
 +
So wie bei Schmelzöfen, müssen die Produkte vorher entnommen werden, bevor das Gerät wieder verwendet werden kann.
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Ingredients
+
!Zutaten
!Recipe From
+
!Rezeptquelle
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
||[[Mayonnaise Machine]]
+
||[[Mayonnaise-Maschine]]
|Turns eggs into mayonnaise.
+
|Macht Eier zu Mayonnaise.
 
|
 
|
 
{{name|Wood|15}}
 
{{name|Wood|15}}
 
{{name|Stone|15}}
 
{{name|Stone|15}}
{{name|Earth Crystal|1}}
+
{{name|Earth Crystal|alt=Erdkristall|1}}
{{name|Copper Bar|1}}
+
{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|1}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 2
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Stufe 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|center]]
 
|[[File:Bee House.png|center]]
|[[Bee House]]
+
|[[Bienenhaus]]
|Place outside and wait for delicious honey! (Except in Winter).
+
|Platziere es draußen und warte auf delikaten Honig! (Außer im Winter).
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
+
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|alt=Kohle|8}}{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Maple Syrup|alt=Ahornsirup|1}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 3
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Stufe 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
|[[Preserves Jar]]
+
|[[Einmachgefäß]]
|Turns vegetables into pickles and fruit into jam.
+
|Verarbeitet Gemüse in Eingelegtes und Frucht in Gelee und Konfitüre.
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
+
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|alt=Kohle|8}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 4
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Stufe 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
|[[Cheese Press]]
+
|[[Käsepresse]]
|Turns milk into cheese.
+
|Verarbeitet Milch zu Käse.  
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
+
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|10}}{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|1}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Stufe 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
|[[Loom]]
+
|[[Webstuhl]]
|Turns wool into fine cloth.
+
|Macht aus roher Wolle feinen Stoff.
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
+
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|alt=Fasern|30}}{{name|Pine Tar|alt=Kiefernteer|1}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 7
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Stufe 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[File:Keg.png|center]]
|[[Keg]]
+
|[[Fass]]
|Put a fruit or vegetable in here. Eventually it will turn into a beverage.
+
|Lege eine Frucht oder ein Gemüse hinein. Früher oder später wird daraus ein Getränk.
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
+
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|1}}{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Oak Resin|alt=Eichenharz|1}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Stufe 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
|[[Oil Maker]]
+
|[[Ölpresse]]
|Makes gourmet truffle oil.
+
|Macht aus bestimmten Zutaten Öl
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
+
|{{name|Slime|alt=Schleim|50}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|20}}{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Stufe 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
|[[Cask]]
+
|[[Reifefass]]
|Use in the cellar to age products like wine and cheese.
+
|Im Keller benutzen, um Wein und Käse reifen zu lassen.
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
+
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|1}}
|[[Farmhouse]] cellar upgrade
+
|[[Der Hof]] Kellerupdate
 
|}
 
|}
   −
==Fertilizer==
+
==Dünger==
Fertilizer is used for boosting the productions of your farm. It may consume no water, increase chance of better quality or speed the growth.
+
{{main article|Dünger}}
 
+
Dünger wird verwendet um das Wachstum der Farmprodukte zu beschleunigen. Er kann Wasser erhalten, die Wahrscheinlichkeit auf besser Qualität oder Wachstumsgeschwindigkeit erhöhen. Mancher Dünger muss auf einen Samen angewandt werden bevor dieser sprießt, andere können jederzeit genutzt werden.  
Note: Use the fertilizer before planting the seeds.
     −
Note: Fertilizer is non-stackable on the soil. Only 1 type of fertilizer can be used.
+
Anmerkung: Es kann immer nur eine Sorte Dünger pro Feldquadrat verwendet werden.
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!style="text-align: center; width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" | Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Ingredients
+
!Zutaten
!style="width: 15%;" | Recipe From
+
!Rezeptquelle
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
|[[Basic Fertilizer]]
+
|[[Standarddünger]]
|Improves soil quality a little, increasing your chance to grow quality crops. Mix into tilled soil.
+
|{{Description|Basic Fertilizer}}
 
|{{name|Sap|2}}
 
|{{name|Sap|2}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 1
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 1
 +
|-
 +
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
 +
|[[Qualitätsdünger]]
 +
|{{Description|Quality Fertilizer}}
 +
|{{name|Sap|2}}[[File:Fish.png|24px|link=]] Jeder [[Fisch]] (1)
 +
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 9
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Fertilizer.png|center]]
 +
|[[Deluxe-Dünger]] (5)
 +
|{{Description|Deluxe Fertilizer}}
 +
|{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Sap|40}}
 +
|Kaufe von [[Geheimes Walnusszimmer von Mr. Qi|Mr Qi]] für {{price|20|Gem}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
|[[Speed-Gro]]
+
|[[Geschwind-Wachs]] (5)
|Stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 10%. Mix into tilled soil.
+
|{{Description|Speed-Gro}}
|
+
|{{name|Pine Tar|1}}{{name|Clam|1}}
{{name|Pine Tar|1}}
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 3
{{name|Clam|1}}
+
|-
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 3
+
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
 +
|[[Luxus-Geschwind-Wachs]] (5)
 +
|{{Description|Deluxe Speed-Gro}}
 +
|{{name|Oak Resin|1}}{{name|Coral|1}}
 +
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 8
 +
|-
 +
|[[File:Hyper Speed-Gro.png|center]]
 +
|[[Hyper Speed-Zücht]]
 +
|{{Description|Hyper Speed-Gro}}
 +
|{{name|Radioactive Ore|1}}{{name|Bone Fragment|3}}{{name|Solar Essence|1}}
 +
|Kaufe von [[Geheimes Walnusszimmer von Mr. Qi|Mr Qi]] für {{price|30|Gem}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
|[[Basic Retaining Soil]]
+
|[[Hydrogel (Standard)]]
|This soil has a chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil.
+
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
|
+
|{{name|Stone|2}}
{{name|Stone|2}}
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 4
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 4
   
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
|[[Quality Retaining Soil]]
+
|[[Hydrogel (Qualität)]] (2)
|This soil has a good chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil.
+
|{{Description|Quality Retaining Soil}}
|
+
|{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}}
{{name|Stone|3}}
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 7
{{name|Clay|1}}
  −
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 7
   
|-
 
|-
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
+
|[[File:Deluxe Retaining Soil.png|center]]
|[[Deluxe Speed-Gro]]
+
|[[Deluxe Hydro-Boden]]
|Stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 25%. Mix into tilled soil.
+
|{{Description|Deluxe Retaining Soil}}
|
+
|{{name|Stone|5}}{{name|Fiber|3}}{{name|Clay|1}}
{{name|Oak Resin|1}}
+
|Tausche mit [[Inselhändler]] für {{name|Cinder Shard|50|class=inline}}
{{name|Coral|1}}
  −
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
   
|-
 
|-
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
+
|[[File:Tree Fertilizer.png|center]]
|[[Quality Fertilizer]]
+
|[[Baum Dünger]]
|Improves soil quality, increasing your chance to grow quality crops. Mix into tilled soil.
+
|{{Description|Tree Fertilizer}}
|
+
|{{name|Fiber|5}}{{name|Stone|5}}
{{name|Sap|2}}
+
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Stufe 7
{{name|Fish|1}}
  −
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
   
|}
 
|}
   −
==[[Crops|Seeds]]==
+
==Saat==
Craftable seeds will grow the foragable fruits/vegetables during the following season.
+
Aus dem Saatgut wächst die ausgewählte Frucht, oder Gemüse, für die aktuelle Jahreszeit.
   −
Note: Growing the season seeds will destroy the tilled soil, as well as the fertilizer.
+
Anmerkung: Die wachsenden Jahreszeiten-Saaten verbrauchen den Dünger und das Hydrogel auf dem Feld.
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable"
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Ingredients
+
!Zutaten
!Recipe From
+
!Rezeptquelle
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spring Seeds.png|center]]
 
|[[File:Spring Seeds.png|center]]
|Wild Seeds (Sp)<br/>([[Spring Seeds]])
+
|Wilde Saat (Frühling)<br />([[Frühlingssaat]])
|An assortment of wild spring seeds.<br/>
+
|Ein Sortiment aus wilden Frühlingssaaten.<br />
''(Note: The crafted item is called "Spring Seeds." The recipe produces 10 seeds per craft.)''
+
''(Anmerkung: Das Paket besteht aus 10 Saaten.)''
 
|
 
|
{{name|Wild Horseradish|1}}
+
{{name|Wild Horseradish|alt=Wilder Meerrettich|1}}
{{name|Daffodil|1}}
+
{{name|Daffodil|alt=Narzisse|1}}
{{name|Leek|1}}
+
{{name|Leek|alt=Lauch|1}}
{{name|Dandelion|1}}
+
{{name|Dandelion|alt=Löwenzahn|1}}
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 1
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Sammeln|Sammeln]] Stufe 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Summer Seeds.png|center]]
 
|[[File:Summer Seeds.png|center]]
|Wild Seeds (Su)<br/>([[Summer Seeds]])
+
|Wilde Saat (Sommer)<br />([[Sommersaat]])
|An assortment of wild summer seeds.<br/>
+
|Ein Sortiment aus wilden Sommersaaten.<br />
''(Note: The crafted item is called "Summer Seeds." The recipe produces 10 seeds per craft.)''
+
''(Anmerkung: Das Paket besteht aus 10 Saaten.)''
 
|
 
|
{{name|Spice Berry|1}}
+
{{name|Spice Berry|alt=Gewürzbeere|1}}
{{name|Grape|1}}
+
{{name|Grape|alt=Weintraube|1}}
{{name|Sweet Pea|1}}
+
{{name|Sweet Pea|alt=Edelwicke|1}}
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 4
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Sammeln|Sammeln]] Stufe 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fall Seeds.png|center]]
 
|[[File:Fall Seeds.png|center]]
|Wild Seeds (Fa)<br/>([[Fall Seeds]])
+
|Wilde Saat (Herbst)<br />([[Herbstsaat]])
|An assortment of wild fall seeds.<br/>
+
|Ein Sortiment aus wilden Herbstsaaten.<br />
''(Note: The crafted item is called "Fall Seeds." The recipe produces 10 seeds per craft.)''
+
''(Anmerkung: Das Paket besteht aus 10 Saaten.)''
 
|
 
|
{{name|Common Mushroom|1}}
+
{{name|Common Mushroom|alt=Gewöhnlicher Pilz|1}}
{{name|Wild Plum|1}}
+
{{name|Wild Plum|alt=Wildpflaume|1}}
{{name|Hazelnut|1}}
+
{{name|Hazelnut|alt=Haselnuss|1}}
{{name|Blackberry|1}}
+
{{name|Blackberry|alt=Brombeere|1}}
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Sammeln|Sammeln]] Stufe 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Seeds.png|center]]
 
|[[File:Winter Seeds.png|center]]
|Wild Seeds (Wi)<br/>([[Winter Seeds]])
+
|Wilde Saat (Winter)<br />([[Wintersaat]])
|An assortment of wild winter seeds.<br/>
+
|Ein Sortiment aus wilden Wintersaaten.<br />
''(Note: The crafted item is called "Winter Seeds." The recipe produces 10 seeds per craft.)''
+
''(Anmerkung: Das Paket besteht aus 10 Saaten.)''
 
|
 
|
{{name|Winter Root|1}}
+
{{name|Winter Root|alt=Winterwurzel|1}}
{{name|Crystal Fruit|1}}
+
{{name|Crystal Fruit|alt=Kristallfrucht|1}}
{{name|Snow Yam|1}}
+
{{name|Snow Yam|alt=Schnee-Süßkartoffel|1}}
{{name|Crocus|1}}
+
{{name|Crocus|alt=Krokus|1}}
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 7
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Sammeln|Sammeln]] Stufe 7
 
|-
 
|-
|[[File:Ancient Fruit Seeds.png|center]]
+
|[[File:Ancient Seeds.png|center]]
|[[Ancient Seeds]]
+
|[[Uralte Samen]]
|Could these still grow?
+
|Könnten die immer noch wachsen?
 
|
 
|
{{name|Ancient Seed|1}}
+
{{name|Ancient Seed|alt=Historisches Saatgut|1}}
|Donating [[Ancient Seed]] to [[museum]]
+
|Spende [[Historisches Saatgut]] an das [[Museum]]
 +
|-
 +
|[[File:Grass Starter.png|center|link=]]
 +
|[[Grasbündel]]
 +
|{{Description|Grass Starter}}
 +
|{{name|Fiber|10}}
 +
|Verkauft von [[Pierres Gemischtwarenladen|Pierres]] für {{price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Tea Sapling.png|center]]
 +
|[[Teebäumchen]]
 +
|{{Description|Tea Sapling}}
 +
|Wilde Saat (jegliche) (2){{name|Fiber|5}}{{name|Wood|5}}
 +
|Brief den Tag nach [[Caroline]]s 2-Herz Event
 +
|-
 +
|[[File:Fiber Seeds.png|center]]
 +
|[[Fasersaatgut]] (4)
 +
|{{Description|Fiber Seeds}}
 +
|{{name|Mixed Seeds|1}}{{name|Sap|5}}{{name|Clay|1}}
 +
|class="no-wrap"|{{NPC|Linus|[[Aufträge#Community Cleanup|Spezialauftrag]]}}
 
|}
 
|}
   −
==Decor==
+
==Wege==
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable"
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Ingredients
+
!Zutaten
!Recipe From
+
!Rezeptquelle
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
|[[Wood Floor]]
+
|[[Holzboden]]
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Zur Verschönerung von Fußböden oder um Wege anzulegen.
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
|[[Carpenter's Shop]] for [[File:Gold.png|24px|link=]]500g
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
|[[Straw Floor]]
+
|[[Strohboden]]
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Zur Verschönerung von Fußböden oder um Wege anzulegen.
|
+
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|alt=Fasern|1}}
{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|200}}
|[[Carpenter's Shop]] for [[File:Gold.png|24px|link=]]1000g
   
|-
 
|-
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
|[[Weathered Floor]]
+
|[[Verwitterter Boden]]
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Zur Verschönerung von Fußböden oder um Wege anzulegen.
|
+
|{{name|Wood|1}}
{{name|Wood|1}}
+
|[[File:Dwarf Icon.png|link=]] [[Zwerg]] ({{price|500}})
|[[File:Dwarf Icon.png|link=]] [[Dwarf]] ([[File:Gold.png|24px|link=]]500g )
   
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Floor.png|center]]
 
|[[File:Crystal Floor.png|center]]
|[[Crystal Floor]]
+
|[[Kristallboden]] (5)
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Zur Verschönerung von Fußböden oder um Wege anzulegen.
|
+
|{{name|Refined Quartz|alt=Verfeinerter Quarz|1}}
{{name|Refined Quartz|1}}
+
|[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]] ({{price|500}})
|[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]] ([[File:Gold.png|24px|link=]] 600g (?))
   
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Floor.png|center]]
 
|[[File:Stone Floor.png|center]]
|[[Stone Floor]]
+
|[[Steinboden]]
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Zur Verschönerung von Fußböden oder um Wege anzulegen.
|
+
|{{name|Stone|1}}
{{name|Stone|1}}
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|100}}
|[[Carpenter's Shop]] for [[File:Gold.png|24px|link=]]500g
+
|-
 +
|[[File:Brick Floor.png|center]]
 +
|[[Ziegelboden]] (5)
 +
|Zur Verschönerung von Fußböden oder um Wege anzulegen.
 +
|{{name|Clay|alt=Lehm|2}}{{name|Stone|5}}
 +
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
|[[Wood Path]]
+
|[[Holzpfad]]
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Zur Verschönerung von Fußböden oder um Wege anzulegen.
|
+
|{{name|Wood|1}}
{{name|Wood|1}}
+
|''Spielbeginn''
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Gravel Path.png|center]]
 
|[[File:Gravel Path.png|center]]
|[[Gravel Path]]
+
|[[Schotterpfad]]
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Zur Verschönerung von Fußböden oder um Wege anzulegen.
 
|
 
|
 
{{name|Stone|1}}
 
{{name|Stone|1}}
|
+
|''Spielbeginn''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]]
 
|[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]]
|[[Cobblestone Path]]
+
|[[Pflastersteinpfad]]
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Zur Verschönerung von Fußböden oder um Wege anzulegen.
|
+
|{{name|Stone|1}}
{{name|Stone|1}}
+
|''Spielbeginn''
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Stepping Stone Path.png|center]]
 
|[[File:Stepping Stone Path.png|center]]
|[[Stepping Stone Path]]
+
|[[Trittsteinpfad]]
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Zur Verschönerung von Fußböden oder um Wege anzulegen.
|
+
|{{name|Stone|1}}
{{name|Stone|1}}
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|100}}
|[[Carpenter's Shop]] for [[File:Gold.png|24px|link=]]500g
   
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Path.png|center]]
 
|[[File:Crystal Path.png|center]]
|[[Crystal Path]]
+
|[[Kristallpfad]] (5)
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Zur Verschönerung von Fußböden oder um Wege anzulegen.
|
+
|{{name|Refined Quartz|alt=Verfeinerter Quarz|1}}
{{name|Refined Quartz|1}}
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|200}}
|[[Carpenter's Shop]] for [[File:Gold.png|24px|link=]]1000g
+
|-
 +
|[[File:Rustic Plank Floor.png|center]]
 +
|[[Rustikaler Dielenboden]]
 +
|{{Description|Rustic Plank Floor}}
 +
|{{name|Wood|1}}
 +
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|200}}
 +
|-
 +
|[[File:Stone Walkway Floor.png|center]]
 +
|[[Steingehweg Boden]]
 +
|{{Description|Stone Walkway Floor}}
 +
|{{name|Stone|1}}
 +
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|200}}
 +
|-
 
|}
 
|}
   −
==[[Fishing]]==
+
==Fischen==
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{{main article|Angelzubehör|Köder}}
!Image
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Ingredients
+
!Zutaten
!Recipe From
+
!Rezeptquelle
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spinner.png|center]]
 
|[[File:Spinner.png|center]]
|[[Spinner]]
+
|[[Dreher]]
|The shape makes it spin around in the water. Slightly increases the bite-rate when fishing.
+
|{{Description|Spinner}}
|
+
|{{name|Iron Bar|2}}
{{name|Iron Bar|2}}
+
|class="no-wrap"|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 6
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 6
   
|-
 
|-
 
|[[File:Trap Bobber.png|center]]
 
|[[File:Trap Bobber.png|center]]
|[[Trap Bobber]]
+
|[[Fallen-Fischköder]]
|Causes fish to escape slower when you aren't reeling them in.
+
|{{Description|Trap Bobber}}
|
+
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|10}}
{{name|Copper Bar|1}}
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 6
{{name|Sap|10}}
  −
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 6
   
|-
 
|-
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
|[[Cork Bobber]]
+
|[[Korken-Fischköder]]
|Slightly increases the size of your "fishing bar".
+
|{{Description|Cork Bobber}}
|
+
|{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}}
{{name|Wood|10}}
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 7
{{name|Hardwood|5}}
+
|-
{{name|Slime|10}}
+
|[[File:Quality Bobber.png|center]]
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 7
+
|[[Qualitäts-Bobber]]
 +
|{{Description|Quality Bobber}}
 +
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|20}}{{name|Solar Essence|5}}
 +
|class="no-wrap"|{{NPC|Willy|[[Aufträge#Juicy Bugs Wanted|Spezialauftrag]]}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Treasure Hunter.png|center]]
 
|[[File:Treasure Hunter.png|center]]
|[[Treasure Hunter]]
+
|[[Schatzjäger]]
|Fish don't escape while collecting treasures. Also slightly increases the chance to find treasures.
+
|{{Description|Treasure Hunter}}
|
+
|{{name|Gold Bar|2}}
{{name|Gold Bar|2}}
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 7
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 7
   
|-
 
|-
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
|[[Dressed Spinner]]
+
|[[Verkleideter Dreher]]
|The metal tab and colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing.
+
|{{Description|Dressed Spinner}}
|{{name|Iron Bar|2}}
+
|{{name|Iron Bar|2}}{{name|Cloth|1}}
{{name|Cloth|1}}
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 8
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8
   
|-
 
|-
 
|[[File:Barbed Hook.png|center]]
 
|[[File:Barbed Hook.png|center]]
|[[Barbed Hook]]
+
|[[Widerhaken]]
|Makes your catch more secure, causing the "fishing bar" to cling to your catch. Works best on slow, weak fish.
+
|{{Description|Barbed Hook}}
|
+
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}
{{name|Copper Bar|1}}
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 8
{{name|Iron Bar|1}}
  −
{{name|Gold Bar|1}}
  −
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8
   
|-
 
|-
 
|[[File:Magnet.png|center]]
 
|[[File:Magnet.png|center]]
|[[Magnet]]
+
|[[Magnet]] (3)
|Increases the chance of finding treasures when fishing. However, fish aren't crazy about the taste.
+
|{{Description|Magnet}}
|
+
|{{name|Iron Bar|1}}
{{name|Iron Bar|1}}
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 9
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 9
   
|-
 
|-
 
|[[File:Bait.png|center]]
 
|[[File:Bait.png|center]]
|[[Bait]] (5)
+
|[[Köder (stück)|Köder]] (5)
|Used with Fiberglass/Iridium fishing rods.  Causes fish to bite faster
+
|{{Description|Bait}}
|
+
|{{name|Bug Meat|1}}
{{name|Bug Meat|1}}
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 2
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 2
   
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Bait.png|center]]
 
|[[File:Wild Bait.png|center]]
|[[Wild Bait]] (5)
+
|[[Wilder Köder]] (5)
|Used with Fiberglass/Iridium fishing rods.  Appeals to all fish
+
|{{Description|Wild Bait}}
|
+
|{{name|Fiber|10}}{{name|Bug Meat|5}}{{name|Slime|5}}
{{name|Fiber|10}}{{name|Bug Meat|5}}{{name|Slime|5}}
+
|[[File:Linus Icon.png|32px|link=]] [[Linus]] 4-Herz Event
|[[File:Linus Icon.png|32px|link=Linus]] [[Linus]] Friendship event
+
|-
 +
|[[File:Magic Bait.png|center]]
 +
|[[Zauberköder]] (5)
 +
|{{Description|Magic Bait}}
 +
|{{name|Radioactive Ore|1}}{{name|Bug Meat|3}}
 +
|Erhältlich bei [[Geheimes Walnusszimmer von Mr. Qi|Mr. Qi]] für {{price|20|Gem}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab Pot.png|center]]
 
|[[File:Crab Pot.png|center]]
|[[Crab Pot]]
+
|[[Krabbenreuse]]
|Used with bait to capture crabs and other sea creatures
+
|{{Description|Crab Pot}}
|
+
|{{name|Wood|40}}{{name|Iron Bar|3}}
{{name|Wood|40}}{{name|Iron Bar|3}}  
+
<span class="no-wrap">Mit dem Beruf [[Fähigkeiten#Fischen|Fallensteller]]:</span> {{name|Wood|25}}{{name|Copper Bar|2}}
With [[Trapper]] profession: {{name|Wood|25}}{{name|Copper Bar|2}}
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 3
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 3
   
|}
 
|}
   −
==[[Rings]]==
+
==[[Ringe]]==
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{{main article|Ringe}}
!Image
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Ingredients
+
!Zutaten
!Recipe From
+
!Rezeptquelle
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sturdy Ring.png|center]]
 
|[[File:Sturdy Ring.png|center]]
|[[Sturdy Ring]]
+
|[[Robuster Ring]]
|Cuts the duration of negative status effects in half
+
|{{Description|Sturdy Ring}}
|
+
|{{name|Copper Bar|2}}{{name|Bug Meat|25}}{{name|Slime|25}}
{{name|Copper Bar|10}}{{name|Refined Quartz|5}}{{name|Earth Crystal|10}}
+
|class="no-wrap"|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]] Stufe 1
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 1
   
|-
 
|-
 
|[[File:Warrior Ring.png|center]]
 
|[[File:Warrior Ring.png|center]]
|[[Warrior Ring]]
+
|[[Kriegerring]]
|Occasionally infuses the wearer with "warrior energy" after slaying a monster.
+
|{{Description|Warrior Ring}}
|
+
|{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}}
{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}}
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]] Stufe 4
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 4
   
|-
 
|-
 
|[[File:Ring of Yoba.png|center]]
 
|[[File:Ring of Yoba.png|center]]
|[[Ring of Yoba]]
+
|[[Ring von Yoba]]
|Occasionally shields the wearer from damage.
+
|{{Description|Ring of Yoba}}
|
+
|{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iron Bar|5}}{{name|Diamond|1}}
{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iron Bar|5}}{{name|Diamond|1}}
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]] Stufe 7
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 7
+
|-
 +
|[[File:Thorns Ring.png|center]]
 +
|[[Dornenring]]
 +
|{{Description|Thorns Ring}}
 +
|{{name|Bone Fragment|50}}{{name|Stone|50}}{{name|Gold Bar|1}}
 +
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]] Stufe 7
 +
|-
 +
|[[File:Glowstone Ring.png|center]]
 +
|[[Glühsteinring]]
 +
|{{Description|Glowstone Ring}}
 +
|{{name|Solar Essence|5}}{{name|Iron Bar|5}}
 +
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Minenarbeit|Minenarbeit]] Stufe 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Band.png|center]]
 
|[[File:Iridium Band.png|center]]
|[[Iridium Band]]
+
|[[Iridiumband]]
|Glows, attracts items, and increases attack damage by 10%.
+
|{{Description|Iridium Band}}
|
+
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}}
{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}}
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]] Stufe 9
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 9
+
|-
 +
|[[File:Wedding Ring.png|center]]
 +
|[[Heiratsring]]
 +
|{{Description|Wedding Ring}}<br />''Hinweis: Dieses Rezept ist nur im [[Mehrspieler]] erhältlich.''
 +
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Prismatic Shard|1}}
 +
|[[Reisewagen]] für {{price|500}}
 
|}
 
|}
   −
==Food and Potions==
+
==Essen und Tränke==
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable"
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Ingredients
+
!Zutaten
!Energy
+
!Energie
!Health
+
!Gesundheit
!Stat Bonus
+
!Rezeptquelle
!Recipe From
   
|-
 
|-
 
|[[File:Field Snack.png|center]]
 
|[[File:Field Snack.png|center]]
|[[Field Snack]]
+
|[[Müsliriegel]]
|A quick snack to fuel the hungry forager.
+
|Ein schneller Snack, um den hungrigen Sammler voranzutreiben.  
|
+
|{{name|Acorn|alt=Eichel|1}}{{name|Maple Seed|alt=Ahornsamen|1}}{{name|Pine Cone|alt=Kiefernzapfen|1}}
{{name|Acorn|1}}{{name|Maple Seed|1}}{{name|Pine Cone|1}}
+
|data-sort-value=45|{{Energy|45}}
|data-sort-value=45|{{name|Energy|45}}
+
|data-sort-value=18|{{Health|18}}
|data-sort-value=18|{{name|Health|18}}
+
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Sammeln|Sammeln]] Stufe 1
|
+
|-
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 1
+
|[[File:Bug Steak.png|center]]
 +
|[[Käfersteak]]
 +
|{{Description|Bug Steak}}
 +
|{{name|Bug Meat|10}}
 +
|data-sort-value=45|{{Energy|45}}
 +
|data-sort-value=30|{{Health|30}}
 +
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]] Stufe 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
|[[Life Elixir]]
+
|[[Lebenselixier]]
|Restores health to full.
+
|Stellt Gesundheit vollständig wieder her.  
|
+
|{{name|Red Mushroom|alt=Roter Pilz|1}}{{name|Purple Mushroom|alt=Violetter Pilz|1}}{{name|Morel|alt=Morchel|1}}{{name|Chanterelle|alt=Pfifferling|1}}
{{name|Red Mushroom|1}}{{name|Purple Mushroom|1}}{{name|Morel|1}}{{name|Chanterelle|1}}
+
|data-sort-value=200|{{Energy|200}}
|data-sort-value=200|{{name|Energy|200}}
+
|data-sort-value=80|{{Health|80}}
|data-sort-value=80|{{name|Health|80}}
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]] Stufe 2
|
  −
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 2
   
|-
 
|-
 
|[[File:Oil of Garlic.png|center]]
 
|[[File:Oil of Garlic.png|center]]
|[[Oil of Garlic]]
+
|[[Knoblauchöl]]
|Drink this and weaker monsters will avoid you.
+
|Trinke es und schwächere Monster meiden dich.
|{{name|Garlic|10}}{{name|Oil|1}}
+
|{{name|Garlic|alt=Knoblauch|10}}{{name|Oil|alt=Öl|1}}
|data-sort-value=200|{{name|Energy|200}}
+
|data-sort-value=200|{{Energy|200}}
|data-sort-value=80|{{name|Health|80}}
+
|data-sort-value=80|{{Health|80}}
|
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]] Stufe 6
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 6
+
|}
 +
 
 +
==Verbrauchsmaterial==
 +
Diese Gegenstände können nur einmal verwendet werden, danach werden sie verbraucht
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!Bild
 +
!Name
 +
!Beschreibung
 +
!Zutaten
 +
!Rezeptquelle
 +
|-
 +
|[[File:Monster Musk.png|center]]
 +
|[[Monster-Moschus]]
 +
|{{Description|Monster Musk}}
 +
|{{name|Bat Wing|30}}{{name|Slime|30}}
 +
|class="no-wrap"|{{NPC|Wizard|alt=Zauberer|[[Aufträge#Prismatic Jelly|Spezialauftrag]]}}
 +
|-
 +
|[[File:Fairy Dust.png|center]]
 +
|[[Feenstaub]]
 +
|{{Description|Fairy Dust}}
 +
|{{name|Diamond|1}}{{name|Fairy Rose|1}}
 +
|class="no-wrap"|[[Aufträge#The Pirate's Wife|Die Ehefrau des Piraten]] Auftrag
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
 +
|[[Teleport-Totem: Strand]]
 +
|{{Description|Warp Totem: Beach}}
 +
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}}
 +
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Stufe 6
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
 +
|[[Teleport-Totem: Berge]]
 +
|{{Description|Warp Totem: Mountains}}
 +
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Stufe 7
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
 +
|[[Teleport-Totem: Hof]]
 +
|{{Description|Warp Totem: Farm}}
 +
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Stufe 8
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Desert.png|center]]
 +
|[[Teleport Totem: Wüste]]
 +
|{{Description|Warp Totem: Desert}}
 +
|{{name|Hardwood|2}}{{name|Coconut|1}}{{name|Iridium Ore|4}}
 +
|[[Wüstenhändler]] für {{name|Iridium Bar|10|class=inline}}
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Island.png|center]]
 +
|[[Warp-Totem: Insel]]
 +
|{{Description|Warp Totem: Island}}
 +
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Dragon Tooth|1}}{{name|Ginger|1}}
 +
|[[Vulkan-Dungeon#Shop|Vulkan-Zwergenshop]] für {{price|10000}}
 +
|-
 +
|[[File:Rain Totem.png|center]]
 +
|[[Regentotem]]
 +
|{{Description|Rain Totem}}
 +
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|5}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Stufe 9
 
|}
 
|}
   −
==Lighting==
+
==Beleuchtung==
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Ingredients
+
!Zutaten
!Recipe From
+
!Rezeptquelle
 
|-
 
|-
 
|[[File:Torch.png|center]]
 
|[[File:Torch.png|center]]
|[[Torch]]
+
|[[Fackel]]
|Provides a modest amount of light.
+
|{{Description|Torch}}
|
+
|{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}}
{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}}
+
|''Spielbeginn''
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Campfire.png|center]]
 
|[[File:Campfire.png|center]]
|[[Campfire]]
+
|[[Lagerfeuer]]
|Provides a moderate amount of light.
+
|{{Description|Campfire}}
|
+
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
+
|''Spielbeginn''
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
|[[Wooden Brazier]]
+
|[[Holzfeuerschale]]
|Provides a moderate amount of light.
+
|{{Description|Wooden Brazier}}
|
+
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|250}}
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] ([[File:Gold.png|24px|link=]] 250g )
   
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Brazier.png|center]]
 
|[[File:Stone Brazier.png|center]]
|[[Stone Brazier]]
+
|[[Steinfeuerschale]]
|Provides a moderate amount of light.
+
|{{Description|Stone Brazier}}
|
+
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|400}}
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] ([[File:Gold.png|24px|link=]] 400?g )
   
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Brazier.png|center]]
 
|[[File:Gold Brazier.png|center]]
|[[Gold Brazier]]
+
|[[Goldfeuerschale]]
|Provides a moderate amount of light.
+
|{{Description|Gold Brazier}}
|
+
|{{name|Gold Bar|1}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
{{name|Gold Bar|1}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|1000}}
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] ([[File:Gold.png|24px|link=]] 1000g )
   
|-
 
|-
 
|[[File:Carved Brazier.png|center]]
 
|[[File:Carved Brazier.png|center]]
|[[Carved Brazier]]
+
|[[Geschnitzte Feuerschale]]
|Provides a moderate amount of light.
+
|{{Description|Carved Brazier}}
|
+
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Coal|1}}
{{name|Hardwood|10}}{{name|Coal|1}}
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|2000}}
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] ([[File:Gold.png|24px|link=]] 2000g )
   
|-
 
|-
 
|[[File:Stump Brazier.png|center]]
 
|[[File:Stump Brazier.png|center]]
|[[Stump Brazier]]
+
|[[Stammfeuerschale]]
|Provides a moderate amount of light.
+
|{{Description|Stump Brazier}}
|
+
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Coal|1}}
{{name|Hardwood|5}}{{name|Coal|1}}
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|800}}
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] ([[File:Gold.png|24px|link=]] 800g )
   
|-
 
|-
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
|[[Barrel Brazier]]
+
|[[Fassfeuerschale]]
|Provides a moderate amount of light.
+
|{{Description|Barrel Brazier}}
|
+
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|800}}
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] ([[File:Gold.png|24px|link=]] 800g )
   
|-
 
|-
 
|[[File:Skull Brazier.png|center]]
 
|[[File:Skull Brazier.png|center]]
|[[Skull Brazier]]
+
|[[Skelettfeuerschale]]
|Provides a moderate amount of light.
+
|{{Description|Skull Brazier}}
|
+
|<!--Can remove this after consoles are uptodate-->'''Vor 1.5'''
 
{{name|Hardwood|10}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
 
{{name|Hardwood|10}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] ([[File:Gold.png|24px|link=]] 3000g )
+
'''Nach 1.5'''
 +
{{name|Bone Fragment|10}}
 +
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|3000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Marble Brazier.png|center]]
 
|[[File:Marble Brazier.png|center]]
|[[Marble Brazier]]
+
|[[Marmorfeuerschale]]
|Provides a moderate amount of light.
+
|{{Description|Marble Brazier}}
|
+
|{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}{{name|Stone|100}}
{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}{{name|Stone|100}}
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|5000}}
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] ([[File:Gold.png|24px|link=]] 5000g )
   
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center]]
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center]]
|[[Wood Lamp-post]]
+
|[[Laternenpfahl, Holz]]
|Provides a good amount of light.
+
|{{Description|Wood Lamp-post}}
|
+
|{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}}
{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}}
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|500}}
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] ([[File:Gold.png|24px|link=]] 500g )
   
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Lamp-post.png|center]]
 
|[[File:Iron Lamp-post.png|center]]
|[[Iron Lamp-post]]
+
|[[Laternenpfahl, Eisen]]
|Provides a good amount of light.
+
|{{Description|Iron Lamp-post}}
|
+
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
{{name|Iron Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] für {{price|1000}}
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] ([[File:Gold.png|24px|link=]] 1000g )
+
|-
 +
|[[File:Jack-O-Lantern.png|center]]
 +
|[[Kürbislaterne]]
 +
|{{Description|Jack-O-Lantern}}
 +
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Torch|1}}
 +
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]]s Stand während der [[Geisternacht]] für {{price|2000}}
 
|}
 
|}
   −
==Misc==
+
==Veredelungsgeräte==
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Image
+
!style="width: 48px;"|Image
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Ingredients
+
!Zutaten
!Recipe From
+
!Rezeptquelle
 +
|-
 +
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
 +
|[[Kohlebrennofen]]
 +
|{{Description|Charcoal Kiln}}
 +
|{{name|Wood|20}}{{name|Copper Bar|2}}
 +
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Stufe 4
 
|-
 
|-
|[[File:Chest.png|center]]
+
|[[File:Crystalarium.png|center]]
|[[Chest]]
+
|[[Kristallarium]]
|A place to store your items.
+
|{{Description|Crystalarium}}
|
+
|{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
{{name|Wood|50}}
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minenarbeit]] Stufe 9
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Furnace.png|center]]
 
|[[File:Furnace.png|center]]
|[[Furnace]]
+
|[[Schmelzofen]]
|Turns ore and coal into metal bars.
+
|{{Description|Furnace}}
|
+
|{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}}
{{name|Copper Ore|20}}
+
|[[File:Clint Icon.png|link=]] [[Clint]]
{{name|Stone|25}}
+
(Nach dem Sammeln von mind. 1 [[Kupfererz]])
|[[File:Clint Icon.png|24px|link=]] [[Clint]]  
+
|-
(Morning after 1st entering [[The Mines|mines]])
+
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
 +
|[[Blitzableiter]]
 +
|{{Description|Lightning Rod}}
 +
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}{{name|Bat Wing|5}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Stufe 6
 +
|-
 +
|[[File:Solar Panel.png|center]]
 +
|[[Solarpanel]]
 +
|{{Description|Solar Panel}}
 +
|{{name|Refined Quartz|10}}{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}
 +
|{{NPC|Caroline|[[Aufträge#Insel Zutaten|Spezialauftrag]]}}
 
|-
 
|-
|[[File:Scarecrow.png|center]]
+
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
|[[Scarecrow]]
+
|[[Recycle-Maschine]]
|Prevents crows from eating crops in an area around the scarecrow.
+
|{{Description|Recycling Machine}}
|
+
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
{{name|Wood|50}}
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 4
{{name|Coal|1}}
  −
{{name|Fiber|20}}
  −
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 1
   
|-
 
|-
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
|[[Seed Maker]]
+
|[[Saatguterzeuger]]
|Place crops inside to produce a varying amount of seeds. Doesn't work with fruit tree crops.
+
|{{Description|Seed Maker}}
|
+
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
{{name|Wood|25}}
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 9
{{name|Coal|10}}
+
|-
{{name|Gold Bar|1}}
+
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
+
|[[Schleimbrutkasten]]
 +
|{{Description|Slime Incubator}}
 +
|{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Slime|100}}
 +
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]] Stufe 8
 +
|-
 +
|[[File:Ostrich Incubator.png|center]]
 +
|[[Straußenbrutkasten]]
 +
|{{Description|Ostrich Incubator}}
 +
|{{name|Bone Fragment|50}}{{name|Hardwood|50}}{{name|Cinder Shard|20}}
 +
|[[File:Professor Snail Icon.png|24px|link=]] Komplettiere die [[Insel-Außenstelle]] Sammlung
 +
|-
 +
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
 +
|[[Schleim-Eierpresse]]
 +
|{{Description|Slime Egg-Press}}
 +
|{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}}
 +
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]] Stufe 6
 +
<section begin="craftingtappers" /><!-- Transcluded onto Tapper/Heavy Tapper pages -->
 +
|-
 +
|[[File:Tapper.png|center]]
 +
|[[Zapfhahn]]
 +
|{{Description|Tapper}}
 +
|{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Stufe 3
 +
|-
 +
|[[File:Heavy Tapper.png|center]]
 +
|[[Schwerer Zapfhahn]]
 +
|{{Description|Heavy Tapper}}
 +
|{{name|Hardwood|30}}{{name|Radioactive Bar|1}}
 +
|Erhältlich bei [[Geheimes Walnusszimmer von Mr. Qi|Mr. Qi]] für {{price|20|Gem}}
 +
<section end="craftingtappers" /><!-- Transcluded onto Tapper/Heavy Tapper pages -->
 +
|-
 +
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 +
|[[Wurmeimer]]
 +
|{{Description|Worm Bin}}
 +
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
 +
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 8
 +
|-
 +
|[[File:Bone Mill.png|center]]
 +
|[[Knochenmühle]]
 +
|{{Description|Bone Mill}}
 +
|{{name|Bone Fragment|10}}{{name|Clay|3}}{{name|Stone|20}}
 +
|class="no-wrap"|{{NPC|Gunther|[[Aufträge#Fragments of the past|Spezialauftrag]]}}
 +
|-
 +
|[[File:Geode Crusher.png|center]]
 +
|[[Geoden Brecher]]
 +
|{{Description|Geode Crusher}}
 +
|{{name|Gold Bar|2}}{{name|Stone|50}}{{name|Diamond|1}}
 +
|class="no-wrap"|{{NPC|Clint|[[Aufträge#Cave Patrol|Spezialauftrag]]}}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==Möbel==
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!style="width: 48px;"|Bild
 +
!Name
 +
!Beschreibung
 +
!Zutaten
 +
!Rezeptquelle
 +
|-
 +
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
 +
|[[Blumenfass]]
 +
|{{Description|Tub o' Flowers}}
 +
|{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}}
 +
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]]s Stand beim [[Blumentanz]] ({{price|2000}})
 +
|-
 +
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
 +
|[[Unheimliche Statue]]
 +
|{{Description|Wicked Statue}}
 +
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
 +
|[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]]' Shop ({{price|1000}})
 
|-
 
|-
|[[File:Staircase.png|center]]
+
|[[File:Flute Block.png|center]]
|[[Staircase]]
+
|[[Flötenblock]]
|Use this to move down a level in the mines.
+
|{{Description|Flute Block}}
|
+
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
{{name|Stone|99}}
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6-Herz Event
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 2
   
|-
 
|-
|[[File:Explosive Ammo.png|center|link=Explosive Ammo]]
+
|[[File:Drum Block.png|center]]
|[[Explosive Ammo]]
+
|[[Trommelblock]]
|Fire this with the slingshot.
+
|{{Description|Drum Block}}
|
+
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
{{name|Iron Bar|1}}{{name|Coal|2}}
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6-Herz Event
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 8
+
|}
 +
 
 +
==Lagergegenstände==
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!Bild
 +
!Name
 +
!Beschreibung
 +
!Zutaten
 +
!Rezeptquelle
 
|-
 
|-
|[[File:Iron Bar.png|center]]
+
|[[File:Chest.png|center]]
|Transmute (Fe)
+
|[[Kiste]]
|A bar of pure iron.
+
|{{Description|Chest}}
|
+
|{{name|Wood|50}}
{{name|Copper Bar|3}}
+
|''Spielbeginn''
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 4
   
|-
 
|-
|[[File:Gold Bar.png|center]]
+
|[[File:Stone Chest.png|center]]
|Transmute (Au)
+
|[[Steintruhe]]
|A bar of pure gold.
+
|{{Description|Stone Chest}}
|
+
|{{name|Stone|50}}
{{name|Iron Bar|2}}
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] [[Aufträge#Robin's Resource Rush|Spezialauftrag]]
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 7
   
|-
 
|-
|[[File:Crystalarium.png|center]]
+
|}
|[[Crystalarium]]
+
 
|Insert a gem of your choice and it will grow copies.
+
==Schilder==
|
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
{{name|Stone|99}}
+
!Bild
{{name|Gold Bar|5}}
+
!Name
{{name|Iridium Bar|2}}
+
!Beschreibung
{{name|Battery Pack|1}}
+
!Zutaten
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 9
+
!Rezeptquelle
 
|-
 
|-
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
+
|[[File:Wood Sign.png|center]]
|[[Charcoal Kiln]]
+
|[[Holzschild]]
|Turns 10 pieces of wood into one piece of coal.
+
|{{Description|Wood Sign}}
|
+
|{{name|Wood|25}}
{{name|Wood|20}}
+
|''Spielbeginn''
{{name|Gold Bar|1}}
  −
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 4
   
|-
 
|-
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
+
|[[File:Stone Sign.png|center]]
|[[Lightning Rod]]
+
|[[Steinschild]]
|Collects energy from lightning storms and turns it into battery packs
+
|{{Description|Stone Sign}}
|
+
|{{name|Stone|25}}
{{name|Iron Bar|1}}
+
|''Spielbeginn''
{{name|Refined Quartz|1}}
  −
{{name|Bat Wing|5}}
  −
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6
   
|-
 
|-
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
+
|[[File:Dark Sign.png|center]]
|[[Recycling Machine]]
+
|[[Dunkles Schild]]
|Turns fishing trash into resources.
+
|{{Description|Dark Sign}}
|
+
|{{name|Bat Wing|5}}{{name|Bone Fragment|5}}
{{name|Wood|25}}
+
|{{NPC|Krobus|Brief - 3+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]}}
{{name|Stone|25}}
  −
{{name|Iron Bar|1}}
  −
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 4
   
|-
 
|-
|[[File:Tapper.png|center]]
+
|}
|[[Tapper]]
+
 
|Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product!
+
==Andere==
|
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
{{name|Wood|40}}
+
!Bild
{{name|Copper Bar|2}}
+
!Name
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 3
+
!Beschreibung
 +
!Zutaten
 +
!Rezeptquelle
 
|-
 
|-
|[[File:Worm Bin.png|center]]
+
|[[File:Garden Pot.png|center]]
|[[Worm Bin]]
+
|[[Gartentopf]]
|Produces bait on a regular basis. The worms are self-sufficient.
+
|{{Description|Garden Pot}}
|
+
|{{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}}
{{name|Hardwood|25}}
+
|[[Evelyn]], nach dem Abschluss des [[Gewächshaus]]es
{{name|Gold Bar|1}}
  −
{{name|Iron Bar|1}}
  −
{{name|Fiber|50}}
  −
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8
   
|-
 
|-
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
+
|[[File:Scarecrow.png|center]]
|[[Slime Egg-Press]]
+
|[[Vogelscheuche]]
|Compresses 100 pieces of slime into a slime egg. It's a miracle of science!
+
|{{Description|Scarecrow}}
|
+
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
{{name|Coal|25}}
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 1
{{name|Fire Quartz|1}}
  −
{{name|Battery Pack|1}}
  −
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 6
   
|-
 
|-
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
+
|[[File:Deluxe Scarecrow.png|center]]
|[[Slime Incubator]]
+
|[[Deluxe Vogelscheuche]]
|Hatches slime eggs into slimes. Allows you to raise slimes outdoors.
+
|{{Description|Deluxe Scarecrow}}
|
+
|{{name|Wood|50}}{{name|Fiber|40}}{{name|Iridium Ore|1}}
{{name|Iridium Bar|2}}
+
|Brief am Morgen, nachdem alle [[Vogelscheuche#Sammler-Vogelscheuche|Sammler-Vogelscheuchen]] erhalten wurden.
{{name|Slime|100}}
  −
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 8
   
|-
 
|-
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
+
|[[File:Staircase.png|center]]
|[[Warp Totem Beach|Warp Totem: Beach]]
+
|[[Treppen]]
|Warp directly to the beach. Consumed on use.
+
|{{Description|Staircase}}
|
+
|{{name|Stone|99}}
{{name|Hardwood|1}}
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minenarbeit]] Stufe 2
{{name|Coral|2}}
  −
{{name|Fiber|10}}
  −
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6
   
|-
 
|-
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
+
|[[File:Explosive Ammo.png|center|link=]]
|[[Warp Totem Mountains|Warp Totem: Mountains]]
+
|[[Explosive Munition]] (5)
|Warp directly to the mountains. Consumed on use.
+
|{{Description|Explosive Ammo}}
|
+
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Coal|2}}
{{name|Hardwood|1}}
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]] Stufe 8
{{name|Iron Bar|1}}
  −
{{name|Stone|25}}
  −
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 7
   
|-
 
|-
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
+
|[[File:Iron Bar.png|center]]
|[[Warp Totem Farm|Warp Totem: Farm]]
+
|Umwandeln (Fe)
|Crafting/Warp directly to your house. Consumed on use.
+
|{{Description|Iron Bar}}
|
+
|{{name|Copper Bar|3}}
{{name|Hardwood|1}}
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minenarbeit]] Stufe 4
{{name|Honey|1}}
  −
{{name|Fiber|20}}
  −
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 8
   
|-
 
|-
|[[File:Rain Totem.png|center]]
+
|[[File:Gold Bar.png|center]]
|[[Rain Totem]]
+
|Umwandeln (Au)
|Activate to greatly increase the chance for rain tomorrow. Consumed on use.
+
|{{Description|Gold Bar}}
|
+
|{{name|Iron Bar|2}}
{{name|Hardwood|1}}
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minenarbeit]] Stufe 7
{{name|Truffle Oil|1}}
  −
{{name|Pine Tar|5}}
  −
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 9
   
|-
 
|-
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
+
|[[File:Mini-Jukebox.png|center]]
|[[Tub o' Flowers]]
+
|[[Mini-Jukebox]]
|Flowers planted in an oak barrel. Blooms in [[spring]] and [[summer]].
+
|{{Description|Mini-Jukebox}}
|
+
|{{name|Iron Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
{{name|Wood|15}}
+
|[[File:Gus Icon.png]] [[Gus]] 5-Herz Event
{{name|Tulip Seeds|1}}
  −
{{name|Blue Jazz Seeds|1}}
  −
{{name|Poppy Seeds|1}}
  −
{{name|Summer Spangle Seeds|1}}
  −
|Pierre's stand at<br/>Flower Dance event
   
|-
 
|-
|[[File:Jack-O-Lantern.png|center]]
+
|[[File:Mini-Obelisk.png|center]]
|[[Jack-O-Lantern]]
+
|[[Mini-Obelisk]]
|A whimsical fall decoration.
+
|{{Description|Mini-Obelisk}}
|
+
|{{name|Hardwood|30}}{{name|Solar Essence|20}}{{name|Gold Bar|3}}
{{name|Pumpkin|1}}{{name|Torch|1}}
+
|[[File:Wizard Icon.png]] [[Zauberer]] [[Aufträge#A Curious Substance|Spezialauftrag]]
|Sold on [[Spirit's Eve]] for [[File:Gold.png|24px|link=]] 750g
   
|-
 
|-
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
+
|[[File:Farm Computer.png|center]]
|[[Wicked Statue]]
+
|[[Hof Rechner]]
|There's something unsettling about the looks of this statue.
+
|{{Description|Farm Computer}}
|
+
|{{name|Dwarf Gadget|1}}{{name|Battery Pack|1}}{{name|Refined Quartz|10}}
{{name|Stone|25}}
+
|[[File:Demetrius Icon.png]] [[Demetrius]] [[Aufträge#Aquatic Overpopulation|Spezialauftrag]]
{{name|Coal|5}}
  −
|[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]] ([[File:Gold.png|24px|link=]]1000g )
   
|-
 
|-
|[[File:Flute Block.png|center]]
+
|[[File:Hopper.png|center]]
|[[Flute Block]]
+
|[[Hopper]]
|Plays a flute sound when you walk past.
+
|{{Description|Hopper}}
|
+
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Radioactive Bar|1}}
{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
+
|[[Geheimes Walnusszimmer von Mr. Qi]] für {{price|50|gem}}
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6 hearts event
   
|-
 
|-
|[[File:Drum Block.png|center]]
+
|[[File:Cookout Kit.png|center]]
|[[Drum Block]]
+
|[[Koch-Set]]
|Plays a drum sound when you walk past.
+
|{{Description|Cookout Kit}}
|
+
|{{name|Wood|15}}{{name|Fiber|10}}{{name|Coal|3}}
{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln#Sammeln#Sammeln-Fähigkeit|Sammeln]] Stufe 9
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6 hearts event
   
|}
 
|}
 +
 +
==Erfolge==
 +
Mit der Herstellung sind 3 [[Erfolge]] verbunden.
 +
*D.I.Y. (Stelle 15 verschiedene Gegenstände her.)
 +
*Handwerker (Stelle 30 verschiedene Gegenstände her.)
 +
*Handwerksmeister (Stelle alle Gegenstände her.)
 +
 +
In den [[Optionen]] kann "Erweiterte Handswerksinformationen anzeigen" ausgewählt werden, um die Anzahl hergestellter Gegenstände im Herstellungsbildschirm anzuzeigen. Alternativ können Spieler mit Zugriff auf ihren [[Gespeichertes Spiel|Spielstand]] die Webseite "Stardew Checkup" nutzen, um den Erfolgsfortschritt zu überprüfen. Die Seite ist unter https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/ zu finden.
 +
 +
==Hergestellte Gegenstände außerhalb des Hofes==
 +
<!--Note: This section is transcluded on several other pages-->
 +
<section begin=villagerpaths />Es besteht die Möglichkeit, [[Kiste]]n und andere [[Herstellung|hergestellte Gegenstände]] außerhalb des Hofes zu platzieren. Kisten werden gebraucht, um in der Nähe der [[Dorfbewohner]] Geschenke aufzubewahren, die sie bevorzugen, oder um zusätzlichen Stauraum bei der [[Minenarbeit]], beim [[Fischen]] oder beim [[Sammeln]] zu haben. [[Wurmeimer]] können in der Nähe von Angelplätzen aufgestellt werden, [[Schmelzofen|Schmelzöfen]] beim Eingang der [[Minen]]. Komplette Teile des Tals können genutzt werden, um [[Fass|Fässer]] oder [[Einmachgefäß|Einmachgefäße]] für die Verarbeitung zu platzieren. 
 +
 +
Wenn ein [[Dorfbewohner]] über ein Feld läuft, auf dem ein hergestellter Gegenstand steht, wird der Gegenstand zerstört. Untenstehend sind Karten abgebildet, welche darauf hinweisen, welche Felder nicht von [[Dorfbewohner]]-Wegen betroffen sind.
 +
 +
Sichere Bilder der Innenräume von Häusern und Gebäuden sind in der vollständigen Bildergalerie unter https://imgur.com/a/JlRXGlc zu finden.
 +
 +
<div><ul style="margin-left: 0; padding-left: 0;">
 +
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Town.jpg|thumb|none|140px|[[Pelikan Stadt]]]] </li>
 +
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Forest.jpg|thumb|none|128px|[[Zundersaftwald]]]] </li>
 +
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-BusStop.png|thumb|none|148px|[[Bushaltestelle|Die Bushaltestelle]]]] </li>
 +
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Railroad.png|thumb|none|144px|[[Eisenbahn|Die Eisenbahn]]]] </li>
 +
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Desert.jpg|thumb|none|104px|[[Calico-Wüste]]]] </li>
 +
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Beach.png|thumb|none|240px|[[Der Strand]]]] </li>
 +
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Mountain.png|thumb|none|350px|[[Die Berge]] Stand v1.5]] </li>
 +
</ul></div><section end=villagerpaths />
 +
 +
==Geschichte==
 +
{{History|1.1|Rezept für das [[Reifefass]] hinzugefügt.}}
 +
{{History|1.3|Rezepte für [[Gartentopf]], [[Steinschild]], [[Heiratsring]] und [[Holzschild]] hinzugefügt.}}
 +
{{History|1.4|Rezepte für Ziegelboden, Deluxe Vogelscheuche, Grasbündel, Mini-Jukebox, Teebäumchen, Baum Dünger und Teleport-Totem: Wüste hinzugefügt. Zutaten für Robuster Ring und Kohlebrennofen geändert. Preise von Dekorrezepten des Schreinerladens reduziert.}}
 +
{{History|1.5|Rezepte für Steintruhe, Schwerer Zapfhahn, Hof Rechner, Hopper, Straußenbrutkasten, Knochenmühle, Geoden Brecher, Solarpanel, Mini-Obelisk, Koch-Set, Fasersaatgut, Deluxe Hydro-Boden, Deluxe-Dünger, Hyper Speed-Zücht, Rustikaler Dielenboden, Steingehweg Boden, Warp-Totem: Insel, Qualitäts-Bobber, Käfersteak, Dornenring, Glühsteinring, Monster-Moschus, Feenstaub, Dunkles Schild und Zauberköder hinzugefügt. Skelettfeuerschalenrezept geändert.}}
    
[[Kategorie:Spiel]]
 
[[Kategorie:Spiel]]
[[Kategorie:Herstellung]]
+
[[Category:Herstellbare Gegenstände]]
 +
[[Category:Erfolge]]
 +
 
 +
[[en:Crafting]]
 +
[[es:Fabricación]]
 +
[[fr:Fabrication]]
 +
[[it:Fabbricazione]]
 +
[[ja:クラフト]]
 +
[[ko:제작]]
 +
[[hu:Barkácsolás]]
 +
[[pt:Artesanato]]
 +
[[ru:Изготовление предметов]]
 +
[[tr:Oluşturulmuş Nesne]]
 +
[[zh:打造]]
105.831

Bearbeitungen