Änderungen

236 Bytes hinzugefügt ,  15:18, 14. Jun. 2018
K
Habe den Teil, der noch nicht auf Deutsch übersetzt wurde möglichst passend übersetzt!
Zeile 923: Zeile 923:  
}}
 
}}
   −
==Marriage==
+
==Ehe==
 
[[File:Haley Spouse Room.png|200px|thumb|right|Haley's room.]]
 
[[File:Haley Spouse Room.png|200px|thumb|right|Haley's room.]]
   −
Once married, Haley will move into the [[farmhouse]]. Like other [[marriage]] candidates, she will add her own room off to the side of the bedroom. She'll also setup a small garden with two potted palm trees behind the [[farmhouse]] where she'll take pictures.
+
Sobald der Spieler mit Haley verheiratet ist, zieht sie in das [[farmhouse]] ein. Genau wie andere Heiratskandidaten fügt Haley nach ihrem Einzug ihr eigenes Zimmer neben dem Schlafzimmer hinzu. Außerdem richtet sie hinter dem [[farmhouse]] einen kleinen Garten mit zwei eingetöpften Palmen ein, in welchem sie Fotos schießt.
 +
Desweiteren hilft Haley dem Spieler auf der Farm indem sie Aufgaben wie Pflanzen gießen, Zäune reparieren und das Auffüllen der Wasserschale des Haustieres übernimmt. Sie kocht dem Spieler Frühstück, wie zum Beispiel "Gekochtes Ei", "Brot" oder "Hashbrowns (Rösti)". Darüberhinaus kocht Haley auch Mittagessen und gibt dem Spieler Bohneneintopf.
   −
Haley will also help around the farm doing tasks such as watering all of your crops, repairing fences, and watering your pet's bowl. She will also cook you breakfast and give you foods such as Fried Egg, Bread, and Hashbrowns. She will also cook dinner and give you Bean Hotplate.
+
==Dialog==
 
  −
==Dialogue==
      
===Sommer===
 
===Sommer===
Zeile 938: Zeile 937:  
* "Ich brauche ein anderes Hobby als nur zu Shoppen. Ich habe mich dazu entschieden meinen Horizont zu erweitern.."
 
* "Ich brauche ein anderes Hobby als nur zu Shoppen. Ich habe mich dazu entschieden meinen Horizont zu erweitern.."
   −
==Questions==
+
==Interaktive Fragen==
    
===Herbst, Samstags===
 
===Herbst, Samstags===
Zeile 954: Zeile 953:     
==Quests==
 
==Quests==
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*{{PAGENAME}} fragt manchmal zufällige Items am [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] bei [[Pierre's General Store]] an. Die Belohnung ist 3x so hoch wie der Wert des Gegenstandes, sowie 150 [[Friendship]] points.
    
==Portraits==
 
==Portraits==
Zeile 974: Zeile 973:  
==Timeline==
 
==Timeline==
   −
Haley's look evolved over the years the game was in development.
+
Haley's Aussehen hat sich über die Jahre, in denen Stardew Valley in der Entwicklung war, verändert.
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Haley's style changed over the years before the game was launched.
+
Diese Zeitlinie zeigt wie ConcernedApe's Kunst und Haley's Aussehen sich über die Jahre entwickelt haben, bevor die finale Version veröffentlicht wurde.
 
[[File:Haley Timeline.png|center]]
 
[[File:Haley Timeline.png|center]]
  
7

Bearbeitungen