Hütte: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Deutsche Übersetzungen)
(Hüttenplatzierung)
 
(11 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:
 
|size      = 5x3
 
|size      = 5x3
 
|sizehv    = 5x3
 
|sizehv    = 5x3
−
}}{{Übersetzen}}
+
}}
−
The '''Cabin''' is a farm building that houses 1 farmhand in a [[Multiplayer]] game. Up to 3 cabins can be chosen at the start of a new co-op game, in "Nearby" or "Separate" layout. Up to 3 total cabins can also be added to a saved game, by choosing "Co-op" at the main menu instead of "Load".  This will allow cabins to unlock in the "Construct farm building" section of the menu at the [[Carpenter's Shop]].
+
:''Für Hüttenplatzierung, siehe [[Hütte/Hütten-Standorte|Hütten-Standorte]]''
 +
Die Hütte ist ein '''Farmgebäude''', das ein Farmer in einem '''Multiplayer-Spiel''' beherbergt. Bis zu 3 Hütten können zu Beginn eines neuen Koop-Spiels mit den Optionen "In der Nähe" oder "Getrennt" ausgewählt werden. Bis zu 3 Hütten können auch zu einem gespeicherten Spiel hinzugefügt werden, indem Sie "Co-op" im Hauptmenü auswählen und beim Schreinerladen eine Hütte erwerben.
  
−
If chosen at the start of a Multiplayer game, cabins are free. If built on an existing farm, the cost is {{price|100}} for each of the 3 varieties of Cabin, plus the building materials listed in the table below. Cabins are built instantaneously upon purchase.
+
Wenn sie zu Beginn eines Multiplayer-Spiels ausgewählt werden, sind die Hütten kostenlos. Bei einer bestehenden Farm betragen die Kosten {{price | 100}} für jede der drei Hüttensorten sowie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Baumaterialien. Hütten werden sofort nach dem Kauf gebaut.
  
−
A farmhand moves into a cabin by picking up the [[Parsnip Seeds]] left by [[Lewis|Mayor Lewis]] on the floor of the cabin.
+
Hütten können jederzeit vom Spielersteller abgerissen werden, indem sie den Zimmermannsladen (oder Zauberturm, wenn der Spieler die magischen Gebäude freigeschaltet hat) besuchen. Dadurch wird der Spieler, der die Hütte besessen hat, dauerhaft aus dem Spiel entfernt. Das Inventar des Spielers (außer die Werkzeuge) wird in eine Kiste, welche anstelle der abgerissenen Hütte steht, gelegt.
−
 
 
−
Cabins can be demolished by the host at any time, by visiting the [[Carpenter's Shop]] (or [[Wizard's Tower]], if the player has unlocked the magic buildings). This will permanently remove the player who occupies the cabin from the game. The player's inventory (other than [[tools]]) will appear in a [[chest]] in place of the demolished cabin.
 
  
 
==Upgrades==
 
==Upgrades==
−
Jede Hütte kann zweimal aufgerüstet werden, zu den gleichen Preisen wie die Aufrüstung des Farmhauses. Das letzte Upgrade, welches beim Farmhaus den Keller zur Verfügung stellt, ist für die Hütten nicht verfügbar. Nur der Farmer, der die Hütte besetzt, kann sie Upgraden. Jedes Upgrade dauert normalerweise 3 Tage.
+
Jede Hütte kann zweimal aufgerüstet werden, zu den gleichen Preisen wie die Aufrüstung des Bauernhauses. Das letzte Upgrade, welches beim Bauernhaus den Keller zur Verfügung stellt, ist für die Hütten seit der 1.4 verfügbar. Nur der Farmer, der die Hütte besitzt, kann sie Upgraden. Jedes Upgrade dauert normalerweise 3 Tage.
  
 
==Inneneinrichtung==
 
==Inneneinrichtung==
−
Das Innere einer Hütte ist identisch mit dem des Farmgebäudes, mit einer Ausnahme: Es gibt eine Kommode anstelle des Kamins. Die Kommode kann nur vom Chef des Spiels benutzt werden. Die Kommode enthält das Inventar des Hüttenbesitzers, wenn der Hüttenbesitzer nicht im Spiel ist. Die Kommode kann nicht bewegt werden.
+
Das Innere einer Hütte ist identisch mit dem des Bauernhauses, mit einer Ausnahme: Es gibt eine Kommode anstelle des Kamins. Die Kommode kann nur vom Spielersteller benutzt werden. Die Kommode enthält das Inventar des Hüttenbesitzers, wenn der Hüttenbesitzer nicht im Spiel ist. Die Kommode kann nicht bewegt werden.
  
 
==Varianten==
 
==Varianten==
−
Wenn Hütten zu Beginn eines neuen Spiels ausgewählt werden, wählt das Spiel automatisch den Stil und den Standort der Hütte aus. Wenn aber der Spieler im Schreinerladen eine Hütte kauft, kann er den Stil und den Ort selber wählen.
+
Wenn Hütten zu Beginn eines neuen Spiels ausgewählt werden, wählt das Spiel automatisch den Stil und den Standort der Hütten aus. Wenn aber der Spieler im Schreinerladen eine Hütte kauft, kann er den Stil und den Ort selber wählen.
 +
 
 +
Voreingestellte Platzierungen können unter [[Hütte/Hütten-Standorte|Hütten-Standorte]] eingesehen werden.
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
Zeile 38: Zeile 39:
 
|[[File:Stone Cabin Stage 3.png|150px|center]]
 
|[[File:Stone Cabin Stage 3.png|150px|center]]
 
|-
 
|-
−
|Holzplanken-Hütte<!--Translation??-->
+
|Holzhütte
 
|{{name|Wood|5}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Wood|5}}{{name|Fiber|10}}
 
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|150px|center]]
 
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|150px|center]]
Zeile 52: Zeile 53:
  
 
==Geschichte==
 
==Geschichte==
−
{{history|1.3|Eingeführt.}}
+
{{History|1.3.27|Eingeführt.}}
 +
{{History|1.4|Äußeres Erscheinungsbild geändert - Veranda und Briefkasten zu jeder Hütte hinzugefügt. Option für Kellererweiterung hinzugefügt.}}
 +
{{History|1.5|Offline Mitspieler-Kisten mit der Fundstelle im [[Haus des Bürgermeisters]] ersetzt}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
Zeile 60: Zeile 63:
 
[[en:Cabin]]
 
[[en:Cabin]]
 
[[es:Cabaña (Multijugador)]]
 
[[es:Cabaña (Multijugador)]]
 +
[[fr:Cabane]]
 +
[[it:Casupola]]
 
[[ja:小屋（マルチプレイヤー）]]
 
[[ja:小屋（マルチプレイヤー）]]
 +
[[ko:오두막]]
 +
[[hu:Kunyhó]]
 
[[pt:Casa]]
 
[[pt:Casa]]
 
[[ru:Домик]]
 
[[ru:Домик]]
−
[[zh:小屋 （合作）]]
+
[[tr:Baraka (Çok Oyunculu)]]
 +
[[zh:联机小屋]]

Aktuelle Version vom 22. Mai 2022, 07:55 Uhr

Hütte
Plank Cabin Stage 1.png
Ein Heim für einen Freund! Wird aus landwirtschaftlichen Geldmitteln subventioniert.
Information
Baukosten: data-sort-value="100">Gold.png100 G
Baumaterial: Variable
Größe: 5x3
5x3
Für Hüttenplatzierung, siehe Hütten-Standorte

Die Hütte ist ein Farmgebäude, das ein Farmer in einem Multiplayer-Spiel beherbergt. Bis zu 3 Hütten können zu Beginn eines neuen Koop-Spiels mit den Optionen "In der Nähe" oder "Getrennt" ausgewählt werden. Bis zu 3 Hütten können auch zu einem gespeicherten Spiel hinzugefügt werden, indem Sie "Co-op" im Hauptmenü auswählen und beim Schreinerladen eine Hütte erwerben.

Wenn sie zu Beginn eines Multiplayer-Spiels ausgewählt werden, sind die Hütten kostenlos. Bei einer bestehenden Farm betragen die Kosten data-sort-value=" 100">Gold.png100 G für jede der drei Hüttensorten sowie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Baumaterialien. Hütten werden sofort nach dem Kauf gebaut.

Hütten können jederzeit vom Spielersteller abgerissen werden, indem sie den Zimmermannsladen (oder Zauberturm, wenn der Spieler die magischen Gebäude freigeschaltet hat) besuchen. Dadurch wird der Spieler, der die Hütte besessen hat, dauerhaft aus dem Spiel entfernt. Das Inventar des Spielers (außer die Werkzeuge) wird in eine Kiste, welche anstelle der abgerissenen Hütte steht, gelegt.

Upgrades

Jede Hütte kann zweimal aufgerüstet werden, zu den gleichen Preisen wie die Aufrüstung des Bauernhauses. Das letzte Upgrade, welches beim Bauernhaus den Keller zur Verfügung stellt, ist für die Hütten seit der 1.4 verfügbar. Nur der Farmer, der die Hütte besitzt, kann sie Upgraden. Jedes Upgrade dauert normalerweise 3 Tage.

Inneneinrichtung

Das Innere einer Hütte ist identisch mit dem des Bauernhauses, mit einer Ausnahme: Es gibt eine Kommode anstelle des Kamins. Die Kommode kann nur vom Spielersteller benutzt werden. Die Kommode enthält das Inventar des Hüttenbesitzers, wenn der Hüttenbesitzer nicht im Spiel ist. Die Kommode kann nicht bewegt werden.

Varianten

Wenn Hütten zu Beginn eines neuen Spiels ausgewählt werden, wählt das Spiel automatisch den Stil und den Standort der Hütten aus. Wenn aber der Spieler im Schreinerladen eine Hütte kauft, kann er den Stil und den Ort selber wählen.

Voreingestellte Platzierungen können unter Hütten-Standorte eingesehen werden.

Hütte Materialien Standard Upgrade 1 Upgrade 2
Steinhütte Stone.png Stein (10)
Stone Cabin Stage 1.png
Stone Cabin Stage 2.png
Stone Cabin Stage 3.png
Holzhütte Wood.png Holz (5)Fiber.png Fasern (10)
Plank Cabin Stage 1.png
Plank Cabin Stage 2.png
Plank Cabin Stage 3.png
Blockhütte Wood.png Holz (10)
Log Cabin Stage 1.png
Log Cabin Stage 2.png
Log Cabin Stage 3.png

Geschichte

  • 1.3.27: Eingeführt.
  • 1.4: Äußeres Erscheinungsbild geändert - Veranda und Briefkasten zu jeder Hütte hinzugefügt. Option für Kellererweiterung hinzugefügt.
  • 1.5: Offline Mitspieler-Kisten mit der Fundstelle im Haus des Bürgermeisters ersetzt
Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Hütte&oldid=21705“