Zeile 28: |
Zeile 28: |
| |Alle | | |Alle |
| |9. Frühling ([[Willy]]) | | |9. Frühling ([[Willy]]) |
− | |9. Frühling: Kann von 09:00-10:00 Uhr einkaufen, bevor Willy zu seiner Untersuchung geht. | + | |9. Frühling: von 09:00-10:00 Uhr geöffnet, bevor Willy zu seiner Untersuchung geht. |
| |- | | |- |
| |[[Eisstand]] | | |[[Eisstand]] |
Zeile 44: |
Zeile 44: |
| |Alle | | |Alle |
| |Keiner | | |Keiner |
− | |Kann samstags nicht einkaufen.<br />Kann dienstags und donnerstags bis 14:00 einkaufen.<br />Kann sonntags, montags, mittwochs und freitags bis 12:00 einkaufen. | + | |samstags nicht geöffnet.<br />dienstags und donnerstags bis 14:00 geöffnet.<br />sonntags, montags, mittwochs und freitags bis 12:00 geöffnet. |
| |- | | |- |
| |[[Joja-Markt]] | | |[[Joja-Markt]] |
Zeile 68: |
Zeile 68: |
| |Alle | | |Alle |
| |4. Herbst ([[Gus]]) | | |4. Herbst ([[Gus]]) |
− | |4. Herbst: Öffnet um 12:00, aber man kann nicht einkaufen bis 16:30, wenn [[Gus]] von der Untersuchung zurückkehrt | + | |4. Herbst: Öffnet um 12:00, aber man kann bis 16:30 nicht einkaufen, wenn [[Gus]] von der Untersuchung zurückkehrt |
| |- | | |- |
| |[[Marnies Ranch]] | | |[[Marnies Ranch]] |
Zeile 133: |
Zeile 133: |
| |class="no-wrap"|Winter 15-17 | | |class="no-wrap"|Winter 15-17 |
| |Keiner | | |Keiner |
− | |Am 25. Frühling hat [[Pam]] ihre jährliche Untersuchung in [[Harveys Klinik]], dann muss ein [[Teleport-Totem: Wüste]] oder [[Wüsten Obelisk]] genutzt werden | + | |Am 25. Frühling hat [[Pam]] ihre jährliche Untersuchung in [[Harveys Klinik]], dann muss ein [[Teleport Totem: Wüste]] oder [[Wüsten Obelisk]] genutzt werden |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Zeile 142: |
Zeile 142: |
| [[es:Horario de tiendas]] | | [[es:Horario de tiendas]] |
| [[fr:Horaires des marchands]] | | [[fr:Horaires des marchands]] |
− | [[it:Orari dei commercianti]] | + | [[it:Orari negozio]] |
| [[ja:お店のスケジュール]] | | [[ja:お店のスケジュール]] |
| [[ko:가게 일정표]] | | [[ko:가게 일정표]] |
Zeile 148: |
Zeile 148: |
| [[pt:Horários dos Mercantes]] | | [[pt:Horários dos Mercantes]] |
| [[ru:Режимы работы магазинов]] | | [[ru:Режимы работы магазинов]] |
− | [[tr:Tüccarların Tarifeleri]] | + | [[tr:Dükkan Programları]] |
− | [[zh:商店时间表]] | + | [[zh:营业时间表]] |