Änderungen

243 Bytes hinzugefügt ,  17:04, 11. Jan. 2018
K
Übersetzung der englischen Textpassagen
Zeile 1: Zeile 1:  
{{Übersetzen}}
 
{{Übersetzen}}
 
{{Infobox weapon
 
{{Infobox weapon
|name        = Galaxy Sword
+
|name        = Galaxie-Schwert
 
|image      = Galaxy Sword.png
 
|image      = Galaxy Sword.png
|description = It's unlike anything you've ever seen.
+
|description = Du hast noch nie etwas Vergleichbares gesehen.
 
|level      = 26
 
|level      = 26
|source      = [[The Desert#Three Pillars|Three Pillars]] in [[The Desert|the Calico Desert]], [[Adventurer's Guild]]
+
|source      = Die [[Calico-Wüste#Die drei Säulen|drei Säulen]] in der [[Calico-Wüste]], [[Abenteurergilde]]
 
|damage      = 60-80
 
|damage      = 60-80
 
|csc        = .02
 
|csc        = .02
|stats      = [[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4)
+
|stats      = [[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Geschwindigkeit]] (+4)
 
|gprice      = 50000
 
|gprice      = 50000
 
|value      = 1300
 
|value      = 1300
 
}}
 
}}
Das '''Galaxy-Schwert''' ist eine [[Waffen|Waffe]] , die erhalten werden kann, indem man eine [[Prismatische Scherbe]] zu den [[The Desert#Three Pillars|drei Säulen]] in der [[The Desert|Calico Wüste]] bringt. While holding the shard, enter the centermost tile between the three pillars. The Prismatic Shard will be consumed.
+
Das '''Galaxie-Schwert''' ist eine [[Waffen|Waffe]] , die erhalten werden kann, indem man eine [[Prismatische Scherbe]] zu den [[Calico-Wüste#Die drei Säulen|drei Säulen]] in der [[Calico-Wüste]] bringt. Während man die Scherbe hält, muss man das mittlerste Feld zwischen den drei Säulen betreten. Die prismatische Scherbe wird dabei verbraucht.
   −
After obtaining a Galaxy Sword, players will not be able to use a Prismatic Shard to obtain another. If lost or sold, another sword may be purchased from [[Marlon]] for {{price|50000}}.
+
Nachdem man ein Galaxie-Schwert erhalten hat, ist es dem Spieler nicht mehr möglich, nochmal eine prismatische Scherbe für ein anderes zu benutzen. Wenn es verloren geht oder verkauft wurde, kann ein neues Schwert von [[Marlon]] für {{price|50000}} gekauft werden.
   −
Obtaining a Galaxy Sword unlocks the [[Galaxy Hammer]] and [[Galaxy Dagger]] in the [[Adventurer's Guild]] shop.
+
Das Erhalten des Galaxie-Schwerts schaltet den [[Galaxie-Hammer]] und den [[Galaxie-Dolch]] im Laden der [[Abenteurergilde]] frei.
   −
==Exploit==
+
==Ausnutzung==
As of PC v1.11, if you purchase a [[Catalogue]] and bring the 75th [[wallpaper]] [[File:Wallpaper 075 Icon.png|36px]] to the three pillars in [[The Desert#Three Pillars|the Desert]], you'll be rewarded with the Galaxy SwordThis exploit also works if purchasing the wallpaper directly from [[Pierre's General Store]] or [[JojaMart]].
+
Wenn man ab  [[Versionsgeschichte#1.11|v1.11]], einen [[Möbel-Katalog]] kauft und die 75. [[Tapeten|Tapete]] [[File:Wallpaper 075 Icon.png|36px]] zu den drei Säulen in der [[Calico-Wüste#Die drei Säulen|Calico-Wüste]] bringt, erhält man das Galaxie-SchwertDas funktioniert auch, wenn man die Tapete direkt bei [[Pierres_Gemischtwarenladen|Pierres Gemischtwarenladen]] oder beim [[Joja-Markt]] kauft.
   −
==History==
+
==Geschichte==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|Eingeführt.}}
{{history|1.1|After obtaining the sword, it can be purchased from [[Marlon]]. Now unlocks the [[Galaxy Hammer]] and [[Galaxy Dagger]] for purchase.}}
+
{{history|1.1|Nach dem Erhalt des Schwerts, kann es auch bei [[Marlon]] gekauft werden. Nun werden auch [[Galaxie-Hammer]] und [[Galaxie-Dolch]] zum Kauf freigeschaltet.}}
    
{{NavboxWeapons}}
 
{{NavboxWeapons}}
5

Bearbeitungen