Änderungen

Fischteich (Quelltext anzeigen)

Version vom 21. Januar 2021, 10:56 Uhr

676 Bytes hinzugefügt , 10:56, 21. Jan. 2021

Übersetzung des Englischen Abschnittes "Produktion" ins Deutsche

Zeile 443: Zeile 443:

==Produktion==

−

~~Fish ponds may produce items in the chum bucket daily~~. ~~The chance that a Fish Pond will produce an item starts with the equation~~ <code>(0.15 + 0.08 * ~~population of pond~~)</code>. ~~If a random number is less than the result of the equation~~, ~~then the game will load the fish pond's data~~, ~~and test for pond-specific produce~~. ~~Otherwise~~, ~~the pond will produce nothing~~.

+

Der '''Fischteich''' hat jeden Tag die Chance ein Item im Eimer zu produzieren. Die Chance, dass der '''Fischteich''' ein Item produziert kann mit folgender Formel berechnet werden: <code>(0.15 + 0.08 * Anzahl der Fische im Teich)</code>. Wenn eine zufällige Zahl (zwischen 0 und 1) geringer als das Ergebnis dieser Formel ist, dann wird nach der unten aufgeführten Tabelle berechnet, welches Item produziert wird. Ist die zufällige Zahl größer als das Ergebnis der Formel, wird im '''Fischteich''' nichts produziert. Somit fällt in einem vollen '''Fischteich''' mit 10 [[Fisch|Fischen]] dieser Test mit einer Wahrscheinlichkeit von <code>(0.15 + 0.08 * 10 = 0.15 + 0.8 = 0.95)</code> Prozent positiv aus.

−

~~The table below shows all possible Fish Pond products~~, ~~along with the percent chance the item will appear, assuming the pond passes the check for producing~~ ''~~something~~'' ~~shown~~ in ~~the equation above~~.

+

Die untenstehende Tabelle zeigt alle möglichen Items und die Wahrscheinlichkeit mit der diese produziert werden.

+

Beachte, dass die Wahrscheinlichkeit in Summe nicht 100% ergibt. Stattdessen werden die möglichen erzeugten Produkte nach der ''Reihenfolge der Prüfung'' berechnet. Das Spiel prüft von oben nach unten ob das Item produziert wird. Sobald eine dieser ''Prüfungen'' positiv ausfällt wird das Item produziert und die verbleibenden möglichen Produkte werden nicht weiter getestet. (z.B. wird in einem Teich mit 10 [[Mitternächtlicher Tintenfisch|Mitternächtlichen Tintenfischen]] zunächst getestet, ob mit einer Wahrscheinlichkeit von 25% 2 [[Tintenfisch Tinte]] produziert wird. Nur wenn dieser Test negativ ausfällt wird weiter getestet, ob mit einer Wahrscheinlichkeit von 80% eine [[Tintenfisch Tinte]] produziert wird usw).

−

Note that each percent chance is specified in an underlying data file, so the totals for each pond do not add up to 100%. The game code processes the chance for items from top to bottom as listed in the underlying data file <tt>Data/FishPondData.xnb</tt>. If any item is produced at any point, the checking stops, and the pond produces the item.

{|class="wikitable sortable"

|-

−

!~~Fish~~

+

!Fisch

−

!~~Population~~

+

!Anzahl Fische

−

!Item(s) ~~Produced~~

+

!Produzierte Item(s)

−

!~~% Chance~~

+

!Wahrschienlichkeit

−

!~~Order of Check~~

+

!Reihenfolge der Prüfung

|-

|rowspan="4"|[[Tintenfisch]]

Renogard

1

Eine Bearbeitung