Stardew Valley Wiki

Änderungen

Fass (Quelltext anzeigen)

Version vom 19. Oktober 2017, 06:54 Uhr

161 Bytes entfernt ,  06:54, 19. Okt. 2017
übersetzt
Zeile 2: Zeile 2:  
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|image      = Keg
 
|image      = Keg
−
|description = Put a fruit or vegetable in here. Eventually it will turn into a beverage.
+
|description = Aus einer Frucht oder einem Gemüse wird ein Getränk.
 
|source      = Crafting
 
|source      = Crafting
 
|recipe      = {{name|Farming|Level 8|image=Farming Skill Icon.png}}
 
|recipe      = {{name|Farming|Level 8|image=Farming Skill Icon.png}}
Zeile 46: Zeile 46:  
|[[File:Juice.png|center]]
 
|[[File:Juice.png|center]]
 
|[[Saft]]
 
|[[Saft]]
−
|A sweet, nutritious beverage.
+
|Ein süßes, nährstoffreiches Getränk.
 
|Alles [[Gemüse]] (1)
 
|Alles [[Gemüse]] (1)
 
|data-sort-value="06000"|{{Duration|6000 mins (&#8776;4 Tage)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
 
|data-sort-value="06000"|{{Duration|6000 mins (&#8776;4 Tage)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
Zeile 54: Zeile 54:  
|[[File:Mead.png|center]]
 
|[[File:Mead.png|center]]
 
|[[Met]]
 
|[[Met]]
−
|A fermented beverage made from honey. Drink in moderation.
+
|Ein gegorenes Getränk aus Honig. In Maßen trinken.
 
|{{name|honey|alt=Honig|1}}
 
|{{name|honey|alt=Honig|1}}
 
|data-sort-value="00600"|{{Duration|600 mins (10 Stunden)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
 
|data-sort-value="00600"|{{Duration|600 mins (10 Stunden)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
Zeile 62: Zeile 62:  
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[Kaffee]]
 
|[[Kaffee]]
−
|It smells delicious. This is sure to give you a boost.
+
|Es riecht köstlich. Gibt dir sicher einen Kick.
 
|{{name|Coffee Bean|alt=Kaffeebohnen|5}}
 
|{{name|Coffee Bean|alt=Kaffeebohnen|5}}
 
|data-sort-value="00120"|{{Duration|120 mins (2 Hours)}}
 
|data-sort-value="00120"|{{Duration|120 mins (2 Hours)}}
Zeile 70: Zeile 70:     
== Fass Vs. Reifefass ==
 
== Fass Vs. Reifefass ==
−
The [[Preserves Jar]] increases the profit of a crop using the following equation: (2 × Base Crop Value + 50), while the Keg multiplies the base value of [[Fruits]] by 3, and most [[Vegetables]] by 2.25. Because of this, low-value high-yield crops like [[Corn]] or [[tomato|Tomatoes]] are more valuable in the preserves jar. The keg, on the other hand, favors crops with a much higher base value, such as [[Ancient Fruit]] or [[Melon]]s.  
+
Das [[Reifefass]] erhöht den Profit einer Pflanze nach folgender Formel: (2 × Basiswert + 50), das Fass multipliziert den Basiswert von [[Früchte]]n mit 3 und die meisten [[Gemüse]] mit 2,25. Pflanzen mit hohem Ertrag aber niedrigem Wert wie [[Korn]] oder [[Tomate]]n haben also im Reifefass mehr Wert. Für das Fass jedoch eignen sich Pflanzen mit größerem Basiswert wie zum Beispiel [[Antike Frucht|Antike Früchte]] oder [[Melone]]n.
   −
Below is a list of crops that are more beneficial to be put in the keg, along with their raw base price. Boldfaced items have a base price above {{price|200}}.
+
Unten findest du eine Liste von Pflanzen die sich gut im Fass verarbeiten lassen, mit ihren Basispreisen. Fettgedruckte Pflanzen haben einen Basiswert über {{price|200}}.
    
{|class="wikitable" id="roundedborder"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
Zeile 80: Zeile 80:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
*'''[[Ancient Fruit]] (550g)'''
+
*'''[[Antike Frucht]] (550g)'''
−
*[[Apple]] (100g)
+
*[[Apfel]] (100g)
−
*[[Cactus Fruit]] (75g)
+
*[[Kaktus-Frucht]] (75g)
−
*[[Cherry]] (80g)
+
*[[Kirsche]] (80g)
−
*[[Coconut]] (100g)
+
*[[Kokosnuss]] (100g)
−
*[[Cranberries|Cranberry]] (75g)
+
*[[Preiselbeere]] (75g)
−
*[[Crystal Fruit]] (150g)
+
*[[Kristallfrucht]] (150g)
−
*[[Grape]] (80g)
+
*[[Weintraube]] (80g)
−
*'''[[Melon]] (250g)'''
+
*'''[[Melone]] (250g)'''
 
*[[Orange]] (100g)
 
*[[Orange]] (100g)
−
*[[Peach]] (140g)
+
*[[Pfirsich]] (140g)
−
*[[Pomegranate]] (140g)
+
*[[Granatapfel]] (140g)
−
*'''[[Rhubarb]] (220g)'''
+
*'''[[Rhabarber]] (220g)'''
−
*[[Spice Berry]] (80g)
+
*[[Gewürzbeere]] (80g)
−
*'''[[Starfruit]] (750g)'''
+
*'''[[Sternfrucht]] (750g)'''
−
*[[Strawberry]] (120g)
+
*[[Erdbeere]] (120g)
−
*[[Wild Plum]] (80g)
+
*[[Wildpflaume]] (80g)
 
|
 
|
−
*'''[[Pumpkin]] (320g)'''
+
*'''[[Kürbis]] (320g)'''
−
*'''[[Red Cabbage]] (260g)'''
+
*'''[[Rotkohl]] (260g)'''
−
*'''[[Hops]]''' (25g, but Pale Ale sells for 300g)
+
*'''[[Hopfen]]''' (25g, aber helles Bier wird für 300g verkauft)
−
*'''[[Wheat]]''' (25g, but Beer sells for 200g)
+
*'''[[Weizen]]''' (25g, aber Bier wird für 200g verkauft)
 
|}
 
|}
   −
It should be noted that these calculations only involve the value gained in terms of max profit; if looking at profit per day based on the time required, it is always more beneficial to use a preserves jar, on the highest value item possible (2 days to multiply value by 2&times;). See [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4a6jv2/artisan_goods_price_calculator/ this reddit post] for more details (Updated as of 22/08/16)
+
Notiz: Diese Kalkulationen berücksichtigen nur den gewonnen Wert bei maximalem Profit; sieht man sich den Profit am Tag an, ist ein Reifefass immer vorteilhafter an der Pflanze mit dem höchsten Wert (2 Tage um den Wert zu verdopplen).
   −
==Storage Options==
+
==Lagerung==
−
While kegs can be placed outside, many players store them in farm buildings. A [[Shed]], optimally filled with kegs, holds 67 of them, while occupying only 21 tiles of land. A [[Barn]], however, is cheaper, and holds 90 kegs on 28 tiles of land. The Deluxe Barn increases building costs considerably, but can fit 136 kegs on the same land space as the initial Barn. Coops are cheaper, but smaller, and less advantageous.
+
Fässer können draußen, werden aber oft auch in Farmhäusern plaziert. Ein [[Stall]], der optimal mit Fässern ausgefüllt ist, bietet Platz für 67 Stück, nutzt aber nur 21 Felder Land. Ein [[Schuppen]] ist günstiger und kann 90 Fässer auf 28 Feldern enthalten. Der Luxusschuppen kostet zwar mehr, bietet aber Platz für 136 Fässer mit demselben Platzbedarf. Hühnerställe sind günstiger, aber kleinder und damit weniger vorteilhaft.
    
<gallery>
 
<gallery>
−
Optimal shed layout.png|Optimal shed layout provides 67 spaces
+
Optimal shed layout.png|Optimales Stalllayout (67 Fässer)
−
Kegs in Small Barn x90.png|Optimal barn layout provides 90 spaces
+
Kegs in Small Barn x90.png|Optimales Schuppenlayout (90 Fässer)
−
Stardew deluxe barn 136 kegs.png|Optimal Deluxe Barn layout provides 136 Kegs
+
Stardew deluxe barn 136 kegs.png|Optimales Luxusschuppenlayout (136 Fässer)
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Notes==
+
==Notizen==
−
<sup>[1]</sup> Processing time calculates differently while sleeping than while awake. 1 hour = 60 minutes when awake but = 100 minutes when sleeping. So if you sleep a whole day, the machine would process 2400 minutes (100 &times; 24). If you work from 6:00AM till 12:00AM and sleep 6 hours, the machine will process 1680 minutes a day (60 &times; 18 + 100 &times; 6). If you work from 6:00AM till 2:00AM and faint 4 hours, the machine will process 1600 mins a day (60 &times; 20 + 100 &times; 4).
+
<sup>[1]</sup> Die Verarbeitungszeit wird im Schlaf anders berechnet als im Wachzustand. 1 Stunde = 60 Minuten im Wachzustand, aber 100 Minuten im Schlaf. Schläfst du also einen ganzen Tag, würden 2400 Minuten (100 &times; 24) vergehen. Arbeitest du von 6 Uhr früh bis Mitternacht und schläfst du 6 Stunden, vergehen nur 1680 Minuten (60 &times; 18 + 100 &times; 6). Arbeitest du von 6 Uhr früh bis 2 Uhr früh und bist 4 Stunden ohnmächtig, vergehen 1600 Minuten (60 &times; 20 + 100 &times; 4).
     
EggerFarm
4

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/4786“