Zeile 13: |
Zeile 13: |
| | | |
| ==Tagesablauf== | | ==Tagesablauf== |
− | She can usually be found in her home's kitchen or tending to the gardens in the center of town.
| + | Normalerweise findet man sie zuhause in ihrer Küche oder im Zentrum der Stadt, wo sie die Blumen pflegt. Am 2. Tag jeder Jahreszeit hat sie einen Termin in [[Harveys Klinik|Harveys Klinik]]. |
− | The 2nd of every season, she has an appointment at the [[Harveys Klinik|Klinik]].
| + | |
| | | |
| {{ScheduleHeader|Spring}} | | {{ScheduleHeader|Spring}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday, Thursday, Saturday''' | + | '''Montag, Donnerstag, Samstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 Uhr |
− | |Returns home to cook dinner. | + | |Kommt nach Hause und kocht Essen. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Sontag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | | Outside by the potted plants southwest of [[The Stardrop Saloon]] | + | | Draußen vor den Blumenkübeln auf dem Platz im Südwesten von der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Zeile 41: |
Zeile 41: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Montag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM | + | |12:30 Uhr |
| |Leaves home and heads to the [[Community Center]] craft room. | | |Leaves home and heads to the [[Community Center]] craft room. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Dienstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | |At [[Harvey's Clinic]] | + | |In [[Harveys Klinik|Harveys Klinik]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''Mittwoch''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | |Tending to flowers in town square. | + | |Kümmert sich um die Blumen auf dem Dorfplatz. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Donnerstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 Uhr |
− | |Tending flowers in town square. | + | |Kümmert sich um die Blumen auf dem Dorfplatz. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Samstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 uhr |
− | |Returns home to cook dinner. | + | |Kommt nach Hause und kocht Essen. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Sonntag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |13:00 Uhr |
− | |Leaves home to tend flowers in town square. | + | |Verlässt ihr Zuhause um die Blumen auf dem Dorfplatz zu pflegen. |
| |- | | |- |
− | |4:30 PM | + | |16:30 Uhr |
− | |Returns home to cook dinner. | + | |Kommt nach Hause und kocht Essen. |
| |- | | |- |
− | |9:30 PM | + | |21:30 Uhr |
− | |Goes to bed. | + | |Geht zu Bett. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Zeile 107: |
Zeile 107: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Montag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 Uhr |
− | |In town square. | + | |Auf dem Dorfplatz. |
| |- | | |- |
− | |6:30 PM | + | |18:30 Uhr |
− | |In kitchen. | + | |In der Küche. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Dienstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Leaves house. | + | |Verlässt ihr Zuhause. |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |11:00 Uhr |
− | |Enters [[Harvey's Clinic]] for appointment. | + | |Hat einen Termin in [[Harveys Klinik|Harveys Klinik]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''Mittwoch''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |11:50 AM | + | |11:50 Uhr |
− | |In living room watching TV with [[George]]. | + | |Schaut zusammen mit [[George]] TV im Wohnzimmer. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Donnerstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |4:30 PM | + | |16:30 Uhr |
− | |Leaving town square, walking back to her house. | + | |Verlässt den Dorfplatz und kehrt zurück nach Hause. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Freitag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |6:50 PM | + | |18:50 Uhr |
− | |In kitchen. | + | |In der Küche. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Samstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | |In town square by the Christmas tree. | + | |Auf dem Dorfplatz beim Weihnachtsbaum. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |