Zeile 1: |
Zeile 1: |
| + | {{Übersetzen}} |
| {{Villager | | {{Villager |
| |portrait = Emily.png | | |portrait = Emily.png |
Zeile 8: |
Zeile 9: |
| |marriage = Ja<ref>https://twitter.com/concernedape/status/717855338196631552</ref> | | |marriage = Ja<ref>https://twitter.com/concernedape/status/717855338196631552</ref> |
| |favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Aquamarine|alt=Aquamarin}}{{name|Cloth|alt=Stoff}}{{name|Emerald|alt=Smaragd}}{{name|Jade}}{{name|Ruby|alt=Rubin}}{{name|Survival Burger|alt=Überlebensburger}}{{name|Topaz|alt=Topas}}{{name|Wool|alt=Wolle}} | | |favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Aquamarine|alt=Aquamarin}}{{name|Cloth|alt=Stoff}}{{name|Emerald|alt=Smaragd}}{{name|Jade}}{{name|Ruby|alt=Rubin}}{{name|Survival Burger|alt=Überlebensburger}}{{name|Topaz|alt=Topas}}{{name|Wool|alt=Wolle}} |
− | }}{{Übersetzen}} | + | }} |
| + | |
| {{quote|I'm just working at Gus' to make ends meet... but my real passion is tailoring. I made these clothes from scratch.|Emily}} | | {{quote|I'm just working at Gus' to make ends meet... but my real passion is tailoring. I made these clothes from scratch.|Emily}} |
− | [[Emily]] is a [[villager]] who lives in [[Pelican Town]]. Her home is south of the town square, right next to [[Jodi]]'s, at the address [[2 Willow Lane]]. She works most evenings at [[The Saloon|the saloon]] starting at about 4:00 PM.
| + | |
| + | '''Emily''' is a [[villager]] who lives in [[Pelican Town]]. Her home is south of the town square, right next to [[Jodi]]'s, at the address [[2 Willow Lane]]. She works most evenings at [[The Saloon|the saloon]] starting at about 4:00 PM. |
| | | |
| Emily loves to make her own clothing, but fabric can be difficult to come by in town. Among her favorite [[friendship|gifts]] are [[cloth]] and [[wool]]. | | Emily loves to make her own clothing, but fabric can be difficult to come by in town. Among her favorite [[friendship|gifts]] are [[cloth]] and [[wool]]. |
Zeile 20: |
Zeile 23: |
| '''Monday''' | | '''Monday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| | 9:00 AM | | | 9:00 AM |
Zeile 35: |
Zeile 38: |
| '''Tuesday''' | | '''Tuesday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
Zeile 47: |
Zeile 50: |
| '''Wednesday''' | | '''Wednesday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| | 12:00 PM | | | 12:00 PM |
Zeile 56: |
Zeile 59: |
| '''Thursday''' | | '''Thursday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
Zeile 66: |
Zeile 69: |
| '''Friday''' | | '''Friday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
Zeile 82: |
Zeile 85: |
| '''Saturday''' | | '''Saturday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
Zeile 98: |
Zeile 101: |
| '''Sunday''' | | '''Sunday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
Zeile 111: |
Zeile 114: |
| '''Monday''' | | '''Monday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |1:20 PM | | |1:20 PM |
Zeile 121: |
Zeile 124: |
| '''Tuesday''' | | '''Tuesday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| | 1:00 PM | | | 1:00 PM |
Zeile 131: |
Zeile 134: |
| '''Wednesday''' | | '''Wednesday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |10:20 AM | | |10:20 AM |
Zeile 147: |
Zeile 150: |
| '''Friday''' | | '''Friday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
Zeile 160: |
Zeile 163: |
| '''Saturday''' | | '''Saturday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |3:50 PM | | |3:50 PM |
Zeile 173: |
Zeile 176: |
| '''Sunday''' | | '''Sunday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
Zeile 186: |
Zeile 189: |
| '''Tuesday''' | | '''Tuesday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
Zeile 213: |
Zeile 216: |
| '''Wednesday''' | | '''Wednesday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |4:10 PM | | |4:10 PM |
Zeile 223: |
Zeile 226: |
| '''Thursday''' | | '''Thursday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
Zeile 232: |
Zeile 235: |
| '''Friday''' | | '''Friday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
Zeile 244: |
Zeile 247: |
| '''Sunday''' | | '''Sunday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
Zeile 258: |
Zeile 261: |
| '''Monday''' | | '''Monday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
Zeile 273: |
Zeile 276: |
| '''Tuesday''' | | '''Tuesday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |11:10 AM | | |11:10 AM |
Zeile 285: |
Zeile 288: |
| '''Wednesday''' | | '''Wednesday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
Zeile 298: |
Zeile 301: |
| '''Thursday''' | | '''Thursday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
Zeile 308: |
Zeile 311: |
| '''Friday''' | | '''Friday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
Zeile 317: |
Zeile 320: |
| '''Saturday''' | | '''Saturday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |3:30 PM | | |3:30 PM |
Zeile 329: |
Zeile 332: |
| '''Sunday''' | | '''Sunday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
Zeile 346: |
Zeile 349: |
| '''Raining''' | | '''Raining''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
Zeile 364: |
Zeile 367: |
| '''Tuesday''' | | '''Tuesday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
Zeile 385: |
Zeile 388: |
| '''Winter 11th''' | | '''Winter 11th''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
Zeile 406: |
Zeile 409: |
| '''Friday after restoring the [[Community Center]]''' | | '''Friday after restoring the [[Community Center]]''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
Zeile 424: |
Zeile 427: |
| '''Regular Schedule''' | | '''Regular Schedule''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
Zeile 446: |
Zeile 449: |
| '''Monday''' | | '''Monday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
Zeile 474: |
Zeile 477: |
| '''Tuesday''' | | '''Tuesday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
Zeile 496: |
Zeile 499: |
| '''Wednesday''' | | '''Wednesday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
Zeile 512: |
Zeile 515: |
| '''Friday''' | | '''Friday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
Zeile 522: |
Zeile 525: |
| '''Sunday''' | | '''Sunday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
Zeile 540: |
Zeile 543: |
| | | |
| ===Love=== | | ===Love=== |
− | {{quote|This gift is fabulous! Thank you so much!}} | + | {{quote|Dieses Geschenk ist fabelhaft! Vielen, vielen Dank!}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Source | + | !Quelle |
− | !Ingredients | + | !Zutaten |
| |- | | |- |
| |[[File:Emily Happy.png|48px|center]] | | |[[File:Emily Happy.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | |colspan="4"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Amethyst.png|center]] | | |[[File:Amethyst.png|center]] |
| |[[Amethyst]] | | |[[Amethyst]] |
− | |A purple variant of quartz. | + | |Eine violette Variante von Quarz. |
− | |[[Minerals|Mining]] | + | |[[Minen]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Aquamarine.png|center]] | | |[[File:Aquamarine.png|center]] |
− | |[[Aquamarine]] | + | |[[Aquamarin]] |
− | |A shimmery blue-green gem. | + | |Ein schimmernder blau-grüner Edelstein. |
− | |[[Minerals|Mining]] | + | |[[Minen]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Cloth.png|center]] | | |[[File:Cloth.png|center]] |
− | |[[Cloth]] | + | |[[Stoff]] |
− | |A bolt of fine wool cloth. | + | |Ein feiner Stoffballen. |
− | |[[Artisan Goods]] | + | |[[Webstuhl]] |
− | |{{name|Wool}} | + | |{{name|Wool|alt=Wolle}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Emerald.png|center]] | | |[[File:Emerald.png|center]] |
− | |[[Emerald]] | + | |[[Smaragd]] |
− | |A precious stone with a brilliant green color. | + | |Ein wertvoller Stein mit einer brillanten grünen Farbe. |
− | |[[Minerals|Mining]] | + | |[[Minen]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Jade.png|center]] | | |[[File:Jade.png|center]] |
| |[[Jade]] | | |[[Jade]] |
− | |A pale green ornamental stone. | + | |Ein blassgrüner Schmuckstein. |
− | |[[Minerals|Mining]] | + | |[[Minen]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Ruby.png|center]] | | |[[File:Ruby.png|center]] |
− | |[[Ruby]] | + | |[[Rubin]] |
− | |A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster. | + | |Ein wertvoller Stein, begehrt wegen seiner tiefen Farbe und seinem wunderschönen Glanz. |
− | |[[Minerals|Mining]] | + | |[[Minen]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Survival Burger.png|center]] | | |[[File:Survival Burger.png|center]] |
− | |[[Survival Burger]] | + | |[[Überlebensburger]] |
− | |A convenient snack for the explorer. | + | |Ein praktischer Snack für Erkunder. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Kochen]] |
− | |{{name|Bread|1}}{{name|Cave Carrot|1}}{{name|Eggplant|1}} | + | |{{name|Bread|1|alt=Brot}}{{name|Cave Carrot|1|alt=Höhlenkarotte}}{{name|Eggplant|1|alt=Aubergine}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Topaz.png|center]] | | |[[File:Topaz.png|center]] |
− | |[[Topaz]] | + | |[[Topas]] |
− | |Fairly common but still prized for its beauty. | + | |Relativ gewöhnlich, aber dennoch für seine Schönheit ausgezeichnet. |
− | |[[Minerals|Mining]] | + | |[[Minen]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Wool.png|center]] | | |[[File:Wool.png|center]] |
− | |[[Wool]] | + | |[[Wolle]] |
− | |Soft, fluffy wool. | + | |Weiche, flauschige Wolle. |
− | |[[Animals|Sheep, Rabbit]] | + | |[[Schaf]], [[Hase]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Like=== | | ===Like=== |
− | {{quote|Thank you! I'm feeling a positive energy from this gift}} | + | {{quote|Danke dir! Ich fühle eine positive Energie in diesem Geschenk.}} |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;|Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Source | + | !Quelle |
| |- | | |- |
| |[[File:Emily.png|48px|center]] | | |[[File:Emily.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Fish Taco]], [[Fried Eel]], [[Ice Cream]], [[Maki Roll]], [[Rice Pudding]], [[Salmon Dinner]], [[Spicy Eel]], & [[Sashimi]])''</li></ul> | + | |colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(außer [[Fisch-Taco]], [[Gebratener Aal]], [[Eis]], [[Maki-Rolle]], [[Milchreis]], [[Lachs-Mahlzeit]], [[Würziger Aal]], und [[Sashimi]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[Narzisse]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | |Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt. |
− | |[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[Quarz]] |
− | |A clear crystal commonly found in caves and mines. | + | |Ein klarer Kristall, der häufig in Höhlen und Minen gefunden wird. |
− | |[[Foraging]] - Mines | + | |[[Sammeln]] - [[Minen]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Neutral=== | | ===Neutral=== |
− | {{quote|Thanks!}} | + | {{quote|Danke!}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !class="unsortable" style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Source | + | !Quelle |
| |- | | |- |
| |[[File:Emily Neutral.png|48px|center]] | | |[[File:Emily Neutral.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Wool]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] & [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | |colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(außer [[Wolle]])''</li><li>'''Alle Eier''' ''(außer [[Schattenei]])''</li><li>'''Alle [[Früchte]]''' ''(außer [[Obstbäume|Obst aus Obstbäumen]] und [[Lachsbeere]])''</li><li>'''Alle Milchsorten'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Pfifferling]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Ein leckerer Pilz mit fruchtigem Duft und leicht pfeffrigem Geschmack. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Sammeln]] - [[Herbst]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Gewöhnlicher Pilz]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture | + | |Leicht nussig und von guter Konsistenz. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Sammeln]] - [[Herbst]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[Löwenzahn]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | |Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Haselnuss]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |Das ist eine große Haselnuss! |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Sammeln]] - [[Herbst]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[Lauch]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | |Ein leckerer Verwandter der Zwiebel. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[Morchel]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |Begehrt für ihren einzigartigen, nussigen Geschmack. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[Violetter Pilz]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | |Ein seltener Pilz, der tief in den Höhlen zu finden ist. |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[Sammeln]] - [[Minen]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Schnee-Süßkartoffel]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | |Diese kleine Süßkartoffel hat sich unter dem Schnee versteckt. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Sammeln]] - [[Winter]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[Wilder Meerrettich]] |
− | |A spicy root found in the spring. | + | |Würzige Wurzeln, die im Frühling gefunden werden können. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Winterwurzel]] |
− | |A starchy tuber. | + | |Eine stärkehaltige Knolle. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Sammeln]] - [[Winter]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Dislike=== | | ===Dislike=== |
− | {{quote|Sorry, (Name). I don't like this.}} | + | {{quote|Entschuldige, (Name). Ich mag das nicht..}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Source | + | !Quelle |
− | !Ingredients | + | !Zutaten |
| |- | | |- |
| |[[File:Emily Concerned.png|48px|center]] | | |[[File:Emily Concerned.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li></ul> | + | |colspan="4"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Fried Eel.png|center]] | | |[[File:Fried Eel.png|center]] |
− | |[[Fried Eel]] | + | |[[Gebratener Aal]] |
− | |Greasy but flavorful. | + | |Fettig, aber schmackhaft. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Kochen]] |
− | |{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}} | + | |{{name|Eel|1|alt=Aal}}{{name|Oil|1|alt=Öl}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Ice Cream.png|center]] | | |[[File:Ice Cream.png|center]] |
− | |[[Ice Cream]] | + | |[[Eis]] |
− | |Everyone likes this. | + | |Es gibt wohl kaum jemanden, der das nicht mag. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Kochen]] |
− | |{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}} | + | |{{name|Milk|1|alt=Milch}}{{name|Sugar|1|alt=Zucker}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Rice Pudding.png|center]] | | |[[File:Rice Pudding.png|center]] |
− | |[[Rice Pudding]] | + | |[[Milchreis]] |
− | |Everyone likes this. | + | |Cremig, süß und immer wieder eine Freude. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Kochen]] |
− | |{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}} | + | |{{name|Milk|1|alt=Milch}}{{name|Sugar|1|alt=Zucker}}{{name|Rice|1|alt=Reis}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmonberry.png|center]] | | |[[File:Salmonberry.png|center]] |
| |[[Lachsbeere]] | | |[[Lachsbeere]] |
− | |Sie reifen im Frühling an Büschen. | + | |Eine Frühlingsbeere mit dem Geschmack des Waldes. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Spicy Eel.png|center]] | | |[[File:Spicy Eel.png|center]] |
− | |[[Spicy Eel]] | + | |[[Würziger Aal]] |
− | |It's really spicy! Be careful. | + | |Er ist richtig scharf! Sei vorsichtig. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Kochen]] |
− | |{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}} | + | |{{name|Eel|1|alt=Aal}}{{name|Hot Pepper|1|alt=Peperoni}} |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Hate=== | | ===Hate=== |
− | {{quote|This gift has a strong negative energy. I can't stand it.}} | + | {{quote|Dieses Geschenk hat eine starke, negative Energie. Ich kann sie kaum ertragen.}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Source | + | !Quelle |
− | !Ingredients | + | !Zutaten |
| |- | | |- |
| |[[File:Emily Annoyed.png|48px|center]] | | |[[File:Emily Annoyed.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul> | + | |colspan="4"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Fish Taco.png|center]] | | |[[File:Fish Taco.png|center]] |
− | |[[Fish Taco]] | + | |[[Fisch-Taco]] |
− | |It smells delicious. | + | |Riecht lecker. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Kochen]] |
− | |{{name|Tuna|1}}{{name|Tortilla|1}}{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Mayonnaise|1}} | + | |{{name|Tuna|1|alt=Thunfisch}}{{name|Tortilla|1}}{{name|Red Cabbage|1|alt=Rotkohl}}{{name|Mayonnaise|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Stechpalme]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |Die Blätter und grellroten Beeren sind eine beliebte Winterdekoration. |
− | |[[Foraging]] | + | |[[Sammeln]] - [[Winter]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Maki Roll.png|center]] | | |[[File:Maki Roll.png|center]] |
− | |[[Maki Roll]] | + | |[[Maki-Rolle]] |
− | |Fish and rice wrapped in seaweed. | + | |Fisch und Reis, in Seetang gewickelt. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Kochen]] |
− | |{{name|Fish|1}}{{name|Seaweed|1}}{{name|Rice|1}} | + | |{{name|Fish|1|alt=Fisch}}{{name|Seaweed|1|alt=Seetang}}{{name|Rice|1|alt=Reis}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmon Dinner.png|center]] | | |[[File:Salmon Dinner.png|center]] |
− | |[[Salmon Dinner]] | + | |[[Lachs-Mahlzeit]] |
− | |The lemon spritz makes it special. | + | |Der Spritzer Zitrone ist der Clou dabei. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Kochen]] |
− | |{{name|Salmon|1}}{{name|Amaranth|1}}{{name|Kale|1}} | + | |{{name|Salmon|1|alt=Lachs}}{{name|Amaranth|1|alt=Amarant}}{{name|Kale|1|alt=Grünkohl}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Sashimi.png|center]] | | |[[File:Sashimi.png|center]] |
| |[[Sashimi]] | | |[[Sashimi]] |
− | |Raw fish sliced into thin pieces. | + | |Roher Fisch in dünne Scheiben geschnitten. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Kochen]] |
− | |{{name|Fish|1}} | + | |{{name|Fish|1|alt=Fisch}} |
| |} | | |} |
| | | |