Änderungen

99 Bytes hinzugefügt ,  08:30, 3. Sep. 2017
Zeile 688: Zeile 688:  
}}
 
}}
   −
===Four Hearts===
+
===Vier Herzen===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts = 4
 
  |hearts = 4
  |trigger = Enter [[the Stardrop Saloon]] between 3pm and 10pm when [[Gus]] is there.
+
  |trigger = Betrete die [[Kneipe zum Sternenfall]] zwischen 15:00 Und 22:00 Uhr wenn [[Gus]] da ist.
  |details = Gus says he'll take your order in a moment. Before he gets to you, Elliott walks into the building and says it's a pleasant surprise to find you here. He says that he's stopping in to relax after eight hours of writing. He orders two ales, one for you and one for him. He orders wine for you if your character is female.
+
  |details = Gus sagt, dass er gleich deine Bestellung aufnehmen wird. Bevor dies geschieht betritt aber Elliot das Gebäude und sagt es wäre eine freudige Überraschung dich dort zu finden. Er erzählt dir, dass er hierher kam um nach einem 8-stündigen Schreibmarathon hier zu entspannen. Er bestellt zwei Bier (wenn dein Charakter männlich ist) beziehungsweise ein Bier und für dich einen Wein (wenn dein Charakter weiblich ist).
   −
You stop him before he can drink and propose a toast. You can choose from four different toasts:
+
Bevor ihr trinkt wirst du dazu angehalten einen Trinkspruch abzugeben. Du kannst zwischen vier verschiedenen wählen:
   −
* {{choice|"To Pelican Town!"|25}} "Ah, to a harmonious future for the community... what a virtuous idea. Here's to Pelican Town!"  
+
* {{choice|"Auf Pelikan Stadt!"|25}} "Ah, auf eine harmonische Zukunft der Gemeinschaft... was für eine tugendhafte Idee. Auf Pelikan Stadt!"  
* {{choice|"To our friendship!"|50}} "That's a great idea! Here's to us!"  
+
* {{choice|"Auf unsere Freundschaft!"|50}} "Das ist eine wunderbare Idee! Auf uns!"  
* {{choice|"To my good health!"|-10}} "Well... okay."  
+
* {{choice|"Auf meine gute Gesundheit!"|-10}} "Ehm.. okay."  
* {{choice|"To your doom!"|-50}} "Hmph. Forget it."  
+
* {{choice|"Auf deinen Untergang!"|-50}} "Hmph. Vergiss es."  
   −
You both drink and he starts dancing where he is. Then the cutscene ends, and other various decors outside the door of [[the Stardrop Saloon]] with a tipsy effect.
+
Ihr trinkt beide und er beginnt an Ort und stelle zu tanzen. Hier endet dann die Szene.
    
[[File:Elliot Four Heart Event 1.jpg|500px]] [[File:Elliot Four Heart Event 2.jpg|570px]]
 
[[File:Elliot Four Heart Event 1.jpg|500px]] [[File:Elliot Four Heart Event 2.jpg|570px]]
15

Bearbeitungen