Zeile 517: |
Zeile 517: |
| | | |
| ===Love=== | | ===Love=== |
− | {{quote|(Name), this is a beautiful gift! Thank you!}} | + | {{quote|(Name), das ist ein wunderschönes Geschenk! Danke dir!}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
Zeile 530: |
Zeile 530: |
| |- | | |- |
| |[[File:Crab Cakes.png|center]] | | |[[File:Crab Cakes.png|center]] |
− | |[[Crab Cakes]] | + | |[[Krabbenkuchen]] |
− | |A perfect way to warm yourself after a cold night at sea. | + | |Krabbe, Brotkrümel und Eier, die zu einer Frikadelle geformt und dann goldbraun gebraten werden. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Kochen]] |
− | |{{name|Crab|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}{{name|Oil|1}} | + | |{{name|Crab|1|alt=Krabbe}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Weizenmehl}}{{name|Egg|1|alt=Ei}}{{name|Oil|1|alt=Öl}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Duck Feather.png|center]] | | |[[File:Duck Feather.png|center]] |
− | |[[Duck Feather]] | + | |[[Entenfeder]] |
− | |It's so colorful. | + | |Schau dir die Farben an. |
− | |[[Ducks]] | + | |[[Enten|Ente]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Lobster.png|center]] | | |[[File:Lobster.png|center]] |
− | |[[Lobster]] | + | |[[Hummer]] |
− | |A large ocean-dwelling crustacean with a strong tail. | + | |Ein großes Krustentier mit einem starken Schwanz. Lebt im Ozean. |
− | |[[Fish#Crab Pot Fish|Crab Pot]] | + | |[[Krabbenreuse]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Pomegranate.png]] | | |[[File:Pomegranate.png]] |
− | |[[Pomegranate]] | + | |[[Granatapfel]] |
− | |Within the fruit are clusters of juicy seeds. | + | |In der Frucht sind Ansammlungen von saftigen Samen. |
− | |[[Pomegranate Tree]] | + | |[[Granatapfelbaum]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Tom Kha Soup.png|center]] | | |[[File:Tom Kha Soup.png|center]] |
− | |[[Tom Kha Soup]] | + | |[[Tom Kha-Suppe]] |
− | |These flavors are incredible! | + | |Die verschiedenen Aromen sind unglaublich! |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Kochen]] |
− | |{{name|Coconut|1}}{{name|Shrimp|1}}{{name|Common Mushroom|1}} | + | |{{name|Coconut|1|alt=Kokosnuss}}{{name|Shrimp|1|alt=Garnele}}{{name|Common Mushroom|1|alt=Gewöhnlicher Pilz}} |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Like=== | | ===Like=== |
− | {{quote|This is for me? Marvelous!}} | + | {{quote|Das ist für mich? Fabelhaft!}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
Zeile 570: |
Zeile 570: |
| |- | | |- |
| | [[File:Elliott Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Elliott Happy.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Amaranth]] & [[Pizza]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Pomegranate]] & [[Salmonberry]])''</li></ul> | + | |colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Amarant]] & [[Pizza]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Granatapfel]] & [[Lachsbeere]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Octopus.png|center]] | | |[[File:Octopus.png|center]] |
− | |[[Octopus]] | + | |[[Oktopus]] |
− | |A mysterious and intelligent creature. | + | |Eine mysteriöse und intelligente Kreatur. |
− | |[[Fishing]] | + | |[[Fischen]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Squid.png|center]] | | |[[File:Squid.png|center]] |
− | |[[Squid]] | + | |[[Tintenfisch]] |
− | |A deep sea creature that can grow to enormous size. | + | |Eine Tiefseekreatur, die zu enormen Größen heranwachsen kann. |
− | |[[Fishing]] | + | |[[Fischen]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Neutral=== | | ===Neutral=== |
− | {{quote|Oh, a present! Thank you!}} | + | {{quote|Oh, ein Geschenk! Danke dir.}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
Zeile 593: |
Zeile 593: |
| |- | | |- |
| | [[File:Elliott Neutral.png|48px|center]] | | | [[File:Elliott Neutral.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Duck Feather]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]], [[Lobster]], [[Octopus]], [[Sea Cucumber]], [[Snail]], & [[Squid]])''</li></ul> | + | |colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Entenfeder]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Schattenei]])''</li><li>'''All [[Fisch#Fish Types|Fisch]]''' ''(except [[Karpfen]], [[Hummer]], [[Oktopus]], [[Seegurke]], [[Schnecke]], & [[Tintenfisch]])''</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Dislike=== | | ===Dislike=== |
− | {{quote|Hmm... I'm not a huge fan of this.}} | + | {{quote|Hmm... Ich bin kein großer Fan davon.}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
Zeile 607: |
Zeile 607: |
| |- | | |- |
| | [[File:Elliott Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Elliott Concerned.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fisch#Fish Types|Fisch]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Pfifferling]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Ein leckerer Pilz mit fruchtigem Duft und leicht pfeffrigem Geschmack. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Sammeln]] - [[Herbst]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Gewöhnlicher Pilz]] |
− | |Slightly nutty, with good texture. | + | |Leicht nussig und von guter Konsistenz. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Sammeln]] - [[Herbst]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[Narzisse]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | |Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[Löwenzahn]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | |Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Haselnuss]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |Das ist eine große Haselnuss! |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Sammeln]] - [[Herbst]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Stechpalme]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |Die Blätter und grellroten Beeren sind eine beliebte Winterdekoration. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Sammeln]] - [[Winter]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[Lauch]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | |Ein leckerer Verwandter der Zwiebel. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[Morchel]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |Begehrt für ihren einzigartigen, nussigen Geschmack. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Sammeln]] - [[Herbst]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Pizza.png|center]] | | |[[File:Pizza.png|center]] |
| |[[Pizza]] | | |[[Pizza]] |
− | |It's popular for all the right reasons. | + | |Wegen der richtigen Gründe beliebt. |
− | |[[Cooking]], [[The Stardrop Saloon]] | + | |[[Kochen]], [[Kneipe zum Sternenfall]] |
− | |{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}} | + | |{{name|Wheat Flour|1|alt=Weizenmehl}}{{name|Tomato|1|alt=Tomate}}{{name|Cheese|1|alt=Käse}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[Violetter Pilz]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | |Ein seltener Pilz, der tief in den Höhlen zu finden ist. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Sammeln]] - [[Minen]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Schnee-Süßkartoffel]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | |Diese kleine Süßkartoffel hat sich unter dem Schnee versteckt. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Sammeln]] - [[Winter]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[Wilder Meerrettich]] |
− | |A spicy root found in the spring. | + | |Würzige Wurzeln, die im Frühling gefunden werden können. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Winterwurzel]] |
− | |A starchy tuber. | + | |Eine stärkehaltige Knolle. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Sammeln]] - [[Winter]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Hate=== | | ===Hate=== |
− | {{quote|This item gives me a terrible feeling. I'll have to dispose of it.}} | + | {{quote|Dieser Gegenstand behagt mir gar nicht. Ich muss ihn wohl entsorgen.}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
Zeile 701: |
Zeile 701: |
| |- | | |- |
| |[[File:Amaranth.png|center]] | | |[[File:Amaranth.png|center]] |
− | |[[Amaranth]] | + | |[[Amarant]] |
− | |A purple grain cultivated by an ancient civilization. | + | |Ein violettes Korn, das von einer alten Zivilisation angebaut wurde. |
− | |[[Crops]] - [[Crops#Fall|Fall]] | + | |[[Nutzpflanzen]] - [[Herbst]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[Quarz]] |
− | |A clear crystal commonly found in caves and mines. | + | |Ein klarer Kristall, der häufig in Höhlen und Minen gefunden wird. |
− | |[[Foraging]] - [[Mines]] | + | |[[Sammeln]] - [[Minen]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmonberry.png|center]] | | |[[File:Salmonberry.png|center]] |
| |[[Lachsbeere]] | | |[[Lachsbeere]] |
− | |Sie reifen im Frühling an Büschen. | + | |Eine Frühlingsbeere mit dem Geschmack des Waldes. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Sea Cucumber.png|center]] | | |[[File:Sea Cucumber.png|center]] |
− | |[[Sea Cucumber]] | + | |[[Seegurke]] |
− | |A slippery, slimy creature found on the ocean floor. | + | |Eine schlüpfrige, schleimige Kreatur, die am Grund des Ozeans gefunden werden kann. |
− | |[[Fishing#Fish Types|Fishing]] | + | |[[Fischen]] |
| |} | | |} |
| | | |