Änderungen

keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 96: Zeile 96:  
|[[File:Hashbrowns.png|center]]
 
|[[File:Hashbrowns.png|center]]
 
|[[Kartoffelpuffer]]
 
|[[Kartoffelpuffer]]
|This one's simple, but that's a good thing! You'll just want to shred some potatoes, add a liberal amount of salt, and fry to perfection in your favorite high-heat oil. Sounds easy, right? Well, I've got some pointers that'll make your job a lot easier...
+
|Etwas Einfaches, aber gleichzeitig Gutes! Du musst einfach nur ein paar Kartoffeln raspeln, ein wenig Salz hinzufügen und das Ganze in deinem Lieblingsöl bis zur Perfektion braten. Klingt einfach, richtig? Nun, ich hab hier noch ein paar Tipps, um dir den Job noch weiter zu erleichtern.
 
|14.[[Frühling]], Jahr 2
 
|14.[[Frühling]], Jahr 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Complete Breakfast.png|center]]
 
|[[File:Complete Breakfast.png|center]]
 
|[[Volles Frühstück]]
 
|[[Volles Frühstück]]
|Last week I taught you how to make hashbrowns. This week I'll show you how to combine them with other ingredients to create a hearty complete breakfast. This meal will really fill you up and give you the energy you need to get in a hard day's work.
+
|Letzte Woche habe ich dir beigebracht, wie man Kartoffelpuffer macht. Diese Woche werde ich dir zeigen, wie du sie mit anderen Zutaten kombinierst, um ein herzhaftes und gesundes Frühstück zu kreieren! Diese Mahlzeit wird dich richtig füllen und dir die nötige Energie für die Arbeit des ganzen Tages geben!
 
|21.[[Frühling]], Jahr 2
 
|21.[[Frühling]], Jahr 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lucky Lunch.png|center]]
 
|[[File:Lucky Lunch.png|center]]
 
|[[Glücksmahlzeit]]
 
|[[Glücksmahlzeit]]
|An old legend has it that this meal is irresistable to spirits of luck and fortune. After consuming it, you're likely to attract a good spirit into your belly, where it will bless you with good fortune until the meal is digested! Sounds weird, huh? I can't say I believe it, but the meal is delicious nonetheless!
+
|Einer alten Legende nach können Geister des Glücks und Schicksals diesem Gericht nicht widerstehen. Nachdem du es gegessen hast, wirst du vermutlich einen gut gesinnten Geist mit deinem Bauch anziehen, wo er dich bis zur vollständigen Verdauung mit Glück beschert! Klingt merkwürdig, was? Ich glaube auch nicht unbedingt daran, aber das Gericht ist trotzdem lecker!
 
|28.[[Frühling]], Jahr 2
 
|28.[[Frühling]], Jahr 2
 
|-
 
|-
24

Bearbeitungen