2.280
Bearbeitungen
Änderungen
Questtextübersetzung aus SpecialOrderStrings.de-DE, Rezept Zeilenbruchfix.
!Wiederholbar
!Wiederholbar
|-
|-
|id="Insel Zutaten"|Insel Zutaten
|id="Insel Zutaten"|Insel-Zutaten
|I want to experiment with tropical cooking, but it's hard to find any ingredients. If someone could ship 100 (Taro Root / Ginger / Pineapple), it might help!
|Ich möchte mit der tropischen Küche experimentieren, aber es ist schwierig, Zutaten zu finden. Wenn jemand 100 [Taro-Wurzel / Ingwer / Ananas] liefern könnte, wäre das eine enormel Hilfe!
|{{NPC|Caroline}}
|{{NPC|Caroline}}
|[[Ingwerinsel]] freigeschaltet
|[[Ingwerinsel]] freigeschaltet
|
|
* 50% des [[Gold|Goldes]] des Grundpreises der Pflanzen
* 50% des [[Gold|Goldes]] des Grundpreises der Pflanzen
* {{name|Solar Panel|size=24}} recipe
* {{name|Solar Panel|size=24|class=inline}} Rezept
|Yes
|Ja
|-
|-
|id="Cave Patrol"|Cave Patrol
|id="Cave Patrol"|Höhlenpatrouille
|The number of [Monster] in the local caves have made mining dangerous... for other people, not me! There's good money for anyone willing to slay 50 of them. -Clint
|Die Anzahl von [Monster] in den lokalen Höhlen haben den Bergbau gefährlich gemacht... für andere Leute, nicht für mich! Es gibt gutes Geld für jeden, der bereit ist, 50 von ihnen zu töten. -Clint
|{{NPC|Clint}}
|{{NPC|Clint}}
|keine
|keine
|
|
* {{price|6000}}
* {{price|6000}}
* {{name|Geode Crusher|size=24}} Rezept
* {{name|Geode Crusher|size=24|class=inline}} Rezept
|Ja
|Ja
|-
|-
|id="Aquatic Overpopulation"|Aquatic Overpopulation
|id="Aquatic Overpopulation"|Aquatische Überbevölkerung
|For unknown reasons, the local population of [Fish] has grown to an unsustainable level. I need a local angler to help reduce their numbers.
|Aus unbekannten Gründen ist die lokale Bevölkerung von [Fisch] auf ein nicht mehr tragbares Niveau angewachsen. Ich brauche einen örtlichen Angler, der mir hilft, ihre Zahl zu reduzieren.
|{{NPC|Demetrius}}
|{{NPC|Demetrius}}
|Keine
|Keine
|
|
* Wert der Fische, wenn man sie verkaufen würde als [[Gold]]
* Wert der Fische, wenn man sie verkaufen würde als [[Gold]]
* {{name|Farm Computer|size=24}} Rezept
* {{name|Farm Computer|size=24|class=inline}} Rezept
|Ja
|Ja
|-
|-
|id="Biome Balance"|Biome Balance
|id="Biome Balance"|Biom Gleichgewich
|For unknown reasons, the local population of [Fish] has grown to an unsustainable level. I need a local angler to help reduce their numbers.
|Aus unbekannten Gründen ist die lokale Bevölkerung von [Fisch] auf ein nicht mehr tragbares Niveau angewachsen. Ich brauche einen örtlichen Angler, der mir hilft, ihre Zahl zu reduzieren.
|{{NPC|Demetrius}}
|{{NPC|Demetrius}}
|keine
|keine
|
|
* {{price|1500}}
* {{price|1500}}
* {{name|Farm Computer|size=24}} Rezept
* {{name|Farm Computer|size=24|class=inline}} Rezept
|ja
|Ja
|-
|-
|id="Rock Rejuvenation"|Rock Rejuvenation
|id="Rock Rejuvenation"|Stein-Verjüngung
|Hey! I'm going to invite some friends over to do a "rock rejuvenation" ceremony, but I'll need some crystals to channel the right energies. Do you think you could lend me a hand?
|Hey! Ich werde ein paar Freunde zu einer Zeremonie zur "Steinverjüngung" einladen, aber ich brauche ein paar Kristalle, um die richtigen Energien zu kanalisieren. Könntest du mir dabei behilflich sein?
|{{NPC|Emily}}
|{{NPC|Emily}}
|Have access to the [[2_Willow_Lane#Sewing_Machine|Sewing Machine]] in Emily's House
|Have access to the [[2_Willow_Lane#Sewing_Machine|Sewing Machine]] in Emily's House
|-
|-
|id="Geschenke für George"|Geschenke für George
|id="Geschenke für George"|Geschenke für George
|George thinks no one in town cares about him. I'd like to prove him wrong! A dozen leeks should do the trick... they're his favorite. -Evelyn
|George denkt, niemand in der Stadt kümmert sich um ihn. Ich würde ihm gern beweisen, dass er sich irrt! Ein Dutzend Lauchstangen sollten ausreichen... er liebt Lauch. -Evelyn
|{{NPC|Evelyn}}
|{{NPC|Evelyn}}
|[[Frühling]]
|[[Frühling]]
|Nein
|Nein
|-
|-
|id="Fragments of the past"|Fragments of the past
|id="Fragments of the past"|Fragmente der Vergangenheit
|Calling all amateur paleontologists! I need 100 pieces of bone for my studies. Please drop them off at the museum counter! -Gunther
|Aufruf an alle Amateur-Paläontologen! Ich brauche 100 Knochenstücke für meine Studien. Bitte gebt sie am Museumsschalter ab! -Gunther
|{{NPC|Gunther}}
|{{NPC|Gunther}}
|Keine
|Keine
|
|
*{{price|3500}}
*{{price|3500}}
*{{name|Bone Mill|size=24}}Rezept
*{{name|Bone Mill|size=24|class=inline}}Rezept
|Nein
|Nein
|-
|-
|id="Gus' Famous Omelet"|Gus' Famous Omelet
|id="Gus' Famous Omelet"|Gus' berühmtes Omelett
|I've got the urge to make my famous giant omelet... but I'll need two dozen eggs. Any takers?
|{Grüße}... aber ich brauche zwei Dutzend Eier. Nimmt sich jemand dieser Sache an?
|{{NPC|Gus}}
|{{NPC|Gus}}
|Keine
|Keine
|Ja
|Ja
|-
|-
|id="Crop Order"|Crop Order
|id="Crop Order"|Ernte Bestellung
|[Crop] are in high demand this year. Anyone who ships 100 [Crop] by the end of the season will earn a substantial reward from the Pelican Town Agricultural Fund.
|Jeder, der bis zum Ende der Saison 100 [Nutzpflanzen] an uns liefert, erhält eine beträchtliche Belohnung aus dem Pelikan Stadt Landwirtschaftsfonds.
|{{NPC|Lewis}}
|{{NPC|Lewis}}
|kein [[Winter]]
|kein [[Winter]]
|-
|-
|id="Community Cleanup"|Community Cleanup
|id="Community Cleanup"|Community Cleanup
|I have an idea. There's a lot of trash in the water. Why don't we fish some out to make the valley more beautiful? -Linus
|Ich habe eine Idee. Es ist eine Menge Müll im Wasser. Warum fischen wir nicht ein bisschen heraus, um das Tal zu verschönern? -Linus
|{{NPC|Linus}}
|{{NPC|Linus}}
|Keine
|Keine
* {{price|500}}
* {{price|500}}
* [[Freundschaft]]
* [[Freundschaft]]
* {{name|Fiber Seeds|size=24}} Rezept
* {{name|Fiber Seeds|size=24|class=inline}} Rezept
* "Community Cleanup" Cutscene in [[die Berge|den Bergen]]
* "Community Cleanup" Cutscene in [[die Berge|den Bergen]]
|Nein
|Nein
|-
|-
|id="The Strong Stuff"|The Strong Stuff
|id="The Strong Stuff"|Das starke Zeug
|Heard there's a spirit made out of potatoes that really packs a whallop, if you know what I mean. Mind dropping a few taters into a keg and bringing me a batch or two?
|Ich habe gehört, dass es einen Schnaps aus Kartoffeln gibt, der wirklich reinhaut, wenn Du weißt, was ich meine. Könntest du mir ein oder zwei Fässer bringen?
|{{NPC|Pam}}
|{{NPC|Pam}}
|[[Frühling]]
|[[Frühling]]
|Nein
|Nein
|-
|-
|id="Pierre's Prime Produce"|Pierre's Prime Produce
|id="Pierre's Prime Produce"|Pierres Prima Produkte
|Hello there. For an upcoming promotion, I'm thinking of offering some high-quality vegetables at a slight premium...Know where a thrifty shopkeep might find 25 gold-star vegetables?
|Guten Tag. Für eine bevorstehende Werbeaktion erwäge ich, hochwertiges Gemüse zu einem leichten Aufpreis anzubieten... Weißt du, wo ein sparsamer Ladenbesitzer 25x Goldstern-Gemüse finden könnte?
|{{NPC|Pierre}}
|{{NPC|Pierre}}
|Keine
|Keine
|Nein
|Nein
|-
|-
|id="Robin's Project"|Robin's Project
|id="Robin's Project"|Robins Projekt
|Hey! I have an idea for a new style of bed, but I'll need 80 hardwood to make it happen. Can anyone help? -Robin
|Hey! Ich habe eine Idee für einen neue Bett, aber ich brauche 80 Harthölzer, um sie umzusetzen. Kann jemand helfen? -Robin
|{{NPC|Robin}}
|{{NPC|Robin}}
|Keine
|Keine
|-
|-
|id="Robin's Resource Rush"|Robin's Resource Rush
|id="Robin's Resource Rush"|Robin's Resource Rush
|I'm putting on a little promotion, just for fun. If anyone can collect 1000 pieces of [Resource] in a week, they'll earn a reward. And you can keep the [Resource]! -Robin
|Ich mache eine kleine Werbe-Aktion, nur so zum Spaß. Wenn jemand in einer Woche 1000 Stück [Holz / Stein] sammeln kann, wird er eine Belohnung erhalten. Und Du kannst deine Beute sogar behalten! -Robin
|{{NPC|Robin}}
|{{NPC|Robin}}
|Keine
|Keine
|
|
*{{price|2500}}
*{{price|2500}}
*{{name|Stone Chest|alt=Steintruhe|size=24}} Rezept
*{{name|Stone Chest|alt=Steintruhe|size=24|class=inline}} Rezept
|Ja
|Ja
|-
|-
|id="Juicy Bugs Wanted"|Juicy Bugs Wanted!
|id="Juicy Bugs Wanted"|Saftige Käfer gesucht!
|Hey there, I'm looking for a big wad o' bug guts. The juicier the better... at least that's what the crabs seem to like... 100 pieces should do the trick.
|Hallo, ich suche einen großen Haufen Käferdärme. Je saftiger, desto besser... zumindest scheinen die Krebse das zu mögen... 100 Stück sollten ausreichend sein.
|{{NPC|Willy}}
|{{NPC|Willy}}
|Kein
|Kein
|
|
* {{price|3000}}
* {{price|3000}}
* {{name|Quality Bobber}} Rezept
* {{name|Quality Bobber|class=inline}} Rezept
* Cutscene außerhalb von [[Anglerbedarf|Willy's Laden]]
* Cutscene außerhalb von [[Anglerbedarf|Willy's Laden]]
|Nein
|Nein
|-
|-
|id="Tropical Fish"|Tropical Fish
|id="Tropical Fish"|Tropische Fische
|There's nothin' like tropical fishing... To keep the art alive, I'm offering a reward for whoever can bring in a good island haul.
|Es gibt nichts Besseres als tropisches Fischen... Um die Kunst am Leben zu erhalten, biete ich eine Belohnung für denjenigen an, der einen guten Insel-Fischfang vorzeigen kann.
|{{NPC|Willy}}
|{{NPC|Willy}}
| [[Ingwerinsel]] freigeschaltet und Inselresort gebaut
| [[Ingwerinsel]] freigeschaltet und Inselresort gebaut
|Nein
|Nein
|-
|-
|id="A Curious Substance"|A Curious Substance
|id="A Curious Substance"|Eine kuriose Substanz
|I seek an extremely rare and powerful goop, known as 'ectoplasm'. It can be found in the remains of slain ghosts. -M. Rasmodius
|Ich suche einen extrem seltenen und mächtigen Schleim, der als 'Ektoplasma' bekannt ist. Es kann in den Überresten getöteter Geister gefunden werden. -M. Rasmodius
|{{NPC|Zauberer}}
|{{NPC|Zauberer}}
|Keine
|Keine
|
|
* {{price|2500}}
* {{price|2500}}
* {{name|Mini-Obelisk|size=24}} Rezept
* {{name|Mini-Obelisk|size=24|class=inline}} Rezept
|Nein
|Nein
|-
|-
|id="Prismatic Jelly"|Prismatic Jelly
|id="Prismatic Jelly"|Prismatisches Gelee
|I require assistance in tracking down the rare and dangerous prismatic slime, within the local caves. Bring me a jar of its prismatic jelly and you will be duly rewarded. -M. Rasmodius
|Ich benötige Hilfe beim Aufspüren des seltenen und gefährlichen Prismenschleims in den örtlichen Höhlen. Bring mir einen Krug mit prismatischen Gelee und Du wirst gebührend belohnt. -M. Rasmodius
|{{NPC|Zauberer}}
|{{NPC|Zauberer}}
|Keine
|Keine
|
|
*{{price|5000}}
*{{price|5000}}
*{{name|Monster Musk|size=24}} Rezept
*{{name|Monster Musk|size=24|class=inline}} Rezept
|Nein
|Nein
|}
|}