Zeile 1: |
Zeile 1: |
− | {{Übersetzen}}
| |
| {{Infobox | | {{Infobox |
− | |image = Refined Quartz | + | |eng = Refined Quartz |
− | |description = Eine etwas reinere Form des Quarz. | + | |source = [[Schmelzofen]] |
− | |source = Schmelzofen | + | |quality = false |
− | |ingredients = {{name|Quartz|1|alt=Quarz}}{{name|Coal|1|alt=Kohle}} | + | |ingredients = {{name|Quartz|1}}{{name|Coal|1}} oder {{name|Fire Quartz|1}}{{name|Coal|1}} |
− | |sellprice = {{price|50}} | + | |sellprice = 50 |
− | |craftingstation = {{name|Furnace|alt=Schmelzofen}} | + | |craftingstation = {{name|Furnace}} |
− | |crafttime = 1.5h | + | |crafttime = 1.5 Stunden |
| }} | | }} |
− | '''Verfeinerter Quarz''' is created by smelting 1 [[Quartz]] in a furnace with 1 coal for fuel. It can be sold for {{price|50}}. Until obtaining the [[Crystalarium]] it is a lot faster and easier to obtain Refined Quartz via the [[Recycling Machine]] than from quartz itself. | + | '''Verfeinerter Quarz''' wird durch schmelzen von 1 [[Quarz]] mit 1 Kohle als Brennstoff im Ofen hergestellt. Er kann für {{price|50}} verkauft werden. Wenn man das [[Kristallarium]] besitzt, geht es sehr viel einfacher und schneller, verfeinerten Quarz herzustellen, als über den [[Schmelzofen]] oder die [[Recycle-Maschine]]. |
| | | |
− | ==Locations== | + | ==Herstellung== |
− | * Can very rarely be found in [[The Mines]] by breaking large crystals | + | * Kann sehr selten in den [[Minen]] beim Abbau von großen Kristallen gefunden werden. |
− | * Can be created by smelting 1 [[Quartz]] in a [[furnace]] with 1 [[Coal]]. Smelting takes 1.5 in-game hours. | + | * Kann durch das schmelzen von 1 [[Quarz]] im [[Schmelzofen]] mit 1 [[Kohle]] als Brennstoff herstestellt werden. Das schmelzen dauert 1.5 in-Game-Stunden. |
− | * Can be created by [[Recycling Machine|recycling]] a [[Broken CD]] or [[Broken Glasses]] | + | * Kann durch das schmelzen von 1 [[Feuer-Quarz]] im [[Schmelzofen]] mit 1 [[Kohle]] als Brennstoff herstestellt werden. (Produziert 3 Verfeinerter Quarz.) Das schmelzen dauert 1.5 in-Game-Stunden. |
− | * Can occasionally be found in [[Garbage Can]]s after receiving the [[Furnace]] blueprints from [[Clint]] | + | * Kann in der [[Recycle-Maschine]] aus [[Zerbrochene CD]], oder [[Zerbrochene Brille]], hergestellt werden. |
− | * Can be a rare drop from [[Ghost]]s in [[The Mines]] (levels 51-90) | + | * Kann gelegentlich im [[Mülleimer]] gefunden werden, nachdem man den [[Schmelzofen]] Bauplan von [[Clint]] bekommen hat. |
| + | * Wird sehr selten von [[Geist]]ern in den [[Minen]] (Levels 51-90) verloren. |
| + | * Wird sehr selten von [[Kohlengeist]]ern in der [[Schädelhöhle]] (10% ige Chance) verloren. |
| | | |
− | ==Crafting== | + | ==Verwendung== |
| + | Verfeinerter Quarz wird für folgende Gegenstände benötigt: |
| | | |
− | Refined Quartz is used to make the following items:
| + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | | + | !Bild |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | |
− | !Image | |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Ingredients | + | !Zutaten |
− | !Recipe Source | + | !Fähigkeiten |
| + | |- |
| + | |[[File:Garden Pot.png|center]] |
| + | |[[Gartentopf]] |
| + | |{{Description|Garden Pot}} |
| + | |{{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}} |
| + | |[[Evelyn]]-zwischenszene nach Abschluss des [[Gewächshaus]]es |
| |- | | |- |
| |[[File:Sturdy Ring.png|center]] | | |[[File:Sturdy Ring.png|center]] |
− | |[[Sturdy Ring]] | + | |[[Robuster Ring]] |
− | |Cuts the duration of negative status effects in half. | + | |{{Description|Sturdy Ring}} |
− | | | + | |{{name|Refined Quartz|5}}{{name|Copper Bar|10}}{{name|Earth Crystal|10}} |
− | {{name|Refined Quartz|5}} | + | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Kampf]] Stufe 1 |
− | {{name|Copper Bar|10}} | |
− | {{name|Earth Crystal|10}} | |
− | |[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combat]] 1 | |
| |- | | |- |
| |[[File:Crystal Path.png]] | | |[[File:Crystal Path.png]] |
− | |[[Crystal Path]] (5) | + | |[[Kristallpfad]] (5) |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |{{Description|Crystal Path}} |
| |{{name|Refined Quartz|1}} | | |{{name|Refined Quartz|1}} |
− | |[[File:Robin_Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]] | + | |[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Schreinerladen]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Crystal Floor.png|center]] | | |[[File:Crystal Floor.png|center]] |
− | |[[Crystal Floor]] | + | |[[Kristallboden]] |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |{{Description|Crystal Floor}} |
− | | | + | |{{name|Refined Quartz|1}} |
− | {{name|Refined Quartz|1}} | + | |[[File:Krobus Icon.png|24px|link=]] [[Krobus]] |
− | |[[File:Krobus_Icon.png|24px|link=]] [[Krobus]] | |
| |- | | |- |
| |[[File:Lightning Rod.png|center]] | | |[[File:Lightning Rod.png|center]] |
− | |[[Lightning Rod]] | + | |[[Blitzableiter]] |
− | |Collects energy from lightning storms and turns it into battery packs. | + | |{{Description|Lightning Rod}} |
− | | | + | |{{name|Refined Quartz|1}}{{name|Bat Wing|5}}{{name|Iron Bar|1}} |
− | {{name|Refined Quartz|1}} | + | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Sammeln]] Stufe 6 |
− | {{name|Bat Wing|5}} | |
− | {{name|Iron Bar|1}} | |
− | |[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] 6 | |
| |- | | |- |
| |[[File:Quality Sprinkler.png|center]] | | |[[File:Quality Sprinkler.png|center]] |
− | |[[Quality Sprinkler]] | + | |[[Qualitätssprinkler]] |
− | |Waters the 8 adjacent tiles every morning. | + | |{{Description|Quality Sprinkler}} |
− | | | + | |{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}} |
− | {{name|Refined Quartz|1}} | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Stufe 6 |
− | {{name|Gold Bar|1}} | |
− | {{name|Iron Bar|1}} | |
− | |[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] 6 | |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Buildings== | + | ==Gebäude== |
− | Refined Quartz is required to purchase the [[Slime Hutch]] from the [[Carpenter's Shop]].
| + | Verfeinerter Quarz wird benötigt um den [[Schleim-Stall]] vom [[Schreinerladen]] zu kaufen. |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
− | !Image | + | !Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Cost | + | !Kosten |
− | !Size | + | !Größe |
| |- | | |- |
− | |[[File:Slime_Hutch.png|72px|center]] | + | |[[File:Slime Hutch.png|72px|center]] |
− | |[[Slime Hutch]] | + | |[[Schleim-Stall]] |
− | |Raise up to 20 slimes. Fill water troughs and slimes will create slime balls. | + | |{{Description|Slime Hutch}} |
| |{{price|10000}}{{name|Stone|500}}{{name|Refined Quartz|10}}{{name|Iridium Bar|1}} | | |{{price|10000}}{{name|Stone|500}}{{name|Refined Quartz|10}}{{name|Iridium Bar|1}} |
| |style="text-align: center;|'''11x6'''<br />[[File:Marker6x11.png|center|6x11]] | | |style="text-align: center;|'''11x6'''<br />[[File:Marker6x11.png|center|6x11]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Gifting== | + | ==Geschenk== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
− | |dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus | + | |dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Leo |
| |neutral=Clint | | |neutral=Clint |
| |hate=Sam | | |hate=Sam |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==Nachfragen== |
− | *{{PAGENAME}} may be randomly requested during any season at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|150}} and 150 [[Friendship]] points. Refined Quartz will never be requested until you have the [[Furnace]] blueprints. | + | *Verfeinerter Quarz wird zufällig während aller Jahreszeiten am [[Aufträge#Hilfsaufträge|"Help Wanted" Brett]] an [[Pierres Gemischtwarenladen]] gegen eine Belohnung von {{Price|150}} und 150 [[Freundschaft]]spunkten angefragt. Verfeinerter Quarz wird niemals nachgefragt bevor man den [[Schmelzofen]] Bauplan hat. |
| | | |
− | ==Smelting== | + | ==Schmelzen== |
− | To smelt any ore, equip it and activate the [[furnace]] while there is [[Coal]] in your inventory. One unit of Coal is required for each smelting operation, regardless of the material or duration.
| + | Um jegliches Erz zu schmelzen, muss man es besitzen und in den [[Schmelzofen]] geben. Dazu muss sich auch [[Kohle]] im Inventoy befinden. Eine Einheit Kohle wird benötigt um den Schmelzvorgang durchzuführen, egal welches Material geschmolzen wird. |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" | + | {|class="wikitable sortable" |
− | !Input | + | !Zugabe |
− | !Output | + | !Produkt |
− | !Time to smelt | + | !Schmelzzeit |
| |- | | |- |
| |{{name|Quartz|1}} | | |{{name|Quartz|1}} |
| |{{name|Refined Quartz|1}} | | |{{name|Refined Quartz|1}} |
− | |1.5 hours | + | |1.5 Stunden |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Zeile 116: |
Zeile 112: |
| [[en:Refined Quartz]] | | [[en:Refined Quartz]] |
| [[es:Cuarzo refinado]] | | [[es:Cuarzo refinado]] |
| + | [[fr:Quartz raffiné]] |
| [[ja:精錬クリスタル]] | | [[ja:精錬クリスタル]] |
| + | [[ko:정제된 석영]] |
| [[pt:Quartzo refinado]] | | [[pt:Quartzo refinado]] |
| [[ru:Очищенный кварц]] | | [[ru:Очищенный кварц]] |
| [[zh:精炼石英]] | | [[zh:精炼石英]] |