Zeile 17: |
Zeile 17: |
| {{quote|I'm studying the local plants and animals from my home laboratory. Have you met my daughter Maru? She's interested to meet you.|Demetrius}} | | {{quote|I'm studying the local plants and animals from my home laboratory. Have you met my daughter Maru? She's interested to meet you.|Demetrius}} |
| | | |
− | '''Demetrius''' is a [[dorfbewohner]] in ''[[Stardew Valley]]''. He resides at [[Bergstraße 24]], on [[Die Berge]], with his wife [[Robin]], daughter [[Maru]], and step-son [[Sebastian]]. | + | '''Demetrius''' ist ein [[dorfbewohner]] in ''[[Stardew Valley]]''. Er wohnt in der [[Bergstraße 24]], in [[Die Berge]], mit seiner Frau [[Robin]], Tochter [[Maru]], und Stiefsohn [[Sebastian]]. |
| + | |
| + | Demetrius ist ein Wissenschaftler, der die lokalen Wildtiere im Tal studiert. Er ist oft in seinem Laboratorium oder draußen, wo er sich Notizen macht. |
| | | |
− | Demetrius is a scientist who studies the valley's local wildlife. He can often be found working in his laboratory or outdoors taking notes.
| |
| ==Schedule== | | ==Schedule== |
− | {{ScheduleHeader|Spring}} | + | {{ScheduleHeader|Frühling}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Montag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 30: |
Zeile 31: |
| |- | | |- |
| |8:30 PM | | |8:30 PM |
− | |[[Carpenter's Shop|Home]], in the kitchen. | + | |[[Carpenter's Shop|Home]], in der Küche. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Dienstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 39: |
Zeile 40: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |[[Carpenter's Shop|Home]], in the kitchen. | + | |[[Carpenter's Shop|Home]], in der Küche. |
| |- | | |- |
| |11:20 AM | | |11:20 AM |
− | |[[Carpenter's Shop|Home]], in laboratory. | + | |[[Carpenter's Shop|Home]], im Labor. |
| |- | | |- |
| |2:40 PM | | |2:40 PM |
− | |Front door of [[Carpenter's Shop|Home]]. | + | |vor dem [[Carpenter's Shop|Home]]. |
| |- | | |- |
| |3:50 PM | | |3:50 PM |
− | |Stands near mountain | + | |Steht nahe dem Berg |
| |- | | |- |
| |7:40 PM | | |7:40 PM |
− | |[[Carpenter's Shop|Home]], in the kitchen. | + | |[[Carpenter's Shop|Home]], in der Küche. |
| |- | | |- |
| |9:20 PM | | |9:20 PM |
− | |[[Carpenter's Shop|Home]], in the bedroom. | + | |[[Carpenter's Shop|Home]], im Schlafzimmer. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''Mittwoch''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 63: |
Zeile 64: |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Arrives at fountain (west of the Community Center) | + | |Kommt am Brunnen an (westlich des Community Center) |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Arrives at the Cliff near his House on the Right | + | |Kommt an der Klippe nahe seines Hauses an der rechten Seite an |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday-Saturday''' | + | '''Donnerstag-Samstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 81: |
Zeile 82: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Sonntag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 90: |
Zeile 91: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy Day''' | + | '''Regen''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 96: |
Zeile 97: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |[[Carpenter's Shop|Home]], laboratory. | + | |[[Carpenter's Shop|Home]], Labor. |
| |- | | |- |
| |6:10 PM | | |6:10 PM |
− | |[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen. | + | |[[Carpenter's Shop|Home]], Küche. |
| |- | | |- |
| |8:20 PM | | |8:20 PM |
− | |[[Carpenter's Shop|Home]], in the bedroom. | + | |[[Carpenter's Shop|Home]], Schlafzimmer. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Summer}} | + | {{ScheduleHeader|Sommer}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Montag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 115: |
Zeile 116: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |At [[Carpenter's Shop|home]], in kitchen | + | |Im [[Carpenter's Shop|home]], in der Küche |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Starts heading to fountain (west of the Community Center). | + | |Beginnt zum Brunnen zu gehen (westlich des Community Centers). |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Arrives at fountain (west of the Community Center) | + | |Kommt am Brunnen an (westlich des Community Centers) |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Start heading [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Beginnt den Weg [[Carpenter's Shop|nach Hause]]. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Kommt [[Carpenter's Shop|zuhause]] an. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Dienstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 136: |
Zeile 137: |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Starts heading to fountain (west of the Community Center). | + | |Bricht zum Brunnen auf (westlich des Community Centers). |
| |- | | |- |
| |12:40 PM | | |12:40 PM |
− | |At fountain (west of the Community Center) | + | |Am Brunnen (westlich des Community Centers) |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |Leaves fountain, heads [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Verlässt den Brunen, geht [[Carpenter's Shop|nach Hause]]. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]], goes to kitchen | + | |Kommt [[Carpenter's Shop|zuhause]] an, geht in die Küche |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''Mittwoch''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 154: |
Zeile 155: |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |Leaves fountain (west of the Community Center), heading [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Verlässt den Brunnen (westlich des Community Centers), geht [[Carpenter's Shop|nach Hause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Donnerstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 163: |
Zeile 164: |
| |- | | |- |
| |09:00 PM | | |09:00 PM |
− | |Leaves [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Verlässt [[Carpenter's Shop|sein Haus]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Inside[[Harvey's Clinic|The Clinic]]. | + | |In [[Harvey's Clinic|der Klinik]]. |
| |- | | |- |
| |4:20 PM | | |4:20 PM |
− | |Walks past [[Pierre's General Store|Pierre's]] on his way [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Geht an [[Pierre's General Store|Pierre's]] vorbei, auf seinen Weg [[Carpenter's Shop|nach Hause]]. |
| |- | | |- |
| |5:50 PM | | |5:50 PM |
− | |Arrives at [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Kommt [[Carpenter's Shop|zuhause]] an. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Freitag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 181: |
Zeile 182: |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |At [[Carpenter's Shop|home]], in his lab. | + | |[[Carpenter's Shop|Zuhause]], in seinem Labor. |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |In [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] dancing with [[Robin]]. | + | |Im [[The Stardrop Saloon|Saloon]], tanzt mit [[Robin]]. |
| |- | | |- |
| |10:50 PM | | |10:50 PM |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]] with [[Robin]]. | + | |Kommt [[Carpenter's Shop|zuhause]] an mit[[Robin]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Samstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 196: |
Zeile 197: |
| |- | | |- |
| |11:20 AM | | |11:20 AM |
− | |Leaves home, heading for the fountain (west of the Community Center). | + | |Verlässt das Haus, geht zum Brunnen (westlich des Community Centers). |
| |- | | |- |
| |12:40 PM | | |12:40 PM |
− | |Arrives at fountain (west of the Community Center). | + | |Kommt am Brunnen an (westlich des Community Centers). |
| |- | | |- |
| |04:00 PM | | |04:00 PM |
− | |At fountain (west of the Community Center). | + | |Am Brunnen (westlich des Community Centers). |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |Leaves fountain, heading [[Carpenter's Shop|home]] | + | |Verlässt den Brunnen, geht [[Carpenter's Shop|nach Hause]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Sonntag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 214: |
Zeile 215: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |At [[Carpenter's Shop|home]] in the kitchen. | + | |[[Carpenter's Shop|Zuhause]] in der Küche. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |At fountain (west of the Community Center). | + | |Am Brunnen (westlich des Community Centers). |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |Leaves fountain, heading [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Verlässt den Brunnen, geht [[Carpenter's Shop|nach Hause]]. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Kommt [[Carpenter's Shop|zuhause]] an. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Fall}} | + | {{ScheduleHeader|Herbst}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Dienstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |