Änderungen

212 Bytes hinzugefügt ,  00:10, 6. Jun. 2017
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:  +
{{Übersetzen}}
 
{{Villager
 
{{Villager
 
|portrait=Abigail.png
 
|portrait=Abigail.png
Zeile 8: Zeile 9:  
|marriage=Ja
 
|marriage=Ja
 
|favorites={{name|Amethyst}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=Brombeer-Pastete}}{{name|Chocolate Cake|alt=Schokoladentorte}}{{name|Pufferfish|alt=Kugelfisch}}{{name|Pumpkin|alt=Kürbis}}{{name|Spicy Eel|alt=Würziger Aal}}
 
|favorites={{name|Amethyst}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=Brombeer-Pastete}}{{name|Chocolate Cake|alt=Schokoladentorte}}{{name|Pufferfish|alt=Kugelfisch}}{{name|Pumpkin|alt=Kürbis}}{{name|Spicy Eel|alt=Würziger Aal}}
}}{{Übersetzen}}{{Quote|Abigail lives at the general store with her parents. She sometimes fights with her mom, who worries about Abigail’s “alternative lifestyle”. Her mom has the following to say: “I wish Abby would dress more appropriately and stop dyeing her hair blue. She has such a wonderful natural hair color, just like her grandmother did. Oh, and I wish she’d find some wholesome interests instead of this occult nonsense she’s into.” You might find Abigail alone in the graveyard, or maybe out in a rainstorm looking for frogs.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
}}
   −
[[Abigail]] ist eine [[Dorfbewohner|Dorfbewohnerin]], welche im [[Pierres Gemischtwarenladen|Pierre's]] in [[Pelikan Stadt]] lebt. Sie ist eine der Zwölf möglichen [[Dorfbewohner#Ehekandidaten|Ehekandidaten]].
+
{{Quote|Abigail lives at the general store with her parents. She sometimes fights with her mom, who worries about Abigail’s “alternative lifestyle”. Her mom has the following to say: “I wish Abby would dress more appropriately and stop dyeing her hair blue. She has such a wonderful natural hair color, just like her grandmother did. Oh, and I wish she’d find some wholesome interests instead of this occult nonsense she’s into.” You might find Abigail alone in the graveyard, or maybe out in a rainstorm looking for frogs.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
 +
 
 +
'''Abigail''' ist eine [[Dorfbewohner|Dorfbewohnerin]], welche im [[Pierres Gemischtwarenladen|Pierre's]] in [[Pelikan Stadt]] lebt. Sie ist eine der Zwölf möglichen [[Dorfbewohner#Ehekandidaten|Ehekandidaten]].
    
== Tagesablauf ==
 
== Tagesablauf ==
Zeile 21: Zeile 24:  
'''Montag'''
 
'''Montag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
+
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
Zeile 48: Zeile 51:  
'''Dienstag'''
 
'''Dienstag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
+
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
Zeile 75: Zeile 78:  
'''Mittwoch'''
 
'''Mittwoch'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
+
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
Zeile 99: Zeile 102:  
'''Donnerstag'''
 
'''Donnerstag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
+
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
Zeile 126: Zeile 129:  
'''Freitag'''
 
'''Freitag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
+
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
Zeile 150: Zeile 153:  
'''Samstag'''
 
'''Samstag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
+
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
Zeile 177: Zeile 180:  
'''Sonntag'''
 
'''Sonntag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
+
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
Zeile 205: Zeile 208:  
'''Monday'''
 
'''Monday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 232: Zeile 235:  
'''Tuesday'''
 
'''Tuesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 259: Zeile 262:  
'''Wednesday'''
 
'''Wednesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
Zeile 283: Zeile 286:  
'''Thursday'''
 
'''Thursday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 310: Zeile 313:  
'''Friday'''
 
'''Friday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 334: Zeile 337:  
'''Saturday'''
 
'''Saturday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 361: Zeile 364:  
'''Sunday'''
 
'''Sunday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
Zeile 386: Zeile 389:  
'''Monday'''
 
'''Monday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 407: Zeile 410:  
'''Tuesday'''
 
'''Tuesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 434: Zeile 437:  
'''Wednesday'''
 
'''Wednesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
Zeile 458: Zeile 461:  
'''Thursday'''
 
'''Thursday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 485: Zeile 488:  
'''Friday'''
 
'''Friday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 509: Zeile 512:  
'''Saturday'''
 
'''Saturday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 536: Zeile 539:  
'''Sunday'''
 
'''Sunday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 564: Zeile 567:  
'''Monday'''
 
'''Monday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 582: Zeile 585:  
'''Tuesday'''
 
'''Tuesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 600: Zeile 603:  
'''Wednesday'''
 
'''Wednesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
Zeile 624: Zeile 627:  
'''Thursday'''
 
'''Thursday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 643: Zeile 646:  
'''Friday'''
 
'''Friday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 667: Zeile 670:  
'''Saturday'''
 
'''Saturday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 685: Zeile 688:  
'''Sunday'''
 
'''Sunday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 713: Zeile 716:  
'''Rainy Day (Option 1)'''
 
'''Rainy Day (Option 1)'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 734: Zeile 737:  
'''Rainy Day (Option 2)'''
 
'''Rainy Day (Option 2)'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 776: Zeile 779:  
'''4th of Spring'''
 
'''4th of Spring'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 797: Zeile 800:  
'''11th & 25th''' (When you have less than 6 hearts with Sebastian)
 
'''11th & 25th''' (When you have less than 6 hearts with Sebastian)
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 816: Zeile 819:  
'''11th & 25th of any season''' (When you have more than 6 hearts with Abigail)
 
'''11th & 25th of any season''' (When you have more than 6 hearts with Abigail)
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 843: Zeile 846:     
{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid rgb(68,155,237);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px; width: 500px;"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid rgb(68,155,237);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px; width: 500px;"
!style="font-size: larger;"|Schedule Location Maps
+
!<span style="font-size: larger;">Schedule Location Maps</span>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Zeile 860: Zeile 863:  
'''Monday'''
 
'''Monday'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px;"
 
{| class="wikitable" style="width:500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
Zeile 894: Zeile 897:  
'''Friday'''
 
'''Friday'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px;"
 
{| class="wikitable" style="width:500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
Zeile 929: Zeile 932:  
Abigail is friends with [[Sam]] and [[Sebastian]], and will dance with Sebastian at the [[Flower Dance]] if the player doesn't ask her to dance.
 
Abigail is friends with [[Sam]] and [[Sebastian]], and will dance with Sebastian at the [[Flower Dance]] if the player doesn't ask her to dance.
   −
==Gifts==
+
==Geschenke==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
    
===Love===
 
===Love===
{{Quote|I seriously love this! You're the best, (Name)!}}
+
{{Quote|Ich liebe so Zeugs, ernsthaft! Du bist echt super, (Name)!}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" | Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Source
+
!Quelle
!Ingredients
+
!Zutaten
 
|-
 
|-
 
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[Amethyst]]
 
|[[Amethyst]]
|A purple variant of quartz.
+
|Eine violette Variante von Quarz.
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[Minen]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry Cobbler.png|center]]
 
|[[File:Blackberry Cobbler.png|center]]
|[[Blackberry Cobbler]]
+
|[[Brombeer-Pastete]]
|There's nothing quite like it.
+
|Einfach unvergleichlich.
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
|{{name|Blackberry|2}}{{name|Sugar|1}}{{name|Wheat Flour|1}}
+
|{{name|Blackberry|2|alt=Brombeere}}{{name|Sugar|1|alt=Zucker}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Weizenmehl}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
|[[Chocolate Cake]]
+
|[[Schokoladentorte]]
|Rich and moist with a thick fudge icing.
+
|Mächtig und saftig, mit einer dicken Karamellglasur.
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
+
|{{name|Wheat Flour|1|alt=Weizenmehl}}{{name|Sugar|1|alt=Zucker}}{{name|Egg|1|alt=Ei}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pufferfish.png|center]]
 
|[[File:Pufferfish.png|center]]
|[[Pufferfish]]
+
|[[Kugelfisch]]
|Inflates when threatened.
+
|Bläht sich auf, wenn er bedroht wird.
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
+
|[[Fischen]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
|[[Pumpkin]]
+
|[[Kürbis]]
|A fall favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh. As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration.
+
|Ein Renner im Herbst, angebaut wegen seiner knusprigen Samen und seines fein schmeckenden Fleisches. Die ausgehöhlten Überreste können zur festlichen Dekoration geschnitzt werden.
|[[Crops|Farming]]
+
|[[Hofarbeit]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
|[[Spicy Eel]]
+
|[[Würziger Aal]]
|It's really spicy! Be careful.
+
|Er ist richtig scharf! Sei vorsichtig.
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
|{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}}
+
|{{name|Eel|1|alt=Aal}}{{name|Hot Pepper|1|alt=Peperoni}}
 
|}
 
|}
    
===Like===
 
===Like===
{{Quote|Hey, how'd you know I was hungry? This looks delicious!}}
+
{{Quote|Hey, woher wusstest du, dass ich hungrig bin? Das sieht lecker aus!}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" | Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
 
| [[File:Abigail.png|48px|center]]
 
| [[File:Abigail.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Vegetables]]''')''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(außer '''[[Gemüse]]''')''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
+
|[[Quarz]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Ein klarer Kristall, der häufig in Höhlen und Minen gefunden wird.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Sammeln]] - [[Minen]]
 
|}
 
|}
    
===Neutral===
 
===Neutral===
{{Quote|You brought me a present? Thanks.}}
+
{{Quote|Du hast mir ein Geschenk gebracht? Danke.}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!class="unsortable" style="width: 48px;|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
 
| [[File:Abigail Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Abigail Neutral.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''Alle Milchsorten'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
+
|[[Pfifferling]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Ein leckerer Pilz mit fruchtigem Duft und leicht pfeffrigem Geschmack.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Gewöhnlicher Pilz]]
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Leicht nussig und von guter Konsistenz.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
+
|[[Narzisse]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
+
|[[Löwenzahn]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
+
|[[Haselnuss]]
|That's one big hazelnut!
+
|Das ist eine große Haselnuss!
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
+
|[[Lauch]]
|A tasty relative of the onion.
+
|Ein leckerer Verwandter der Zwiebel.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
+
|[[Morchel]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Begehrt für ihren einzigartigen, nussigen Geschmack.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Violetter Pilz]]
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Ein seltener Pilz, der tief in den Höhlen zu finden ist.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Sammeln]] - [[Minen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
+
|[[Schnee-Süßkartoffel]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Diese kleine Süßkartoffel hat sich unter dem Schnee versteckt.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
+
|[[Winterwurzel]]
|A starchy tuber.
+
|Eine stärkehaltige Knolle.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
 
|}
 
|}
    
===Dislike===
 
===Dislike===
{{Quote|What am I supposed to do with this?}}
+
{{Quote|Was soll ich damit anfangen?}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" | Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
 
| [[File:Abigail Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Abigail Concerned.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]] &amp; [[Pufferfish]])''</li><li>'''All Eggs'''</li><li>'''[[Fruit|All Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]])''</li><li>'''[[Vegetables|All Vegetables]]''' ''(except [[Hops]], [[Wheat]], &amp; [[Pumpkin]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(außer [[Lehm]] und [[Kugelfisch]])''</li><li>'''Alle Eier'''</li><li>'''Alle [[Früchte]]''' ''(außer [[Obstbäume|Obst aus Obstbäumen]])''</li><li>'''Alle [[Gemüse]]''' ''(außer [[Hopfen]], [[Weizen]], und [[Kürbis]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sugar.png|center]]
 
|[[File:Sugar.png|center]]
|[[Sugar]]
+
|[[Zucker]]
|Adds sweetness to pastries and candies. Too much can be unhealthy.
+
|Verleiht Süßigkeiten und Backwaren ihre Süße. Zu viel davon kann ungesund sein.
|[[Pierre's General Store]], [[Mill]]
+
|[[Pierres Gemischtwarenladen]], [[Mühle]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Wilder Meerrettich]]
|A spicy root found in the spring.
+
|Würzige Wurzeln, die im Frühling gefunden werden können.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|}
 
|}
    
===Hate===
 
===Hate===
{{Quote|What were you thinking? This is awful!}}
+
{{Quote|Was hast du dir dabei gedacht? Das ist furchtbar!}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" | Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
 
| [[File:Abigail Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Abigail Annoyed.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Sugar]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(außer [[Zucker]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
|[[Clay]]
+
|[[Lehm]]
|Used in crafting and construction.
+
|Wird in der Herstellung und Konstruktion benutzt.
|[[Foraging]] - [[Hoe]]
+
|[[Sammeln]] - [[Hacke]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
+
|[[Stechpalme]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Die Blätter und grellroten Beeren sind eine beliebte Winterdekoration.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
 
|}
 
|}
   Zeile 1.117: Zeile 1.120:  
  |trigger = Enter [[Pierre's General Store]] when Abigail is there, any day except Saturday.
 
  |trigger = Enter [[Pierre's General Store]] when Abigail is there, any day except Saturday.
 
  |details = You enter Abigail's room and watch her get angry about a videogame. She asks for your help, and you play the console version of ''[[Journey of the Prairie King]]'' together. (This is just like the arcade version in the [[Saloon]], except that Abigail plays a second character and actively helps you, note that she will die a few times which depletes your life too, so remember to pick up those extra lives.) When you finish the level, she thanks you and the cutscene ends.
 
  |details = You enter Abigail's room and watch her get angry about a videogame. She asks for your help, and you play the console version of ''[[Journey of the Prairie King]]'' together. (This is just like the arcade version in the [[Saloon]], except that Abigail plays a second character and actively helps you, note that she will die a few times which depletes your life too, so remember to pick up those extra lives.) When you finish the level, she thanks you and the cutscene ends.
|video  =
   
}}
 
}}
   Zeile 1.129: Zeile 1.131:  
* {{choice|"I could ask you the same question."|10}}
 
* {{choice|"I could ask you the same question."|10}}
 
Regardless of your response, she invites you to stand under the tree with her. You pull out a harp and you play a duet as the camera pans out over the lake.
 
Regardless of your response, she invites you to stand under the tree with her. You pull out a harp and you play a duet as the camera pans out over the lake.
|video  =
   
}}
 
}}
   Zeile 1.143: Zeile 1.144:     
Pierre arrives and interrupts to say that Caroline wants her to come help cook dinner. Abigail gets angry, saying they only expect her to help cook because she's a girl. She flees, calling for you to follow. You both hide in some bushes and talk.
 
Pierre arrives and interrupts to say that Caroline wants her to come help cook dinner. Abigail gets angry, saying they only expect her to help cook because she's a girl. She flees, calling for you to follow. You both hide in some bushes and talk.
|video  =
   
}}
 
}}
   Zeile 1.151: Zeile 1.151:  
  |trigger = After receiving a letter from Abigail, enter [[Pierre's General Store]] between 8pm and 10pm when she's there.
 
  |trigger = After receiving a letter from Abigail, enter [[Pierre's General Store]] between 8pm and 10pm when she's there.
 
  |details = Abigail sends you a letter (signed "Abby") inviting you to visit her in her room. When you arrive, Abigail shows you her spirit board. It reveals a message that indicates she's starting to develop feelings for you. She gets embarrassed and rushes you out of her room. The next day she visits you in the morning and apologizes.
 
  |details = Abigail sends you a letter (signed "Abby") inviting you to visit her in her room. When you arrive, Abigail shows you her spirit board. It reveals a message that indicates she's starting to develop feelings for you. She gets embarrassed and rushes you out of her room. The next day she visits you in the morning and apologizes.
|video  =
   
}}
 
}}
   Zeile 1.168: Zeile 1.167:     
She confesses that she likes you as more than a friend, and asks you to stay with her there. She kisses you. If your character is a girl, she will confess that she didn't know she liked other girls until she met you.
 
She confesses that she likes you as more than a friend, and asks you to stay with her there. She kisses you. If your character is a girl, she will confess that she didn't know she liked other girls until she met you.
|video  =
   
}}
 
}}
  
106.484

Bearbeitungen