106.764
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{Villager
{{Villager
|portrait={{PAGENAME}}.png
|portrait={{PAGENAME}}.png
|birthday=Winter 20
|birthday=[[Winter|Winter 20]]
|location=Pelican Town
|location=Pelikan Stadt
|address=[[1 River Road]]
|address=[[1 River Road]]
|family={{NPC|George|Husband}}{{NPC|Alex|Grandson}}
|family={{NPC|George|Husband}}{{NPC|Alex|Grandson}}
|marriage=No
|marriage=Nein
|favorites={{name|Beet}}{{name|Chocolate Cake}}{{name|Diamond}}{{name|Fairy Rose}}{{name|Stuffing}}{{name|Tulip}}
|favorites={{name|Beet|alt=Rübe}}{{name|Chocolate Cake|alt=Schokoladentorte}}{{name|Diamond|alt=Diamant}}{{name|Fairy Rose|alt=Feenrose}}{{name|Stuffing|alt=Füllung}}{{name|Tulip|alt=Tulpe}}
}}
}}
'''Monday, Thursday, Saturday'''
'''Monday, Thursday, Saturday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
'''Sunday'''
'''Sunday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
'''Monday'''
'''Monday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
'''Tuesday'''
'''Tuesday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
'''Wednesday'''
'''Wednesday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
'''Thursday'''
'''Thursday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
'''Saturday'''
'''Saturday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
'''Sunday'''
'''Sunday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
'''Monday'''
'''Monday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
'''Tuesday'''
'''Tuesday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
'''Wednesday'''
'''Wednesday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|11:50 AM
|11:50 AM
'''Thursday'''
'''Thursday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
'''Friday'''
'''Friday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|6:50 PM
|6:50 PM
'''Saturday'''
'''Saturday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
In the beginning of [[Stardew Valley]], when meeting all the townspeople, [[Evelyn]] will give you permission to call her "Granny".
In the beginning of [[Stardew Valley]], when meeting all the townspeople, [[Evelyn]] will give you permission to call her "Granny".
==Gifts==
==Geschenke==
{{GiftHeader}}
{{GiftHeader}}
===Love===
===Liebt===
{{quote|*gasp*... This is absolutely marvelous! You've made an old lady very happy.}}
{{quote|*schock* Das ist absolut fabelhaft! Du hast eine alte Dame sehr glücklich gemacht.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Bild
!Name
!Name
!Description
!Beschreibung
!Source
!Quelle
!Ingredients
!Zutaten
|-
|-
| [[File:Evelyn Happy.png|48px|center]]
| [[File:Evelyn Happy.png|48px|center]]
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
|colspan="4"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Beet.png|center]]
|[[File:Beet.png|center]]
|[[Beet]]
|[[Rübe]]
|A sweet and earthy root vegatable. As a bonus, the leaves make a great salad.
|Ein süßes und erdiges Wurzelgemüse. Als Bonus kann man aus den Blättern einen großartigen Salat machen.
|[[Crops|Farming]]
|[[Hofarbeit]]
|
|
|-
|-
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
|[[Chocolate Cake]]
|[[Schokoladentorte]]
|Rich and moist with a thick fudge icing.
|Mächtig und saftig, mit einer dicken Karamellglasur.
|[[Cooking]]
|[[Kochen]]
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
|{{name|Wheat Flour|1|alt=Weizenmehl}}{{name|Sugar|1|alt=Zucker}}{{name|Egg|1|alt=Ei}}
|-
|-
|[[File:Diamond.png|center]]
|[[File:Diamond.png|center]]
|[[Diamond]]
|[[Diamant]]
|A rare and valuable gem.
|Ein seltener und wertvoller Edelstein.
|[[Minerals|Mining]]
|[[Minen]]
|
|
|-
|-
|[[File:Fairy Rose.png|center]]
|[[File:Fairy Rose.png|center]]
|[[Fairy Rose]]
|[[Feenrose]]
|An old folk legend suggests that the sweet smell of this flower attracts fairies. (Any color)
|Einer alten Legende nach lockt der süße Geruch dieser Blume Feen an.
|[[Crops|Farming]]
|[[Hofarbeit]]
|
|
|-
|-
|[[File:Stuffing.png|center]]
|[[File:Stuffing.png|center]]
|[[Stuffing]]
|[[Füllung]]
|Ahh... the smell of warm bread and sage.
|Ahh... der Geruch von warmem Brot und Salbei.
|[[Cooking]]
|[[Kochen]]
|{{name|Bread|1}}{{name|Cranberries|1}}{{name|Hazelnut|1}}
|{{name|Bread|1|alt=Brot}}{{name|Cranberries|1|alt=Preiselbeere}}{{name|Hazelnut|1|alt=Haselnuss}}
|-
|-
|[[File:Tulip.png|center]]
|[[File:Tulip.png|center]]
|[[Tulip]]
|[[Tulpe]]
|The most popular spring flower. Has a very faint sweet smell.
|Die beliebteste Frühlingsblume. Hat einen sehr dezenten, süßen Geruch.
|[[Crops|Farming]]
|[[Hofarbeit]]
|
|
|}
|}
===Like===
===Mag===
{{quote|Oh my, it looks wonderful! That's very kind of you.}}
{{quote|Ach du meine Güte, das sieht wundervoll aus! Das ist sehr lieb von dir.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Bild
!Name
!Name
!Description
!Beschreibung
!Source
!Quelle
|-
|-
| [[File:Evelyn.png|48px|center]]
| [[File:Evelyn.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Fried Eel]], [[Garlic]], [[Maki Roll]], [[Sashimi]], [[Spicy Eel]], & [[Trout Soup]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(außer [[Gebratener Aal]], [[Knoblauch]], [[Maki-Rolle]], [[Sashimi]], [[Würziger Aal]], und [[Forellensuppe]])''</li><li>'''Alle Milchsorten'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
|[[Narzisse]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
|Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
|}
|}
===Neutral===
===Neutral===
{{quote|How nice. Thank you, dear}}
{{quote|Wie nett. Dank dir.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Bild
!Name
!Name
!Description
!Beschreibung
!Source
!Quelle
|-
|-
| [[File:Evelyn Neutral.png|48px|center]]
| [[File:Evelyn Neutral.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Clam]] & [[Coral]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]], [[Salmonberry]], & [[Spice Berry]])''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(außer [[Venusmuschel]] und [[Koralle]])''</li><li>'''Alle Eier''' ''(außer [[Schattenei]])''</li><li>'''All [[Früchte]]''' ''(außer [[Obstbäume|Obst aus Obstbäumen]], [[Lachsbeere]], und [[Gewürzbeere]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|[[Pfifferling]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
|Ein leckerer Pilz mit fruchtigem Duft und leicht pfeffrigem Geschmack.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
|[[Gewöhnlicher Pilz]]
|Slightly nutty, with a good texture
|Leicht nussig und von guter Konsistenz.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
|-
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
|[[Löwenzahn]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
|Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
|-
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
|[[Haselnuss]]
|That's one big hazelnut!
|Das ist eine große Haselnuss!
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
|-
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
|[[Lauch]]
|A tasty relative of the onion.
|Ein leckerer Verwandter der Zwiebel.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
|-
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
|[[Morchel]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
|Begehrt für ihren einzigartigen, nussigen Geschmack.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
|-
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
|[[Violetter Pilz]]
|A rare mushroom found deep in caves.
|Ein seltener Pilz, der tief in den Höhlen zu finden ist.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Sammeln]] - [[Minen]]
|-
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
|[[Schnee-Süßkartoffel]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
|Diese kleine Süßkartoffel hat sich unter dem Schnee versteckt.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
|-
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
|[[Winterwurzel]]
|A starchy tuber.
|Eine stärkehaltige Knolle.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
|}
|}
===Dislike===
===Mag Nicht===
{{quote|Um, Where will I put this?}}
{{quote|Hm, wo werde ich das hinstellen?}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Bild
!Name
!Name
!Description
!Beschreibung
!Source
!Quelle
|-
|-
| [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]] & [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(außer [[Lehm]] und [[Fisch]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
|[[Quarz]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
|Ein klarer Kristall, der häufig in Höhlen und Minen gefunden wird.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Sammeln]] - [[Minen]]
|-
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
|[[Wilder Meerrettich]]
|A spicy root found in the spring.
|Würzige Wurzeln, die im Frühling gefunden werden können.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
|}
|}
===Hate===
===Hasst===
{{quote|...it smells awful.}}
{{quote|... Es riecht furchtbar.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Bild
!Name
!Name
!Description
!Beschreibung
!Source
!Quelle
!Ingredients
!Zutaten
|-
|-
| [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]'''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''Alle [[Fisch]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Clam.png|center]]
|[[File:Clam.png|center]]
|[[Clam]]
|[[Venusmuschel]]
|Someone lived here once.
|Einst hat hier jemand gelebt.
|[[Foraging#The Beach|Foraging]] - [[The Beach]]
|[[Sammeln]] - [[Der Strand]]
|
|
|-
|-
|[[File:Clay.png|center]]
|[[File:Clay.png|center]]
|[[Clay]]
|[[Lehm]]
|Used in crafting and construction.
|Wird in der Herstellung und Konstruktion benutzt.
|[[Foraging]] - Hoe
|[[Sammeln]] - [[Hacke]]
|
|
|-
|-
|[[File:Coral.png|center]]
|[[File:Coral.png|center]]
|[[Coral]]
|[[Koralle]]
|A colony of tiny creatures that clump together to form beautiful structures..
|Eine Kolonie aus winzigen Kreaturen, die in ihrem Zusammenschluss wunderschöne Strukturen formen.
|[[Foraging#The Beach|Foraging]] - [[The Beach]]
|[[Sammeln]] - [[Der Strand]]
|
|
|-
|-
|[[File:Fried Eel.png|center]]
|[[File:Fried Eel.png|center]]
|[[Fried Eel]]
|[[Gebratener Aal]]
|Greasy but flavorful.
|Fettig, aber schmackhaft.
|[[Cooking]]
|[[Kochen]]
|{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}}
|{{name|Eel|1|alt=Aal}}{{name|Oil|1|alt=Öl}}
|-
|-
|[[File:Garlic.png|center]]
|[[File:Garlic.png|center]]
|[[Garlic]]
|[[Knoblauch]]
|Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy.
|AVerleiht Gerichten eine schmackhafte Note. Hochwertiger Knoblauch kann ziemlich scharf sein.
|[[Crops#Garlic|Farming]] - [[Spring]]
|[[Hofarbeit]] - [[Frühling]]
|
|
|-
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
|[[Stechpalme]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
|Die Blätter und grellroten Beeren sind eine beliebte Winterdekoration.
|[[Foraging#Winter|Foraging]] - [[Winter]]
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
|
|
|-
|-
|[[File:Maki Roll.png|center]]
|[[File:Maki Roll.png|center]]
|[[Maki Roll]]
|[[Maki-Rolle]]
|Fish and rice wrapped in seaweed.
|Fisch und Reis, in Seetang gewickelt.
|[[Cooking]]
|[[Kochen]]
|{{name|Fish|1}}{{name|Seaweed|1}}{{name|Rice|1}}
|{{name|Fish|1|alt=Fisch}}{{name|Seaweed|1|alt=Seetang}}{{name|Rice|1|alt=Reis}}
|-
|-
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Salmonberry]]
|[[Lachsbeere]]
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
|Eine Frühlingsbeere mit dem Geschmack des Waldes.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
|
|
|-
|-
|[[File:Sashimi.png|center]]
|[[File:Sashimi.png|center]]
|[[Sashimi]]
|[[Sashimi]]
|Raw fish sliced into thin pieces.
|Roher Fisch in dünne Scheiben geschnitten.
|[[Cooking]]
|[[Kochen]]
|{{name|Fish|1}}
|{{name|Fish|1|alt=Fisch}}
|-
|-
|[[File:Spice Berry.png|center]]
|[[File:Spice Berry.png|center]]
|[[Spice Berry]]
|[[Gewürzbeere]]
|It fills the air with a pungent aroma.
|Füllt die Luft mit einem penetranten Aroma.
|[[Foraging#Summer|Foraging]] - [[Summer]]
|[[Sammeln]] - [[Sommer]]
|
|
|-
|-
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
|[[Spicy Eel]]
|[[Würziger Aal]]
|It's really spicy! Be careful.
|Er ist richtig scharf! Sei vorsichtig.
|[[Cooking]]
|[[Kochen]]
|{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}}
|{{name|Eel|1|alt=Aal}}{{name|Hot Pepper|1|alt=Peperoni}}
|-
|-
|[[File:Trout Soup.png|center]]
|[[File:Trout Soup.png|center]]
|[[Trout Soup]]
|[[Forellensuppe]]
|Pretty salty.
|Ziemlich salzig.
|[[Cooking]]
|[[Kochen]]
|{{name|Rainbow Trout|1}}{{name|Green Algae|1}}
|{{name|Rainbow Trout|1|alt=Regenbogenforelle}}{{name|Green Algae|1|alt=Grünalge}}
|}
|}