Zeile 1: |
Zeile 1: |
− | <includeonly>{{#ifeq:{{{italic|}}}|false||<i>}}{{#switch:{{{1|}}}
| + | <onlyinclude>{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}} |
− | |16|Wild Horseradish|Wilder Meerrettich=Würzige Wurzeln, die im Frühling gefunden werden können.
| + | |16|wild horseradish|wilder meerrettich=Würzige Wurzeln, die im Frühling gefunden werden können. |
− | |18|Daffodil|Narzisse=Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt.
| + | |18|daffodil|narzisse=Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt. |
− | |20|Leek|Lauch=Ein leckerer Verwandter der Zwiebel.
| + | |20|leek|lauch=Ein leckerer Verwandter der Zwiebel. |
− | |22|Dandelion|Löwenzahn=Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab.
| + | |22|dandelion|löwenzahn=Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab. |
− | |24|Parsnip|Pastinake=Eine Frühlingsknolle, die eng mit der Karotte verwandt ist. Sie hat einen erdigen Geschmack und ist voller Nährstoffe.
| + | |24|parsnip|pastinake=Eine Frühlingsknolle, die eng mit der Karotte verwandt ist. Sie hat einen erdigen Geschmack und ist voller Nährstoffe. |
− | |30|Lumber|Nutzholz=Ein vielseitiges Naturgut zum Bauen und Heizen.
| + | |60|emerald|smaragd=Ein wertvoller Stein mit einer brillanten grünen Farbe. |
− | |60|Emerald|Smaragd=Ein wertvoller Stein mit einer brillanten grünen Farbe.
| + | |62|aquamarine|aquamarin=Ein schimmernder blau-grüner Edelstein. |
− | |62|Aquamarine|Aquamarin=Ein schimmernder blau-grüner Edelstein.
| + | |64|ruby|rubin=Ein wertvoller Stein, begehrt wegen seiner tiefen Farbe und seinem wunderschönen Glanz. |
− | |64|Ruby|Rubin=Ein wertvoller Stein, begehrt wegen seiner tiefen Farbe und seinem wunderschönen Glanz.
| + | |66|amethyst=Eine violette Variante von Quarz. |
− | |66|Amethyst|Amethyst=Eine violette Variante von Quarz.
| + | |68|topaz|topas=Relativ gewöhnlich, aber dennoch für seine Schönheit ausgezeichnet. |
− | |68|Topaz|Topas=Relativ gewöhnlich, aber dennoch für seine Schönheit ausgezeichnet.
| + | |69|banana sapling|bananensprössling=Dauert 28 Tage, um einen reifen Bananenbaum zu produzieren. Trägt das ganze Jahr über Früchte, wenn es auf der Ingwerinsel gepflanzt wird. |
− | |70|Jade|Jade=Ein blassgrüner Schmuckstein.
| + | |70|jade=Ein blassgrüner Schmuckstein. |
− | |72|Diamond|Diamant=Ein seltener und wertvoller Edelstein.
| + | |71|trimmed lucky purple shorts|beschnittene lila glücksshorts=Lila Seidenshorts, besetzt mit luxuriösem Gold... |
− | |74|Prismatic Shard|Prismatische Scherbe=Eine sehr seltene und mächtige Substanz unbekannter Herkunft.
| + | |72|diamond|diamant=Ein seltener und wertvoller Edelstein. |
− | |78|Cave Carrot|Höhlenkarotte=Ein stärkehaltiger Snack, den man in Höhlen findet. Hilft Minenarbeitern, länger zu arbeiten.
| + | |73|golden walnut|goldene walnuss=Für die Papageien der Ingwerinsel ist diese Nuss die feinste Delikatesse. |
− | |79|Secret Note|Geheime Notiz=Sie ist alt und zerknüllt, aber wenn du sie dir ganz genau ansiehst, kannst du etwas erkennen ...
| + | |74|prismatic shard|prismatische scherbe=Eine sehr seltene und mächtige Substanz unbekannter Herkunft. |
− | |80|Quartz|Quarz=Ein klarer Kristall, der häufig in Höhlen und Minen gefunden wird.
| + | |78|cave carrot|höhlenkarotte=Ein stärkehaltiger Snack, den man in Höhlen findet. Hilft Minenarbeitern, länger zu arbeiten. |
− | |82|Fire Quartz|Feuer-Quarz=Ein leuchtender roter Kristall, der häufig in der Nähe von heißer Lava gefunden wird.
| + | |79|secret note|geheime notiz=Sie ist alt und zerknüllt, aber wenn du sie dir ganz genau ansiehst, kannst du etwas erkennen ... |
− | |84|Frozen Tear|Gefrorene Träne=Ein Kristall, dem nachgesagt wird, dass er die gefrorene Träne eines Yetis ist.
| + | |80|quartz|quarz=Ein klarer Kristall, der häufig in Höhlen und Minen gefunden wird. |
− | |86|Earth Crystal|Erdkristall=Eine harzige Substanz, die in der Nähe der Oberfläche zu finden ist.
| + | |82|fire quartz|feuer-quarz=Ein leuchtender roter Kristall, der häufig in der Nähe von heißer Lava gefunden wird. |
− | |88|Coconut|Kokosnuss=Die Frucht einer Kokospalme. Findet viele kulinarischen Anwendungen.
| + | |84|frozen tear|gefrorene träne=Ein Kristall, dem nachgesagt wird, dass er die gefrorene Träne eines Yetis ist. |
− | |90|Cactus Fruit|Kaktus-Frucht=Die süße Frucht einer stachligen Kaktusfeige.
| + | |86|earth crystal|erdkristall=Eine harzige Substanz, die in der Nähe der Oberfläche zu finden ist. |
− | |92|Sap|Harz=Eine Flüssigkeit, die aus Bäumen gewonnen wird.
| + | |88|coconut|kokosnuss=Die Frucht einer Kokospalme. Findet viele kulinarischen Anwendungen. |
− | |93|Torch|Fackel=Bietet eine mäßige Menge Licht.
| + | |90|cactus fruit|kaktus-frucht=Die süße Frucht einer stachligen Kaktusfeige. |
− | |96|
| + | |91|banana|banane=Eine süße, stärkehaltige tropische Frucht. |
| + | |92|sap|harz=Eine Flüssigkeit, die aus Bäumen gewonnen wird. |
| + | |93|torch|fackel=Bietet eine mäßige Menge Licht. |
| + | |96|dwarf scroll i|zwergenschriftrolle i=Eine vergilbte Schriftrolle aus Pergament, gefüllt mit zwergischer Schrift. Diese hier wurde mit einer roten Schleife verschnürt. |
| + | |97|dwarf scroll ii|zwergenschriftrolle ii=Eine vergilbte Schriftrolle aus Pergament, gefüllt mit zwergischer Schrift. Diese hier wurde mit einem grünen Band verschnürt. |
| + | |98|dwarf scroll iii|zwergenschriftrolle iii=Eine vergilbte Schriftrolle aus Pergament, gefüllt mit zwergischer Schrift. Diese hier wurde mit einem blauen Seil verschnürt. |
| + | |99|dwarf scroll iv|zwergenschriftrolle iv=Eine vergilbte Schriftrolle aus Pergament, gefüllt mit zwergischer Schrift. Diese hier wurde mit einer goldenen Kette verschnürt. |
| + | |100|chipped amphora|angeschlagene amphore=Ein antikes Gefäß aus Keramik. Wird benutzt, um trockene und nasse Güter zu transportieren. |
| + | |101|arrowhead|pfeilspitze=Eine grob hergestellte Spitze, die zum Jagen genutzt wird. |
| + | |102|lost book|verlorenes buch=Schriften von verschiedensten Zeitperioden. |
| + | |103|ancient doll|alte puppe=Eine alte Puppe, die ziemlich verschmutzt ist. Sie wurde vielleicht als Spielzeug, zur Dekoration oder als Requisite in irgendeinem Ritual genutzt. |
| + | |104|elvish jewelry|elfische juwelen=Verschmutzt, aber dennoch wunderschön. An der Seite ist ein fließendes Skriptum, das manchen Leuten zufolge in der antiken Sprache der Elfen geschrieben ist. Keine elfischen Knochen wurden je gefunden. |
| + | |105|chewing stick|kauhölzchen=Leute haben vor langer Zeit an diesen Hölzern gekaut, um ihre Zähne sauber zu halten. |
| + | |106|ornamental fan|dekorativer fächer=Dieser exquisite Fächer gehörte vermutlich einst einer Adeligen. Historiker glauben, dass das Tal ein beliebter Urlaubsort für die Reichen in der sechsten Ära war. |
| + | |107|dinosaur egg|dinosaurier-ei=Ein riesiges Dinosaurier-Ei... Die Schale ist noch komplett intakt! |
| + | |108|rare disc|seltene scheibe=Eine schwere schwarze Scheibe, verziert mit merkwürdigen roten Steinen. Wenn du sie hältst, überkommt dich ein Gefühl von Furcht. |
| + | |109|ancient sword|antikes schwert=Die Überreste eines antiken Schwerts. Ein Großteil der Klinge ist verrostet, aber der Griff ist sehr aufwendig verarbeitet. |
| + | |110|rusty spoon|rostiger |