Änderungen

577 Bytes hinzugefügt ,  16:11, 12. Dez. 2022
K
Textersetzung - „_“ durch „ “
Zeile 1: Zeile 1: −
'''Tools''' help you do things in the world. You can carry them with you in your backpack for ready use, or store them in a [[chest]] when not immediately needed.  You can upgrade your tools at the [[Blacksmith#Upgrade Tools|Blacksmith]] for money and metal bars (or raw ore), with upgrades taking two days to complete. During the upgrade, you can't buy anything or ask [[Clint]] to break open geodes. Tools must go in ascending order of materials in order to upgrade. Copper tools can't be upgraded directly to iriduim, etc.
+
'''Werkzeuge''' unterstützen den Spieler dabei, Aufgaben und Arbeiten zu verrichten. Sie können entweder im Rucksack getragen oder in einer [[Kiste]] aufbewahrt werden, wenn sie nicht benötigt werden.
   −
==Hoes==
+
==Verbesserung==
Used to dig and till soil. After you have upgraded to the copper hoe, hold down left click to cycle between the different areas of effect. Hoes can also be used to dig up [[Artifact Spot]]s seen around the world, to reveal hidden items.
+
Man kann Werkzeuge beim [[Schmied#Verbesserung der Werkzeuge|Schmied]] im Tausch für [[Gold]] und Metallbarren verbessern, wobei eine Verbesserung 2 Tage dauert. Während der Verbesserung kann man bei [[Clint]] weder etwas kaufen noch Geoden aufbrechen. Werkzeuge müssen in aufsteigender Reihenfolge der Materialien aufgerüstet werden; z. B. kann ein Kupferwerkzeug nicht direkt auf Iridium aufgerüstet werden.
   −
It is noteworthy that the hoe cannot till areas with floor/path tiles place over them. This also prevent objects placed on these floor/path tiles from being uprooted. Hence placing sprinklers over a floor/path tiles will aid in efficiently tilling soil when the season changes.
+
Tipp: Die praktische Bedeutung eines Upgrades, das "zwei Tage dauert", besteht darin, dass man an zwei aufeinanderfolgenden Tagen ohne sein Werkzeug aufwacht. Man kann das Werkzeug tagsüber benutzen und es dann zum Schmied bringen (bevor er schließt), um das Upgrade durchzuführen. Am nächsten Tag ist man ohne sein Werkzeug. Am darauf folgenden Tag sollte man zum Schmied fahren, um das Werkzeug abzuholen und es für den Rest des Tages nutzen zu können.
   −
You can use the hoe to dig up dirt around town to get clay. In the Winter you can also get Winter Root and Snow Yams.
+
==Effektivität==
 +
{{#lst:Fähigkeiten|Effektivität}}<!--von der Fähigkeiten-Seite übernommen-->
   −
{| class="wikitable sortable"
+
==Hacke==
!Image
+
{{main article|Hacken}}
!Name
+
 
!Cost
+
Wird benötigt um zu graben und die Erde aufzulockern. Nach einem Upgrade kann der Effekt der Hacke durch gedrückt halten der linken Maustaste variiert werden. Außerdem kann mit einer Hacke ein [[Artefakte|Grabungsort für Artefakte]] ausgehoben werden, um versteckte Gegenstände zu finden.
!Ingredients
+
 
!Improvements
+
Wege und Bodenbereiche können nicht durch die Hacke umgegraben werden. Dies verhindert zudem, dass dort platzierte Gegenstände mit der Hacke entfernt werden können. Sprinkler, die auf diesen Bereichen platziert wurden, werden beim Jahreszeitenwechsel nicht entfernt und leisten weiterhin ihre Arbeit.
|-
+
 
|[[File:Hoe.png]]
+
Gräbt man mit der Hacke den Boden um, erhält man oft Lehm. Im [[Winter]] kann man zudem Winterwurzeln und Schnee-Süßkartoffeln finden.
|[[Hoe]]
+
{{#lst:Hacken|hoe}}
|data-sort-value="0"|Starter Tool
+
 
|
+
==Spitzhacke==
|
+
{{main article|Spitzhacken}}
|-
+
 
|[[File:Copper Hoe.png]]
+
Haupsächlich zum Abbauen von Steinen und [[Möbel]]n  genutzt ([[Bodenbeläge]]  und [[Sprinkler]] mit eingeschlossen). Mit jedem Levelaufstieg wird die benötigte Anzahl an Schlägen kleiner und größere Steine werden abbaubar.
|[[Copper Hoe]]
+
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
Das Verwenden der Spitzhacke gegen Gegner fügt den [[Monster]]n nur wenig Schaden zu, genauso wie bei anderen Werkzeugen. Sie kann auch aufgelockerte Erde wieder in normalen Boden zurückwandeln.
|
+
{{#lst:Spitzhacken|pickaxe}}
{{name|Copper Bar|5}}
+
 
|Increases maximum area of effect to 3 tiles, in a line in front of you.
+
==Äxte==
|-
+
{{main article|Äxte}}
|[[File:Steel Hoe.png]]
+
 
|[[Steel Hoe]]
+
Wird benötigt um [[Bäume]] für [[Holz]] und [[Harz]] zu fällen und um  [[Hartholz]] von einem [[Großer Baumstumpf]] oder einem [[Großer Baumstamm]] zu sammeln.
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
+
Ähnlich wie Schwenkwerkzeuge kann sie Feinden geringen Schaden zufügen.
|
+
Bei jedem Levelaufstieg braucht ein Baum 2 Schläge und ein Stumpf einen Schlag weniger.
{{name|Iron Bar|5}}
+
 
|Increases maximum area of effect to 5 tiles, in a line in front of you.
+
Kann auch benutzt werden, um große [[Nutzpflanzen]] zu ernten.
|-
+
{{#lst:Äxte|axe}}
|[[File:Gold Hoe.png]]
+
 
|[[Gold Hoe]]
+
==Gießkannen==
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
+
{{main article|Gießkannen}}
|
  −
{{name|Gold Bar|5}}
  −
|Increases maximum area of effect to 3x3 tiles.
  −
|-
  −
|[[File:Iridium Hoe.png]]
  −
|[[Iridium Hoe]]
  −
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
  −
|
  −
{{name|Iridium Bar|5}}
  −
|Increases maximum area of effect to 6x3 tiles.
  −
|}
     −
==Pickaxes==
+
Benutzt zum Bewässern von Nutzpflanzen. Sie kann an jedem Gewässer oder bei einem Brunnen befüllt werden. Das Upgraden einer Gießkanne  kann den Linksklick verändern; zum Beispiel Linksklick gedrückt halten zum Erweitern des Einflussbereichs. Größere Bereiche zu bewässern kostet genauso viel Wasser und Ausdauer, als wenn man sie manuell bewässern würde; also wird das bei größeren Bewässerungsbeträgen empfohlen. Einen Tag ohne Bewässerung wird das Wachstum deiner Pflanzen aufhalten oder diese verwelken. Wenn es regnet, brauchen Nutzpflanzen keine Bewässerung.
Used mainly for breaking stones and furniture items (including floors and sprinklers). With each upgrade level, the number of hits required are reduced and bigger stones may become breakable.
     −
Using the pickaxe on an enemy will deal a small portion of damage to the monster, similarly to swing action tools. They can also be used to un-till soil tilled with a hoe.
+
Tipp: [[Dünger#Düngertypen|Hydrogel]] könnte deine [[Nutzpflanzen]] für noch einen Tag bewässert lassen.  
{| class="wikitable sortable"
  −
!Image
  −
!Name
  −
!Cost
  −
!Ingredients
  −
!Improvements
  −
|-
  −
|[[File:Pickaxe.png]]
  −
|[[Pickaxe]]
  −
|data-sort-value="0"|Starter Tool
  −
|
  −
|
  −
|-
  −
|[[File:Copper Pickaxe.png]]
  −
|[[Copper Pickaxe]]
  −
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
  −
|
  −
{{name|Copper Bar|5}}
  −
|Can mine big stones of the mines (2x2 size stone).
  −
|-
  −
|[[File:Steel Pickaxe.png]]
  −
|[[Steel Pickaxe]]
  −
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
  −
|
  −
{{name|Iron Bar|5}}
  −
|Can mine the boulders of the farm (2x2 size stone).
  −
Can mine the barrier inside the mine that blocks the player from talking with Dwarf.
  −
|-
  −
|[[File:Gold Pickaxe.png]]
  −
|[[Gold Pickaxe]]
  −
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
  −
|
  −
{{name|Gold Bar|5}}
  −
|Can break meteorite. Most of the stones will break in a couple of hits, including small stones that now require only 1 hit.
  −
|-
  −
|[[File:Iridium Pickaxe.png]]
  −
|[[Iridium Pickaxe]]
  −
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
  −
|
  −
{{name|Iridium Bar|5}}
  −
|Pickaxe will use fewer hits to break stones, including in Skull Cavern.
  −
|}
     −
==Axes==
+
Tipp: Die Gießkanne zu verbessern verlangt etwas Planung, da sie zwei Tage zum Upgrade braucht, was zwei ganze Tage ohne Bewässerung deiner Pflanzen bedeutet. Die beste Zeit, um die Gießkanne zu verbessern,  ist, wenn sie nicht gebraucht wird: Das Upgrade beginnen, wenn der [[Wetter|Wahrsager]] für den nächsten Tag Regen voraussagt,  während des [[Winter]]s, wenn [[Nutzpflanzen]] nicht wachsen oder am Ende der Jahreszeit, wenn die Pflanzen sowieso gestorben wären.
Used to chop down [[Trees]] for [[wood]] and [[sap]] and to gather [[Hardwood]] from a [[Large Stump]] or a [[Large Log]].
  −
Similarly to swing action tools, it can damage the enemy by small damage.
  −
Every level upgrades, tree will take 2 less hits and 1 hit less for stump.
     −
Can also be used to harvest Giant [[Crops]].
+
{{#lst:Gießkannen|wateringcan}}
{| class="wikitable sortable"
  −
!Image
  −
!Name
  −
!Cost
  −
!Ingredients
  −
!Improvements
  −
|-
  −
|[[File:Axe.png]]
  −
|[[Axe]]
  −
|data-sort-value="0"|Starter Tool
  −
|
  −
|10 hits to chop down trees, 5 hits to chop down small stumps.
  −
|-
  −
|[[File:Copper Axe.png]]
  −
|[[Copper Axe]]
  −
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
  −
|
  −
{{name|Copper Bar|5}}
  −
|Able to chop large stumps. 8 hits to chop down trees, 4 hits to chop down small stumps.
  −
|-
  −
|[[File:Steel Axe.png]]
  −
|[[Steel Axe]]
  −
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
  −
|
  −
{{name|Iron Bar|5}}
  −
|Able to chop large logs. 6 hits to chop down trees, 3 hits to chop down small stumps.
  −
|-
  −
|[[File:Gold Axe.png]]
  −
|[[Gold Axe]]
  −
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
  −
|
  −
{{name|Gold Bar|5}}
  −
|4 hits to chop down trees, 2 hits to chop down small stumps.
  −
|-
  −
|[[File:Iridium Axe.png]]
  −
|[[Iridium Axe]]
  −
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
  −
|
  −
{{name|Iridium Bar|5}}
  −
|2 hits to chop down trees, 1 hit to chop down small stumps.
  −
|}
     −
==Watering==
+
==Mülleimer==
Used to water crops. It can be refilled at any body of water, or at a well. Upgrading watering can changes what left click does; for example, hold down left click to increase areas of effect.
+
{{main article|Mülleimer (Werkzeug)}}
Watering larger areas cost the '''same water and stamina''' as if you were to water them manually, so this is recommended for large amounts of watering.
+
Wird verwendet, um Gegenstände aus dem [[Inventar]] zu löschen.
Spending a day without watering your plants will delay or wither your crops. If it is raining, crops do not need to be watered.
     −
Tip: Using [[Fertilizer#Types of Fertilizer|Retaining Soil]] may keep your crops watered for another day.
+
Verbesserte Mülleimer bringen etwas Gold für weggeworfene Gegenstände zurück.
Tip: Upgrading the watering can requires some planning, as it takes two days to upgrade, which means at least one full day without being able to water one's crops. The best times to upgrade the watering can are when it is not needed: starting the upgrade when the forecast predicts rain the next day, during winter when crops don't grow, or at the end of the season when crops will die anyway.
+
{{#lst:Mülleimer (Werkzeug)|Mülleimer}}<!--Von der Seite Mülleimer übernommen-->
    +
==Angelruten==
 +
Benutzt zum [[Fischen]]. Halte Linksklick gedrückt, um die Wurfweite zu berechnen; benutze WASD oder die Pfeiltasten, um die Platzierung des Hackens leicht zu justieren.
 +
{{#lst:Fischen|fishingrods}}
   −
{| class="wikitable sortable"
+
==Andere Werkzeuge==
!Image
+
{|class="wikitable sortable"
 +
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Cost
+
!Kosten
!Ingredients
+
!Beschreibung
!Improvements
+
!Fundort
 
|-
 
|-
|[[File:Watering Can.png]]
+
|style="text-align: center;"|''none''
|[[Watering Can]]
+
|12 Großer Rucksack
|data-sort-value="0"|Starter Tool
+
|data-sort-value="0"|Startwerkzeug
|
+
|Benutzt zum tragen des Inventars, welches Gegenstände sofort zum Benutzen zur Verfügung stellt.
|Has a total water capacity of '''40''' charges before it has to be refilled.
+
|Du fängst mit einem an. Es kann 12 Stapel von Gegenständen halten, aber kann verbessert werden.
 
|-
 
|-
|[[File:Copper Watering Can.png]]
+
|[[File:Backpack.png]]
|[[Copper Watering Can]]
+
|24 Großer Rucksack
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
|
+
|Schaltet die zweite Reihe des Inventars frei (12 Flächen mehr).
{{name|Copper Bar|5}}
+
|Erwoben von [[Pierres Gemischtwarenladen]], nachdem man Werbepost erhalten hat.  
|Capacity increased to '''80''' charges.
  −
Increases maximum area of effect to '''3 tiles in a straight line'''.
   
|-
 
|-
|[[File:Steel Watering Can.png]]
+
|[[File:36 Backpack.png]]
|[[Steel Watering Can]]
+
|36 Großer Rucksack
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
  −
|
  −
{{name|Iron Bar|5}}
  −
|Capacity increased to '''100''' charges.
  −
Increases maximum area of effect to '''5 tiles in a straight line'''.
  −
|-
  −
|[[File:Gold Watering Can.png]]
  −
|[[Gold Watering Can]]
   
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
|
+
|Schaltet die dritte Reihe des Inventars frei (12 Flächen mehr).
{{name|Gold Bar|5}}
+
|Erworben von [[Pierres Gemischtwarenladen]], nachdem man den 24 Großen Rucksack gekauft hat.  
|Capacity increased to '''185''' charges.
  −
Increases maximum area of effect to a '''3x3 area''' (9 corresponding tiles).
   
|-
 
|-
|[[File:Iridium Watering Can.png]]
+
|[[File:Scythe.png]]
|[[Iridium Watering Can]]
+
|[[Sense]]
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
+
|data-sort-value="0"|Startwerkzeug
|
+
|Wird benötigt zum Schneiden von Gras und zum Umwandeln zu [[Heu]] (nachdem man das [[Silo]] bekommen hat, während das Silo nicht voll ist).  
{{name|Iridium Bar|5}}
+
|Du beginnst mit einer.
|Capacity increased to '''334''' charges.
  −
Increases maximum area of effect to a '''6x3 area''' (18 corresponding tiles).
  −
|}
  −
 
  −
==Fishing Poles==
  −
Used to [[Fishing|catch fish]].  Hold down left click to charge the cast, use WASD or the arrow keys to slightly adjust the placement of the hook.
  −
 
  −
{{:Fishing/Tool}}
  −
 
  −
==Other Tools==
  −
{| class="wikitable sortable"
  −
!Image
  −
!Name
  −
!Cost
  −
!Description
  −
!Location
   
|-
 
|-
|[[File:Scythe.png]]
+
|[[File:Golden Scythe.png]]
|[[Scythe]]
+
|[[Goldene Sense]]
|data-sort-value="0"|Starter Tool
+
|data-sort-value="0"|
|Use to cut grass and convert into [[hay]] (after getting the [[silo]] while the silo is not full).
+
|Es ist stärker als eine normale Sense.
|You start with one.
+
|Am Ende der [[Steinbruchmine]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Milk Pail.png]]
 
|[[File:Milk Pail.png]]
|[[Milk Pail]]
+
|[[Melkkübel]]
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|Use to gather [[milk]] from [[goat]] or a [[cow]].
+
|Wird benötigt zum Sammeln von [[Milch]] von einer [[Ziege]] oder einer [[Kuh]].
|Purchased from [[Marnie's Ranch]].
+
|Erworben von [[Marnies Ranch]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shears.png]]
 
|[[File:Shears.png]]
|[[Shears]]
+
|[[Schafschere]]
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|Use to collect [[wool]] from [[sheep]].
+
|Wird benötigt zum Sammeln von [[Wolle]] von einem [[Schaf]].
|Purchased from [[Marnie's Ranch]].
+
|Erworben von [[Marnies Ranch]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Heater.png]]
 
|[[File:Heater.png]]
|[[Heater]]
+
|[[Heizgerät]]
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
|Use to keep animals warm and happy during the winter.
+
|Wird benötigt, um [[Tiere]] während des [[Winter|Winters]] warm und glücklich zu halten.  
|Purchased from [[Marnie's Ranch]].
+
|Erworben von  [[Marnies Ranch]].
 
|-
 
|-
|[[File:Backpack.png]]
+
|[[File:Copper Pan.png]]
|24 Size Backpack
+
|[[Kupferpfanne]]
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|data-sort-value="0"|
|Unlocks the 2nd row of inventory (12 more slots).
+
|Wird benötigt zum Sammeln von [[Erz|Erzen]] aus Strömungen.  
|Purchased from [[Pierre's General Store]] after receiving advertising mail.
+
|Freigeschaltet durch die Fertigstellung des [[Gemeinschaftszentrum|Gemeinschaftszentrums]] Fischen [[Bündel]] oder Joja Verbesserungen.  
 
|-
 
|-
|[[File:36 Backpack.png]]
+
|[[File:Auto-Grabber.png|center]]
|36 Size Backpack
+
|[[Automatischer Greifer]]
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
+
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
|Unlocks the 3rd row of inventory (12 more slots).
+
|Sammelt automatisch jeden Morgen die Produkte deiner Tiere ein. Funktioniert für [[Kuh|Kühe]], [[Schaf]]e und [[Ziege]]n.
|Purchased from [[Pierre's General Store]] after buying 24 Size Backpack.
+
|Nach dem Erreichen von [[Hofarbeit#Hofarbeit-Fähigkeit|Hofarbeit Stufe 10]] erhält der Spieler einen Brief von [[Marnie]].
 
|-
 
|-
|[[File:Copper Pan.png]]
+
|[[File:Auto-Petter.png|center]]
|[[Copper Pan]]
+
|[[Auto-Streichler]]
|data-sort-value="0"|
+
|data-sort-value="50000"|{{price|50000}}
|Use to gather [[ore]] from streams.
+
|{{Description|Auto-Petter}}
|Unlocked via completing the [[Community Center]] fishing [[Bundles]] or Joja upgrades.
+
|Erworben vom [[Joja-Markt]].<br />Seltene Belohnung in der [[Schädelhöhle]].
 
|}
 
|}
 +
 +
==Werkzeug-Entsorgung==
 +
Die meisten Werkzeuge können nicht in den Mülleimer auf dem [[Inventar]]-Bildschirm des Spielers gelegt oder aus dem Inventarbildschirm gezogen werden, um abgelegt zu werden.  Werkzeuge, die weggeworfen und/oder fallen gelassen werden können, sind:  alle Angelruten, der [[Automatischer Greifer|Automatische Greifer]], [[Heizgerät]] und die [[Kupferpfanne]].
 +
 +
Wenn ein Spieler irgendwie [[Sense]], [[Äxte|Axt]], [[Spitzhacken|Spitzhacke]] oder [[Gießkannen|Gießkanne]] verliert (zum Beispiel durch Ohnmacht in den [[Minen]]), wird am nächsten Tag eine Grundversion des Werkzeugs entweder neben dem Bett des Spielers oder im Kühlschrank des Spielers, wenn der Spieler eine [[Bauernhaus|Küche]] hat, erscheinen.  Bürgermeister Lewis kann einen Brief mit der Post schicken, in dem er sagt, dass er sie gefunden und zurückgeschickt hat.
 +
 +
==Fehler==
 +
*Im [[Mehrspieler]] ist es möglich, ein Werkzeug in den Minen zu verlieren und niemals einen Ersatz zurück zu bekommen. Ein bekannter Workaround für diesen Fehler ist, dass einer der Nicht-Hosting-Spieler einen neuen Charakter erstellt, seine Werkzeuge in eine Truhe fallen lässt, und dann beendet und wieder als sein ursprünglicher Charakter beitritt.
 +
*Wenn Sie eine Spitzhacke, Axt oder Hacke an einem der Kakteen in der Calico Wüste schwingen, verschwindet das Werkzeug aus der Animation.
    
{{NavboxTools}}
 
{{NavboxTools}}
 +
 +
[[en:Tools]]
 +
[[es:Herramientas]]
 +
[[fr:Outils]]
 +
[[it:Attrezzi]]
 +
[[ja:どうぐ]]
 +
[[ko:도구들]]
 +
[[hu:Eszközök]]
 +
[[pt:Ferramentas]]
 +
[[ru:Инструменты]]
 +
[[tr:Aletler]]
 +
[[zh:工具]]
105.831

Bearbeitungen